Ang Milan ay kapwa isang natatanging site sa Europa at isang katangian na lungsod ng Hilagang Italya. Ang pinakamalaking lungsod (at puso) ng Lombardy, Milan ay magkasingkahulugan ng mataas na fashion at nangungunang kultura ng Europa. Hindi ito bago. Sa panahon ng pamamahala ng Espanya at Austrian, na tumatagal hanggang sa muling pagsasama-sama ng Italyano, ang Milan ay isang sentro para sa kultura sa rehiyon. Ang opera house nito ay sikat at ito ay isa sa maraming mga lunsod sa Europa na nagtalo bilang mga importanteng sentro ng kultura sa panahon bago ang Rebolusyon.
Sa katunayan, ang karamihan sa kasaysayan ng Milan sa maagang Modernong panahon ay nailalarawan sa pamamagitan ng dayuhang pamamahala, ngunit bago ang Milan ay ang sentro ng pinakamahalagang estado sa Hilagang Italya: ang Duchy ng Milan, na pinamunuan ng mga dinastiyang Visconti at Sforza na sunud-sunod. Ang mga Dukes ng Milan ay teknikal na mga vassal ng Holy Roman Empire, ngunit sila ay talagang condotierri na namuno sa isang bilang ng mga mahahalagang lungsod ng Lombardy kasama ang Milan sa gitna nito. Dahil sa lokasyon nito sa Hilagang Italya, ang Milan ay isang maginhawang punto ng pag-access sa parehong mga lupain na nagsasalita ng Aleman.
Pinayagan ng lokasyon na ito ang Milan na maimpluwensyahan ng mayamang kultura ng huli na Middle Ages sa Pransya at iba pang mga karatig na rehiyon. Ang Milan ay ang lugar din ng isang partikular na buhay kulturang Lombard, na may mga maliit na digmaan, magagalang na pag-ibig, at intriga. Ang Lombardy ay, tulad ng karamihan sa Hilagang Italya, na tinangay sa mga digmaang Guelph at Ghibelline ng Middle Ages. Ang Milan, bilang pinakamahalagang lungsod sa rehiyon, ay nagawang mapailalim ang mga kapit-bahay nito sa ilalim ng dinastiyang Visconti. Maraming mga simbahan at iba pang mga monumento mula sa panahon ng Visconti, at ang mga site na ito ay madalas na makilala para sa simbolo ng biscione ng Visconti house: ang imahe ng isang higanteng ahas na lumalamon sa isang tao nang buo.
Ang Milan ay nahulog sa ilalim ng orbit ng pamilya Sforza nang ang isang condotierro na si Francesco Sforza ay sinakop ang Milan noong 1450 upang maging ika-apat na Duke ng Milan. Ito ang panahon ng Late Middle Ages at Early Renaissance, isang edad ng muling pagsasaayos ng kultura, na dapat ay gumawa ng isang kagiliw-giliw na lugar upang manirahan ang Milan. Ang problema ng Milan, syempre, ay ang sentral na lokasyon nito sa Hilagang Italya. Nangangahulugan ito na ang Milan ay kapwa isang mahusay na kuta para sa pamilyang Sforza pati na rin isang target para sa pagsalakay ng dayuhan ng mga Espanyol at Pranses.
Sa katunayan, ang Milan ay itinatag ng mga Romano bilang Mediolanum, na kung saan ay isang lugar ng isang pag-areglo ng Celtic. Ang Mediolanum ay nasa rehiyon ng Cisalpine Gaul, na sa maagang kasaysayan nito ay itinuturing na nasa labas ng Italia dahil hindi ito tinitirhan ng mga tribo ng Italyano ngunit ng mga Celts at iba pa. Sa katunayan, nagtatag ang mga Romano ng maraming lungsod na tinatawag na Mediolanum, kung saan ang modernong-araw na Milan ang pinakatanyag. Sa katunayan, ang mga bayan ng Evreux at Saintes sa Pransya ay tinawag din na Mediolanum ng mga Romano, na maaaring ipinahiwatig ang sentro ng isang pagsasama-sama ng tribo ng Celtic.
