Γιατί να πάω;
Σφηνωμένες μεταξύ των Άλπεων και της κοιλάδας Po, οι παγετώδεις λίμνες της Λομβαρδίας (Λομβαρδία) σχηματίστηκαν στο τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων και αποτελούσαν ένα δημοφιλές μέρος διακοπών από τους Ρωμαϊκούς χρόνους. Στην καρδιά της περιοχής βρίσκεται το Μιλάνο, πρωτεύουσα του βορρά και η δεύτερη μεγαλύτερη μητρόπολη της Ιταλίας. Το σπίτι του χρηματιστηρίου της χώρας, ένας από τους μεγαλύτερους χώρους εμπορικής έκθεσης στην Ευρώπη και ένας διεθνής κόμβος μόδας, είναι επίσης το οικονομικό εργοστάσιο της Ιταλίας.
Πέρα από το Μιλάνο, μια όμορφη εξοχή ξεδιπλώνεται, διάσπαρτη με πατρικές πόλεις, όπως η Παβία, η Μόντσα, το Μπέργκαμο, η Κρεμόνα και η Μάντοβα. όλα είναι γεμάτα ιστορία, κρύβοντας υπέροχα μνημεία της Unesco και μουσεία παγκόσμιας κλάσης. Στα βόρεια μια έκρηξη μεσογειακού χρώματος και ένα ήρεμο μικροκλίμα περιμένει γύρω από τις λίμνες Orta, Maggiore, Como, Garda και Iseo. Περιτριγυρισμένες από ροζ πικροδάφνες σε πολυτελείς κλιμακωτούς κήπους, οι λίμνες είναι πολύ σαγηνευτικές. Δεν είναι περίεργο που ο Τζορτζ Κλούνεϊ είναι χτυπημένος.
Πότε να πάτε
AMay & Jun Ανοιξιάτικα λουλούδια, ήπιος καιρός και συναυλίες στην Κρεμόνα προμηνύουν την αρχή του καλοκαιριού.
ASep Έως 350 πλοία φεύγουν για την Centomiglia, την περίφημη ρεγκάτα του Lago di Garda.
Οι χειμερινοί θερμαντήρες ADec περιλαμβάνουν τη Γιορτή του Αγίου Αμβρόγιου και την όπερα στη Σκάλα.
Τα καλύτερα μέρη για φαγητό
Λα Μπρίσα
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Γκάτο Νερό
Νταλ Πεσκατόρε
Τα καλύτερα μέρη για διαμονή
Maison Borella
LaFavia Four Rooms
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotel
Μιλάνο & οι λίμνες Highlights
1 Σκεφτείτε τη δύναμη του Μυστικού Δείπνου του Λεονάρντο, του πιο διάσημου πίνακα στον κόσμο.
2 Ανεβαίνοντας στις βεράντες του τελευταίου ορόφου του μαρμάρινου καθεδρικού ναού του Μιλάνου για θέα σε κορμούς και ιπτάμενα στηρίγματα.
3 Ανακαλύπτοντας τους μοντερνιστές που διαμόρφωσαν το Μιλάνο στο Museo del Novecento.
4 Αντιμέτωποι με τους Old Masters στην πρόσφατα ανακαινισμένη Accademia Carrara του Μπέργκαμο.
5 Περπατώντας στον πιο εντυπωσιακό νησιώτικο κήπο του Lago Maggiore, την Isola Bella.
6 Κάνοντας μια ξενάγηση στο Lago di Como James Bond – με το δικό σας τσιγαρόβαρκα.
7 Ιστιοπλοΐα, σέρφινγκ και καγιάκ κάτω από τις χιονισμένες κορυφές στη Ρίβα ντελ Γκάρντα.
8 Θαυμάζοντας τις πολυτελείς τοιχογραφίες της Αναγέννησης στο Palazzo Ducale της Μάντοβας.
9 Ανακαλύπτοντας το δικό σας κομμάτι ευδαιμονίας δίπλα στη λίμνη στο μαγευτικό, ιστορικό Orta San Giulio του Lago d’Orta.
ΜΙΛΑΝΟ
Ποπ 1,3 εκατομμύρια
Το Μιλάνο είναι η πόλη του μέλλοντος της Ιταλίας, μια γρήγορη μητρόπολη με ιδιότητες του Νέου Κόσμου: φιλοδοξία, φιλοδοξία και ένα ιδιαίτερα ατομικιστικό σερί. Στο Μιλάνο οι εμφανίσεις έχουν πραγματικά σημασία και ο υλισμός δεν απαιτεί συγγνώμη. Οι Μιλανέζοι λατρεύουν τα όμορφα πράγματα, τα πολυτελή πράγματα και για αυτόν τον λόγο ίσως η ιταλική μόδα και ο σχεδιασμός να διατηρούν την αξιόλογη παγκόσμια θέση τους.
