Einzigartige Ausdrücke ohne Entsprechung in anderen Sprachen

„Avoir la moutarde qui monte au nez“ Es ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand die Beherrschung verliert. Beim Übersetzen der Wörter müssen Sie sich vorstellen, wie es sich anfühlt, Senf zu riechen, während er so nah an Ihrer Nase ist und Sie schon verrückt werden, wenn Sie nur daran denken.   Gunnen […]

Einzigartige Ausdrücke ohne Entsprechung in anderen Sprachen Read More »