Ang Milan ay umabot sa isang mataas na punto sa Late Middle Ages sa ilalim ng dinastiyang Sforza, ngunit ito ay maaaring maging panandalian. Sinalakay ng Pranses sa ilalim ni Louis XII ang Italya noong unang bahagi ng ika-16 na siglo, na humahantong sa isang mahalagang yugto ng tanyag na Mga Digmaang Italyano na iiwan ang karamihan sa Italya sa ilalim ng kontrol ng mga dayuhang kapangyarihan sa higit sa dalawang daang taon. Ang mahahalagang sanhi ng Digmaang Italyano ay ang iba`t ibang mga naghahabol sa trono ng Kaharian ng Naples, ngunit dahil ang mga hukbo ay kailangang tumawid sa Hilaga at Gitnang Italya upang maabot ang Naples, ito ang mga lugar na pinaka nasalanta. Ang Milan ay sinakop ng Pranses at ang Roma ay sinibak ng mga mutinous tropa noong 1527. Ito ay isang madilim na panahon para sa Milan at para sa Italya, kahit na ang mga sumunod na siglo ay kalaunan ay hahantong sa isang pamumulaklak ng kultura, kahit na sa ilalim ng impluwensyang banyaga.
Ang mga site ng Milan ay isang halo ng mga maagang Roman site, mga medyebal na site ng panahon ng Visconti at Sforza, at mga site mula sa panahon ng panuntunan ng Habsburg sa pamamagitan ng panahon ng Baroque at Rococo. Nangangahulugan ito na ang Milan ay kapansin-pansin din sa mga Roman arko at mga medyebal na simbahan tulad ng para sa mga palasyo at hardin ng Baroque. Ang Milan, tulad ng iba pang mga site sa Italya, samakatuwid ay kumakatawan sa maraming mga natatanging panahon na nadaanan ng Italya sa isang paraan na kakaiba sa Europa. Ang mga bansa tulad ng France, Spain, at Britain ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga panahon ng maayos na paglipat sa mga oras ng kapayapaan, habang sa Italya ang isa ay nasalubong sa mga labi ng nawasak na mga lungsod at sibilisasyon at mga kuta ng halos palaging pakikidigma.
Tulad ng Phoenix, palaging nagawa ng Milan na bumangon mula sa mga abo ng giyera sa rehiyon. Sa katunayan, ang Milan ang sentro ng pinakamayamang rehiyon ng Italya, tahanan ng stock exchange ng Italya, ang A.C. Milan football team, at mga kumpanya tulad ng Alfa Romero at iba pang mga powerhouse sa ekonomiya. Ang Milan ay ang sentro ng ekonomiya ng Italya, kahit na ang kabisera ay nasa Roma, at karamihan sa mga dayuhang kumpanya sa Italya ay mayroong kanilang pangunahing tanggapan sa Milan.
Siyempre, napuno din ang Milan ng mga site ng turista, at kung nagpaplano kang bisitahin ang Milan malamang na ginagawa mo ito upang makita ang mga ito kaysa sa mga kadahilanang pang-ekonomiya. Sapagkat napakarami upang iguhit ang manlalakbay sa Milan, maaari mong madaling makagawa ng iba pang mga aspeto ng mataas na buhay ng Milan sa iyong mga paglalakbay, tulad ng pamimili o paggalugad ng mga kastilyo at ubasan sa rehiyon. Dahil ang Milan ay nasa gitna ng mayaman at magandang rehiyon ng Lombard, maraming mga manlalakbay ang nagsasama ng mga pagbisita sa mga kalapit na lungsod sa kanilang paglalakbay sa Milanese.
Ang Lombardy ay ang pinaka-matao na rehiyon ng Italya, na may higit sa 10 milyong mga naninirahan, halos isang-anim ng populasyon ng Italya. Mayroong maraming mga lungsod nagkakahalaga ng pagbisita sa rehiyon na ito, ngunit ang ilan sa mga mas kilalang kasama ang Pavia, Mantua, Lodi, Cremona, Brescia, Bergamo, at, syempre, Como, nakahiga sa paanan ng glacial Lake Como. Ang iyong paglalakbay sa Milan at Lombardy ay maaaring maiakma sa iyong mga pangangailangan, ngunit sa ibaba ay isang listahan ng mga pinakamalaking draw sa rehiyon:
• Civica Galleria d’Arte Moderna
• Naviglio Canal
• Cimitero Monumentale
• Sant’Ambrogio
• Pinatoteca di Brera
• La Scala Operahouse
• San Maurizio
• Galleria Vittorio Emanuele II
• Castello Sforzesco
• Santa Maria delle Grazie (at Huling Hapunan ni Leonardo)
• Como
• San Salvatore-Santa Julia sa Brescia
• Mantua
• Katedral ng Milan
Ang lahat maliban sa tatlo sa mga site na ito ay nasa lungsod mismo ng Milan, kasama ang iba na madaling mapuntahan ng tren o iba pang transportasyon. Ang pagpindot sa mga site na ito ay magpapahintulot sa manlalakbay na kumuha ng mas mahalagang mga makasaysayang, artistikong, at arkitektura na mga site sa rehiyon, bagaman maraming nakikita sa Milan na mahirap para sa marami na maabot ang lahat ng mga site sa oras na mayroon Ang isang manlalakbay na partikular na interesado sa sining ay maaari ring idagdag sa kanilang itinerary ang maraming museyo na hindi nabanggit dito, tulad ng Museo Bagatti Valsecchi at ang Poldi-Pezzoli Museum.