Αλλά όπως και τα μοντέλα που δουλεύουν στις πασαρέλες, το Μιλάνο θεωρείται από πολλούς ματαιόδοξο, μακρινό και θαμπό. Και είναι αλήθεια ότι η πόλη κάνει λίγη προσπάθεια να παρασύρει τους επισκέπτες. Ωστόσο, αυτή η επιφανειακή έλλειψη γοητείας συγκαλύπτει μια πόλη με αρχαίες ρίζες και πολλούς θησαυρούς, τους οποίους, σε αντίθεση με την υπόλοιπη Ιταλία, θα βιώνετε συχνά χωρίς τις ουρές. Έτσι, ενώ οι Μιλανέζοι μπορεί να μην παίζουν πάντα ωραία, πηδήξτε και ενωθείτε μαζί τους, ανεξάρτητα από τον μεθυστικό γύρο των αναζητήσεών τους, είτε αυτό σημαίνει ψώνια ακριβείας, περιήγηση σε σύγχρονες γκαλερί, είτε γεμάτο πιάτο με τοπικές λιχουδιές, ενώ κατεβάζετε ένα εξειδικευμένα αναμεμειγμένο κοκτέιλ negroni.
Ιστορία
Οι κελτικές φυλές εγκαταστάθηκαν κατά μήκος του Po τον 7ο αιώνα π.Χ., και η περιοχή που περιλαμβάνει το σύγχρονο Μιλάνο παραμένει κατοικημένη έκτοτε. Το 313 μ.Χ., ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος έκανε το σημαντικό διάταγμά του, δίνοντας στους Χριστιανούς ελευθερία λατρείας εδώ. Η πόλη είχε ήδη αντικαταστήσει τη Ρώμη ως πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας το 286, ρόλο που διατήρησε μέχρι το 402.
Μια κομμούνα (δημοτικό συμβούλιο) σχηματίστηκε από όλες τις κοινωνικές τάξεις τον 11ο αιώνα και, από τα μέσα του 13ου αιώνα, η κυβέρνηση πέρασε σε μια διαδοχή δυναστειών-των Τοριάνη, Βισκόντις και, τέλος, των Σφορζά. Έπεσε κάτω από την ισπανική κυριαρχία το 1525 και την αυστριακή κυριαρχία το 1713. Το Μιλάνο έγινε μέρος του νέου Βασιλείου της Ιταλίας το 1860.
Ο Μπενίτο Μουσολίνι, κάποτε συντάκτης της σοσιαλιστικής εφημερίδας Avanti !, ίδρυσε το Φασιστικό Κόμμα στο Μιλάνο το 1919. Εντάχθηκε στην Ιταλία με τη Γερμανία τον Β ‘Παγκόσμιο Πόλεμο το 1940. Στις αρχές του 1945, οι βομβαρδισμοί των Συμμάχων είχαν καταστρέψει μεγάλο μέρος του κεντρικού Μιλάνου. Ο Μουσολίνι τελικά τεντώθηκε εδώ από παρτιζάνους αφού προσπάθησε να διαφύγει στην Ελβετία το 1945.
Στην εμπροσθοφυλακή δύο οικονομικών εκρήξεων του 20ού αιώνα, το Μιλάνο εδραίωσε τον ρόλο του ως χρηματοπιστωτικής και βιομηχανικής πρωτεύουσας της Ιταλίας. Μετανάστες εισήλθαν από το νότο και αργότερα τους προστέθηκαν και άλλοι από την Κίνα, την Αφρική, τη Λατινική Αμερική, την Ινδία και την Ανατολική Ευρώπη, κάνοντας μια από τις πιο διαφορετικές πόλεις στην Ιταλία. Πολιτιστικά, η πόλη ήταν το κέντρο της πρώτης ιταλικής παραγωγής ταινιών και τη δεκαετία του 1980 και του ’90 κυριάρχησε στον κόσμο ως πρωτεύουσα της καινοτομίας και της παραγωγής του σχεδιασμού. Ο αυτοσχέδιος πυροβολιστής του Μιλάνου και μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, προχώρησε στην πολιτική στη δεκαετία του 1990 και στη συνέχεια εξελέγη πρωθυπουργός άλλες τρεις φορές-το σκάνδαλο και ο οικονομικός αρμαγεδδών τον ανάγκασαν τελικά από το αξίωμα το 2011.