Civica Galleria d’Arte Moderna
Ang Modern Art Gallery ng Milan ay dapat na makita para sa anumang manlalakbay sa Milan. Ang gallery ay nakalagay sa Villa Reale, na kung saan ay ang gusali kung saan nakatira si Napoleon nang bumisita siya sa Milan. Itinayo ito noong huling bahagi ng ika-18 siglo para sa pamilya ng marangal na Belgioso. Ang gallery na ito ay nagho-host ng sining mula ika-18 hanggang ika-20 siglo, pangunahin mula sa kilalang mga pintor ng Pransya at Italyano tulad nina Manet, Gauguin, at Filippini, bagaman kasama rin dito ang mga gawa mula sa mga gusto ni Vincent Van Gogh. Ang gusali ay mayroon ding pansamantalang mga eksibisyon, at ang site ay nagkakahalaga rin ng pagbisita para sa setting nito at ang arkitekturang merito ng pangunahing gusali.
Canig ng Naviglio
Palaging gumuhit ang mga kanal ng mga manlalakbay, lalo na ang mga nasa isipan ng romantikong hangarin. Bagaman ang mga kanal ng Venice ay maaaring maging mas sikat, ang Naviglio ay ang nakapasok sa Milan sa pinakamahusay na karera ng Ital na kanal. Ang Naviglio ay may linya na may mga matikas na cafe at venue ng musika, at posible para sa mga manlalakbay na sumakay sa mga bangka sa ilalim ng katahimikan nito. Ito ay isang tanyag na site upang bisitahin ang gabi, at madali itong maisasama sa isang itinerary ng Milan na kasama ang pagbisita sa iba pang mga site sa araw. Sa tagsibol, ang mga paligid ng canal teem na may mga bulaklak at maraming mga merkado na pop-up sa lugar.
Cimitero Monumentale
Ang Cimitero Monumentale ay kapwa isang sementeryo, tulad ng ipinahiwatig ng pangalan nito, at isang panlabas na gallery ng iskultura. Ang isa sa dalawang pinakamalaking sementeryo sa Milan, ang Cimitero Monumentale ay nagsimula noong 1866, at mula noon ay napuno ito ng mausoleum na hugis ng mga Greek temple, chapel, obelisks, at gawa ng sining. Ang isa sa pinakamahalagang bagay na makikita dito ay ang Famedio, na nasa pasukan. Ito ang pangunahing kapilya ng sementeryo, at ito ay ginawa sa istilong Neo-Medieval, tulad ng karamihan sa iba pang mga gusali dito. Mayroon ding isang Art Nouveau flair sa marami sa mga libingan at monumento, na hindi dapat sorpresa isinasaalang-alang ang tagal ng panahon. Ang ilan sa mga kilalang tao na inilibing dito ay kasama sina Alessandro Manzoni at pinturang Italyano na si Francesco Hayez.
Sant’Ambrogio
Ang Sant’Ambrogio ay isang napakalaking simbahan ng Milanese at isang mahalagang halimbawa ng arkitekturang Romanesque. Nagsimula ito mula pa noong 1100, bagaman ang mga bahagi ng simbahan ay nagmula sa ika-9 na siglo at mas maaga. Sa katunayan, ang unang simbahan dito ay itinayo noong 386 ni Saint Ambrose, na siyang patron ng lungsod ng Milan. Ang simbahan na ito ay pangarap ng isang mananalaysay ng sining dahil naglalaman ito ng mga halimbawa ng sining mula sa Madilim na Edad kung ang mga simbahan ang pangunahing tagapagtaguyod ng sining sa Europa. Tiyaking bisitahin ang iba’t ibang mga dambana at sarcophagi habang narito ka.
Pinatoteca di Brera
Ang gusaling ito ay orihinal na isang kolehiyo ng mga Heswita, ngunit ito ay naging isang gallery ng sining mula pa noong huling bahagi ng ika-18 siglo. Naglalaman din ang gusaling ito ng isang obserbatoryo at isang silid-aklatan bilang karagdagan sa gallery. Ang sining dito ay naipon sa iba’t ibang paraan, kabilang ang mula sa maraming mga simbahan na nawasak o malapit na sa loob ng dalawang siglo mula noong French Revolution. Naglalaman ang gallery ng mga likhang sining ni Titian, Veronese, Moroni, at Tintoretto, pati na rin ng marami pa. Mayroon ding mga fresco ni Bramante ng Umbrian school. Ang sining ay hindi nagtatapos dito. Mayroong isang kilalang pagpipinta ni Raphael na dapat makita, pati na rin ang mga gawa ng mga Flemish masters na sina Rubens at Van Dyck, at mga gawa ni El Greco at Modigliani. Sa looban, ang mga manlalakbay ay sasalubong ng isang natitirang eskultura ng Napoleon Bonaparte ni Canova.