Αποφασισμένο να μην παραδοθεί στις οικονομικές δυσκολίες της κρίσης, το Μιλάνο διοργάνωσε την παγκόσμια έκθεση πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ το 2015. Αν και γεμάτη διαμάχες για διαφθορά και υπερβολικές δαπάνες, το Expo έδωσε στο Μιλάνο τη λαμπερή νέα περιοχή Porta Nuova, μια αποκατασταθείσα αποβάθρα και το σύστημα καναλιών, μίλια νέων ποδηλατικών διαδρομών, διευρυμένα προγράμματα κοινής χρήσης ποδηλάτων και αυτοκινήτων, ένα πλήθος νέων μουσείων και μια πολύ αναγκαία ένεση διεθνούς ενδιαφέροντος.
Αξιοθέατα
Το επίπεδο έδαφος του Μιλάνου και τα μνημειακά κτίρια ορίζονται από ομόκεντρους περιφερειακούς δρόμους που εντοπίζουν το μονοπάτι των αρχικών αμυντικών τειχών της πόλης. Αν και πολύ λίγα υπολείμματα από τα τείχη, η αρχαία πύλη (πύλες) λειτουργούν ως καθαρά σημεία πυξίδας. Σχεδόν όλα όσα θέλετε να δείτε, να κάνετε ή να αγοράσετε περιέχονται σε αυτές τις πύλες της πόλης.
(, μ.μ., battistero 10 π.μ.-6 μ.μ. Τρίτη-Κυρ. mDuomo)
Ένα όραμα με ροζ μάρμαρο Candoglia, τον εξωφρενικό γοτθικό καθεδρικό ναό του Μιλάνου, 600 χρόνια σε εξέλιξη, αντικατοπτρίζει εύστοχα τη δημιουργικότητα και τη φιλοδοξία της πόλης. Η μαργαριταρένια πρόσοψή του, διακοσμημένη με 135 κορμούς και 3400 αγάλματα υψώνεται σαν το φιλιγκράν μιας τιάρας παραμυθιού, ξεσηκώνοντας τα πλήθη με την υπερβολική λεπτομέρεια. Το εσωτερικό δεν είναι λιγότερο εντυπωσιακό, που διακρίνεται από τα μεγαλύτερα βιτρό του Χριστιανικού κόσμου, ενώ στην κρύπτη του Αγίου Carlo Borromeo ενταφιάζεται σε μια πέτρινη κασετίνα.
Ξεκίνησε από τον Giangaleazzo Visconti το 1386, ο σχεδιασμός του καθεδρικού ναού θεωρήθηκε αρχικά ανέφικτος. Έπρεπε να σκάψουν κανάλια για να μεταφέρουν τις τεράστιες ποσότητες μαρμάρου στο κέντρο της πόλης και εφευρέθηκαν νέες τεχνολογίες για να καλύψουν την κλίμακα που δεν είχε ποτέ επιχειρηθεί. Υπήρχε επίσης αυτό το μικρό θέμα στυλ. Οι γοτθικές γραμμές έφυγαν από τη μόδα και θεωρήθηκαν «πολύ γαλλικές», έτσι πήρε αρκετές εμφανίσεις καθώς τα χρόνια, και οι αιώνες, πέρασαν. Η αργή κατασκευή του έγινε το σύνθημα για ένα αδύνατο έργο («fabrica del Dom», στη μιλανέζικη διάλεκτο). Πράγματι, μεγάλο μέρος του στολίδι του είναι νεογοτθικό του 19ου αιώνα, με τις τελευταίες πινελιές να εφαρμόζονται μόνο τη δεκαετία του 1960. Το στέμμα όλων είναι ένα επιχρυσωμένο χάλκινο άγαλμα της Madonnina (Little Madonna), του παραδοσιακού προστάτη της πόλης.
Η πιο εντυπωσιακή θέα είναι μέσα από τις αμέτρητες μαρμάρινες κορφές και κορυφές που κοσμούν την ταράτσα. Σε μια καθαρή μέρα μπορείτε να δείτε τις Άλπεις.
Μουσείο Il Grande Museo del Duomo
(; www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; ενήλικας/μειωμένο € 6/4; ώρες 10πμ-6μμ Τρί-Κυρ; mDuomo)
Το να περπατάς στους λαμπερούς χώρους του Guido Canali στο νέο μουσείο του Duomo είναι σαν να έρχεσαι στα γυρίσματα για ένα επεισόδιο του Game of Thrones. Οι βασανισμένοι γαργάγοι ξεπετάγονται κάτω από τις σκιές. άξονες φωτός χτυπούν τα φτερά των εραλδικών αγγέλων. και μια τερατώδης θεότητα λάμπει τρομερά σε χαλκό που κάποτε προοριζόταν για τον ψηλό βωμό. Είναι μια συναρπαστική έκθεση, χορογραφημένη αριστοτεχνικά σε 26 δωμάτια, τα οποία αφηγούνται την ιστορία 600 χρόνων της κατασκευής του καθεδρικού ναού μέσα από ανεκτίμητα γλυπτά, πίνακες ζωγραφικής, βιτρό, ταπισερί και θησαυρούς με κουκούτσια.
Palazzo RealeMUSEUM, PALACE
(; %02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; η είσοδος ποικίλλει. Hexhibitions & Sat; mDuomo)
Ο αγαπημένος αρχιτέκτονας της αυτοκράτειρας Μαρίας Τερέζα, Τζουζέπε Πιερμαρίνι, έδωσε σε αυτό το δημαρχείο και το παλάτι του Βισκόντι μια νεοκλασική ανακαίνιση στα τέλη του 18ου αιώνα. Οι εξαιρετικά κομψοί εσωτερικοί χώροι καταστράφηκαν από βόμβες του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου. το Sala delle Cariatidi παραμένει χωρίς ανακαίνιση ως υπενθύμιση της αδιάκριτης καταστροφής του πολέμου. Τώρα το άλλοτε πολυτελές παλάτι φιλοξενεί εκθέσεις τέχνης υπερπαραγωγής που προσελκύουν σοβαρά πλήθη σε παραστάσεις τόσο διαφορετικές όσο ο Γουόρχολ, ο Σαγκάλ, ο ντα Βίντσι και ο Τζιότο.
oMuseo del NovecentoGALLERY
(; %02 8844 4061; www.museodelnovecento.org; Via Marconi 1; ενήλικας/μειωμένο 5 €/3 €. H2.30-7.30 μ.μ. Δευτέρα, 9.30 π.μ.-7.30 μ.μ. Τρίτη, Τετάρτη, Παρ & Κυρ, στις 22.30 Πέμ. & Sat; mDuomo)
Με θέα στην Piazza del Duomo, με υπέροχη θέα στον καθεδρικό ναό, βρίσκεται το Arengario του Μουσολίνι, από όπου θα συγκέντρωσε τεράστια πλήθη στην ακμή του. Τώρα στεγάζει το μουσείο τέχνης του 20ου αιώνα στο Μιλάνο. Χτισμένο γύρω από μια φουτουριστική σπειροειδή ράμπα (μια ωδή στο Guggenheim), οι κάτω όροφοι είναι στριμωγμένοι, αλλά η πλούσια συλλογή, η οποία περιλαμβάνει τους Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico και Marinetti, περισσότερο από την προσοχή.
Gallerie d’ItaliaMUSEUM
(; www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; ενηλίκων/μειωμένο € 10/8; ώρες 09:30-19:30 Τρίτη
Στεγασμένη σε τρία υπέροχα διακοσμημένα παλάτια, η τεράστια συλλογή έργων τέχνης της τράπεζας Fondazione Cariplo και Intesa Sanpaolo αποτίει φόρο τιμής στη ζωγραφική της Λομβαρδίας του 18ου και 19ου αιώνα. Από μια υπέροχη ακολουθία ανάγλυφων από τον Antonio Canova έως τα φωτεινά ρομαντικά αριστουργήματα του Francesco Hayez, τα έργα εκτείνονται σε 23 δωμάτια και τεκμηριώνουν τη σημαντική συμβολή του Μιλάνου στην αναγέννηση της ιταλικής γλυπτικής, τον πατριωτικό ρομαντισμό του Risorgimento (περίοδος επανένωσης) και τη γέννηση του φουτουρισμός στην αυγή του 20ού αιώνα.
oPinacoteca di BreraGALLERY
( % %7 7226 3264
Βρίσκεται στον επάνω όροφο από την αιωνόβια Accademia di Belle Arti (ακόμη μια από τις πιο διάσημες σχολές τέχνης της Ιταλίας), αυτή η γκαλερί φιλοξενεί την εντυπωσιακή συλλογή των Παλαιών Δασκάλων του Μιλάνου, μεγάλο μέρος της οποίας «απομακρύνθηκε» από τη Βενετία από τον Ναπολέοντα. Ο Ρέμπραντ, ο Γκόγια και ο Βαν Ντίκ έχουν όλοι μια θέση στη συλλογή, αλλά αναζητήστε τους Ιταλούς: Τιτσιάνο, Τιντορέτο, Βερονέζε και τους αδελφούς Μπελίνι. Μεγάλο μέρος του έργου έχει τρομερή συναισθηματική επιρροή, με κυριότερο τον άγριο Θρήνο της Μαντέγκνα για τον Νεκρό Χριστό.
Museo Poldi PezzoliMUSEUM
(; %02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; ενήλικας/μειωμένο 10 €/7; ώρες 10πμ-6 μ.μ. Τετ-Δευτ. MMontenapoleone)
Κληρονομώντας την περιουσία του σε ηλικία 24 ετών, ο Gian Giacomo Poldi Pezzoli κληρονόμησε επίσης την αγάπη της μητέρας του για την τέχνη. Κατά τη διάρκεια εκτεταμένων ευρωπαϊκών ταξιδιών εμπνεύστηκε το «μουσείο σπιτιών» που επρόκειτο να γίνει το V&A του Λονδίνου και είχε την ιδέα να μετατρέψει τα διαμερίσματά του σε μια σειρά θεματικών δωματίων βασισμένων στις μεγάλες περιόδους τέχνης (Μεσαίωνας, πρώιμη Αναγέννηση, μπαρόκ κ.λπ.). ). Γεμάτα με έργα τέχνης της Αναγέννησης, αυτά τα Sala d’Artista είναι εξαιρετικά έργα τέχνης από μόνα τους.
Villa Necchi CampiglioMUSEUM
(; %02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; ενήλικας/παιδιού 9/4 €; ώρες 10πμ-6μμ Τετ-Κυρ; mSan Babila)
Αυτή η εξαίσια ανακαινισμένη βίλα της δεκαετίας του 1930 σχεδιάστηκε από τον ορθολογιστή αρχιτέκτονα Piero Portaluppi για τους Παβιανούς κληρονόμους Nedda και Gigina Necchi και τον σύζυγο της Gigina, Angelo Campiglio. Η τριάδα ήταν περήφανοι ιδιοκτήτες μιας από τις μοναδικές πισίνες του Μιλάνου, καθώς και ηλιόλουστες αίθουσες με θέα στο terrarium και βελτιωμένο ηλεκτρονικό κλείσιμο. Η συγχώνευση του Portauppi με τα αρ ντεκό και ορθολογιστικά στυλ προκαλεί δυναμικά τις μοντερνιστικές φαντασίες του Μιλάνου, ενώ ταυτόχρονα παραμένει αγκυροβολημένο σε ένα παρελθόν που γλιστρούσε γρήγορα.
Castello SforzescoCASTLE, MUSEUM
(; %02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; ενηλίκων/μειωμένο € 5/3; h9am-7.30pm Tue-Sun, σε 22.30 Πέμ. MCairoli)
Αρχικά ένα φρούριο Βισκόντι, αυτό το εμβληματικό κάστρο από κόκκινα τούβλα φιλοξένησε αργότερα την πανίσχυρη δυναστεία Σφόρτσα, η οποία κυβέρνησε την Αναγέννηση του Μιλάνου. Οι άμυνες του κάστρου σχεδιάστηκαν από τον πολυτάλαντο ντα Βίντσι. Ο Ναπολέων αποστράγγισε αργότερα την τάφρο και αφαίρεσε τα γεφύρια. Σήμερα, στεγάζει επτά εξειδικευμένα μουσεία, τα οποία συγκεντρώνουν συναρπαστικά κομμάτια της πολιτιστικής και πολιτικής ιστορίας του Μιλάνου, συμπεριλαμβανομένου του τελευταίου έργου του Μικελάντζελο, του Rondanini Pietà, που στεγάζεται τώρα υπέροχα στην τοιχογραφημένη αίθουσα του Ospedale Spagnolo του κάστρου (Ισπανικό Νοσοκομείο).
Από τα μουσεία, το πιο ενδιαφέρον είναι το Μουσείο Αρχαίας Τέχνης (Civiche Raccolta d’Arte Antica), το οποίο εκτίθεται στα δουκά διαμερίσματα, μερικά από τα οποία είναι τοιχογραφημένα από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι. Στη συλλογή περιλαμβάνονται παλαιοχριστιανικά γλυπτά, ο υπέροχος ιππικός τάφος του Bernarbò Visconti και γλυπτά ανάγλυφα που απεικονίζουν τον θρίαμβο του Μιλάνου επί του Barbarossa. Η έκθεση αφηγείται εύγλωττα την ιστορία της γέννησης της πρώτης πόλης της Ιταλίας στην πόλη μέσα από δολοφονικές δυναστικές και περιφερειακές φιλοδοξίες, γεγονός που το έκανε αυτό ένα από τα πιο ισχυρά δικαστήρια στην Ευρώπη.
Στον 1ο όροφο, το Museo dei Mobile (Μουσείο Επίπλων) και η Πινακοτέκα (Πινακοθήκη) συνδυάζονται απρόσκοπτα, οδηγώντας σας από ντουλάπες και γραφεία γραφής σε μια συλλογή γοτθικής τέχνης της Λομβαρδίας. Μεταξύ των αριστουργημάτων είναι το Trivulzio Madonna του Andrea Mantegna, το St Sebastian του Vincenzo Foppa και το Noli me tangere του Bramantino (Touch me not).
Η δωρεάν είσοδος προσφέρεται από τις 2 το μεσημέρι κάθε Τρίτη και την τελευταία ώρα κάθε ημέρας. Για να περιηγηθείτε στα κάγκελα και τα υπόγεια δωμάτια, σκεφτείτε μια περιήγηση με τον Ad Artem.
Triennale di MilanoMUSEUM
(; %02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; ενηλίκων/μειωμένο € 8/6,50; ω.10: 30πμ-8,30μμ Τρί, Τετ, Σάββατο & Κυρ, έως 11μμ Πέμ & Παρ; mCadorna)
Η πρώτη Triennale της Ιταλίας πραγματοποιήθηκε το 1923 στη Μόντσα. Στόχος του ήταν να προωθήσει το ενδιαφέρον για τον ιταλικό σχεδιασμό και τις εφαρμοσμένες τέχνες, από το «κουτάλι στην πόλη», και η επιτυχία του οδήγησε στη δημιουργία του Palazzo d’Arte του Giovanni Muzio στο Μιλάνο το 1933. Από τότε αυτός ο εκθεσιακός χώρος υπερασπίζεται το σχεδιασμό σε όλους τις μορφές του, αν και η φόρμα της τριετίας έχει αντικατασταθεί από μεγάλες ετήσιες εκδηλώσεις, με διεθνή εκθέματα ως μέρος του προγράμματος.
o Το Μυστικό Δείπνο
(Il Cenacolo;; %02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; ενηλίκων/μειωμένο 8 €/4,75 €
Η πιο διάσημη τοιχογραφία του Μιλάνου, Το Τελευταίο Δείπνο του Λεονάρντο Ντα Βίντσι (Il Cenacolo) είναι κρυμμένη σε έναν τοίχο της τράπεζας που βρίσκεται δίπλα στη Βασιλική της Σάντα Μαρία ντελ Γκράζι (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-meson & 3-7.30 μ.μ. Δευτ.-Σαβ., 7.30 π.μ.-12.30 μ.μ. & 3.30-9 μ.μ. Κυρ. MCadorna, j16). Απεικονίζοντας τον Χριστό και τους μαθητές του τη δραματική στιγμή, όταν ο Χριστός αποκαλύπτει ότι γνωρίζει την προδοσία του, είναι μια αριστοτεχνική ψυχολογική μελέτη και μία από τις πιο εμβληματικές εικόνες του κόσμου. Για να το δείτε πρέπει να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων ή να εγγραφείτε για μια ξενάγηση στην πόλη με ξεναγό.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(; %02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; ενήλικας/παιδιού 10/7 €, εκδρομές σε υποβρύχια 8 € mSant’Ambrogio)
Παιδιά, υποψήφιοι εφευρέτες και γκέικ θα κοιτάξουν τα μάτια τους στο εντυπωσιακό μουσείο επιστήμης και τεχνολογίας του Μιλάνου, το μεγαλύτερο του είδους του στην Ιταλία. Είναι ένα κατάλληλο αφιέρωμα σε μια πόλη όπου ο αρχι-εφευρέτης Leonardo da Vinci έκανε πολλά από τα καλύτερα έργα του. Το μοναστήρι του 16ου αιώνα όπου στεγάζεται διαθέτει μια συλλογή από περισσότερα από 10.000 αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων που βασίζονται σε μηχανικά σκίτσα του Ντα Βίντσι, και υπαίθρια υπόστεγα που φιλοξενούν ατμοκίνητα τρένα, αεροπλάνα, γκαλερί πλήρους μεγέθους και το πρώτο υποβρύχιο της Ιταλίας, Enrico Toti.
Το υπέροχο MUST Shop του μουσείου (; %02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-7pm Tue-Sun; c; mSant’Ambrogio) είναι ο τόπος για κάθε είδους επιστημονικά εμπνευσμένα βιβλία, είδη σχεδιασμού, gadget και παιχνίδια. Αποκτήστε πρόσβαση μέσω του μουσείου ή από τη Via Olona.
Δραστηριότητες
Navigli LombardiBOAT TOUR
(; %02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; ενήλικες 8-12 €; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Τα κανάλια ήταν κάποτε οι αυτοκινητόδρομοι του μεσαιωνικού Μιλάνου, που μετέφεραν ξυλεία, μάρμαρο, αλάτι, λάδι και κρασί στην πόλη. Ο μεγαλύτερος από αυτούς, ο Navigli Grande, αναπτύχθηκε από μια τάφρο άρδευσης σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της πόλης μέχρι τον 13ο αιώνα. Τέσσερις κρουαζιέρες εκτελούνται από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο. το πιο δημοφιλές, το Conche Trail, βγαίνει γύρω από το Naviglio Grande και το Naviglio Pavese πίσω από την αποβάθρα.
QC Terme MilanoSPA
(; %02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; ημερήσιο εισιτήριο καθημερινές/Σαββατοκύριακο 45/50 €, καθημερινές εισιτήρια ομορφιάς/55/60 €; ώρες 09:30-11:00 Δευτ.-Πέμ & Κυρ , 8.30-12.30π.μ. Παρ & Σαβ; mPorta Romana)
Χαλαρώστε στους μεγάλους διαδρόμους της πρώην έδρας των δημόσιων συγκοινωνιών του Μιλάνου και νιώστε άνετα σε μια πεζοειδή σιδηροδρομική άμαξα για μια συνεδρία βιοσάουνας. Αυτή είναι η εφευρετικότητα αυτού του ανακαινισμένου σπα, το οποίο μετέτρεψε το art deco, βιομηχανικό κτίριο σε ένα πολυτελές κέντρο ευεξίας. Εξωτερικά, ο κήπος είναι διάσπαρτος με πισίνες τζακούζι γύρω από τις οποίες οι κουρασμένοι εργαζόμενοι στο γραφείο του Μιλάνου κάνουν αναβολή.
DIY TRAM TOURS
Απολαύστε τη δική σας περιήγηση στην πόλη πηδώντας στο τραμ Νο 1. Αυτή η ρετρό πορτοκαλί ομορφιά, με ξύλινα καθίσματα και αυθεντικά εξαρτήματα, περνάει κατά μήκος της Via Settembrini πριν περάσετε από το ιστορικό κέντρο κατά μήκος της Via Manzoni, μέσω της Piazza Cordusio και επιστρέψτε στην Piazza Cairoli και την Castello Sforzesco. Ένα εισιτήριο 75 λεπτών (1,50 €), το οποίο ισχύει και για το λεωφορείο και το μετρό, πρέπει να αγοραστεί από οποιονδήποτε καπνέμπορο πριν από την επιβίβαση. Σφραγίστε το στην αρχική αφαίρεση του τραμ.
Περιηγήσεις
Διαφήμιση ArtemΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡ
(; %02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; περιηγήσεις 8-17,50 €; ώρα 9πμ-1μμ & 2-4μμ; γ; mSondrio)
Ασυνήθιστες πολιτιστικές περιηγήσεις στα μουσεία και τα μνημεία του Μιλάνου με ειδικευμένους ιστορικούς τέχνης και ηθοποιούς. Οι ξεναγήσεις περιλαμβάνουν μια βόλτα γύρω από τις μάχες του Castello Sforzesco. εξερευνήσεις του υπόγειου διαδρόμου Ghirlanda του κάστρου. και οικογενειακές περιηγήσεις στο Museo del Novecento, όπου τα παιδιά καλούνται να δημιουργήσουν και να σχεδιάσουν το δικό τους έργο τέχνης.
AutostradaleGUIDED TOUR
(; www.autostradale.it; Piazza Castello 1; εισιτήρια 65 €; hTue-Sun)
Οι τρίωρες εκδρομές με αστικό λεωφορείο του Autostradale περιλαμβάνουν είσοδο στο Μυστικό Δείπνο, στο Castello Sforzesco και στο μουσείο Teatro alla Scala (La Scala). Οι εκδρομές αναχωρούν από τη θέση ταξί στη δυτική πλευρά της Piazza del Duomo στις 9.30 π.μ.
Bike & the CityBICYCLE TOUR
(; %338 3624475; www.bikeandthecity.it; περιηγήσεις ημέρας/ηλιοβασιλέματος 40 €/35 €; ώρες 10πμ, 3.30μ.μ. και 6.30μ.μ. Μάιος-Σεπ. MPorta Venezia)
Κάντε φίλους ενώ έχετε την εσωτερική σούπα στα αξιοθέατα της πόλης κατά τη διάρκεια αυτών των χαλαρών, τετράωρων περιηγήσεων με ποδήλατο. Οι εκδρομές ξεκινούν από την Piazza Oberdan στη γωνία του Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡ
(; %347 3661174; www.cittanascostamilano.it; Via del Bollo 3; ετήσια συνδρομή 5-35 €; h9.30π.μ.-1.30μ.μ. Δευτέρα-Παρ., 2.30-6.30μμ Τρί & Πέμ. MDuomo, Missori)
Αφιερωμένο στο να σας δείξει την κρυμμένη πλευρά του Μιλάνου, αυτή η μη κερδοσκοπική στολή πραγματοποιεί συναρπαστικές πολιτιστικές περιηγήσεις. Οι προηγούμενες προσφορές σήκωσαν την αυλαία του κλαμπ τένις Liberty του Μιλάνου, Casa Valerio και της αναδυόμενης γειτονιάς του Lambrate. Άλλα θεματικά προγράμματα περιλαμβάνουν τον Αϊνστάιν στο Μιλάνο και το Διακοπτόμενο Όνειρο του Ναπολέοντα. Εκτελεί επίσης πολύγλωσσες περιηγήσεις κατά τη διάρκεια του ετήσιου Cortili Aperti.
Η συμμετοχή απαιτεί μια μικρή ετήσια συνδρομή μέλους, η οποία δίνει πρόσβαση στις περιηγήσεις, καθώς και αυτές των συνδεδεμένων οργανώσεων στη Φλωρεντία και τη Ρώμη.
Φεστιβάλ & Εκδηλώσεις
Το Μιλάνο έχει δύο συνδεδεμένους χώρους εκθέσεων, γνωστούς συλλογικά ως Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Το παλαιότερο από τα δύο, Fieramilanocity, είναι κοντά στο κέντρο (γραμμή μετρό 2, στάση Lotto Fieramilanocity), ενώ οι κύριοι χώροι, Fieramilano, είναι δυτικά της πόλης στη δορυφορική πόλη Rho (γραμμή μετρό 2, στάση Rho Fiera). Εδώ πραγματοποιούνται οι εκθέσεις επίπλων, οι επιδείξεις μόδας και οι περισσότερες μεγάλες εμπορικές εκθέσεις.
Carnevale AmbrosianoΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ
Η Σαρακοστή έρχεται αργά στο Μιλάνο, με τον Καρνέβαλ να κρατιέται λογικά το Σάββατο που πέφτει μετά την ξέφρενη παχιά Τρίτη του Φλεβάρη όλων.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Η ετήσια έκθεση σύγχρονης και σύγχρονης τέχνης του Μιλάνου που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο μπορεί να μην είναι Βασιλεία, αλλά προσελκύει περισσότερους από 30.000 λάτρεις της τέχνης, περισσότερους από 200 εκθέτες και όλο και περισσότερο διεθνή προσοχή.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(Διεθνής Έκθεση Επίπλων; www.salonemilano.it; hApr)
Η πιο διάσημη έκθεση επίπλων στον κόσμο πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Fiera Milano, με δορυφορικές εκθέσεις στη Zona Tortona. Παράλληλα με το Salone τρέχει το Fuorisalone (http://fuorisalone.it) – κυριολεκτικά, το υπαίθριο σαλόνι – το οποίο περιλαμβάνει δεκάδες αυθόρμητες εκδηλώσεις, πάρτι, εκθέματα και παραστάσεις που ζωντανεύουν ολόκληρη την πόλη.
Cortili ApertiCULTURAL
(www.adsi.it; hMay)
Το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Μαΐου, ανοίγουν οι πύλες σε μερικές από τις πιο όμορφες ιδιωτικές αυλές της πόλης. Εκτυπώστε και κάντε το δικό σας δρομολόγιο ή εγγραφείτε για εκδρομές με το Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiΘΡΩΣΤΙΚΟΙ
(hDec)
Η γιορτή του πολιούχου του Μιλάνου γιορτάζεται στις 7 Δεκεμβρίου με το άνοιγμα της σεζόν όπερας στο Teatro alla Scala (La Scala). Σε συνδυασμό, μια μεγάλη Χριστουγεννιάτικη Έκθεση – Obej! Ομπέι! (προφέρεται o-bay, o-bay)-δημιουργείται στο Castello Sforzesco με πάγκους που πωλούν τοπικά τρόφιμα, γλυκά και εποχικά χειροτεχνήματα.