La Scala Operahouse
Ang La Scala ay itinuturing ng marami bilang premier opera house sa Europa, isang posisyon na hinawakan nito mula pa noong ika-18 siglo. Sa panahong iyon, ang opera ay sikat sa Europa, at ang La Scala ay ang site ng maraming mga premiere ng mga kilalang kompositor tulad ng Salieri, Rossini, at Verdi. Ang panahon ng opera dito ay nagsisimula sa Disyembre at tumatagal hanggang Mayo, ngunit ang mga tiket ay maaaring maging napakahirap makarating. Mayroon ding isang museo ng teatro sa gusali ng opera, kung saan maaari mong makita ang isang koleksyon ng mga mahahalagang kasuotan sa kasaysayan.
San Maurizio
Ang San Maurizio ay isa sa maraming mga site ng relihiyon na nagkakahalaga ng pagbisita sa Milan. Sa katunayan, kahit na ang mga turista ay madalas na pumupunta sa Italya para sa mga lugar ng pagkasira ng Roman, mga beach, o mga romantikong lugar ng Tuscany at Florence, marami sa mga pinakahuhusay na monumento ng Italya ay may pagkakaiba-iba sa relihiyon. Walang kakulangan sa mga ito sa Milan. Sa katunayan, ang Milan at ang rehiyon ng Lombardy, sa pangkalahatan, ay naglalaman ng isang bilang ng mga kilalang mga site mula sa isang maagang panahon. Ang San Maurizio ay itinuturing ng ilan bilang isa sa pinakamagagandang simbahan sa Milan dahil sa interior nito mula 1500s. Ang simbahang ito ay kabilang sa isang monasteryo at itinayo sa lugar ng isang Roman sirko at mga bahagi ng Romanong pader ng Mediolanum. Ito ay bahagi na ngayon ng Civic Archeology Museum kung saan bahagi ang San Maurizio Church.
Galleria Vittorio Emanuele II
Ang Galleria Vittorio Emanuele ay isa sa pinakaharang na shopping complex sa buong mundo. Sa katunayan, ang gallery na ito ay itinayo noong isang panahon na pinag-isa lamang ang Italya, at mayroong pagnanais para sa magagaling na mga monumento tulad nito upang maipakita na ang Italya ay isang bansa na kapareho ng mga bansa tulad ng France at Britain. Sa katunayan, mahirap bang paniwalaan na ang marangyang gusaling ito na may kisame na salamin ay itinayo nang pangunahin para sa pamimili, kahit na ang mga Romano ay kilala ring maglagay ng mahusay na kaalaman sa arkitektura sa kanilang mga komersyal na basilicas. Ang gusaling ito ay itinayo sa pagitan ng 1865 at 1877, at ito ang pinakamalaking shopping arcade sa kontinente ng Europa nang itayo ito.
Castello Sforzesco
Ang kuta na ito ay ang sentro ng pamahalaan ng Sforzas na namuno sa Milan mula 1450 hanggang sa simula ng ika-16 na siglo. Ang mga miyembro ng pamilyang ito ay mayroon pa rin, kahit na nawala ang kanilang katanyagan sa politika sa Italian Wars. Sa katunayan, kahit na ang mga miyembro ng naunang pamilya ng Visconti ay mayroon pa rin, kasama na ang bantog na direktor ng Italyano na si Luchino Visconti na aktibo noong dekada 60 at 70. Ang Castello Sforzesco ay isang napakalaking kastilyo na nagpapatunay sa pangangailangan na maitugma ang pagpapaandar ng militar sa mga pangangailangan ng sibil. Ito ay oras ng giyera, at ang pagbisita sa Castello Sforzesco ay tulad ng isang kaaya-ayang paglalakbay pabalik sa panahon.
Santa Maria delle Grazie (at Huling Hapunan ni Leonardo)
Ang simbahang Gothic na ito ay nagkakahalaga ng isang pagbisita sa maraming mga kadahilanan, hindi bababa sa kung saan ay nagho-host ito ng Huling Hapunan ni Leonardo da Vinci. Ang simbahang ito ay binuo ng brick, na higit na katangian ng Lombardy at Hilagang Italya sa pangkalahatan kaysa sa Timog Italya. Bagaman ang simbahan ay malubhang napinsala sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, naibalik ito, kasama ang sining sa simboryo na natakpan. Siyempre, ang pangunahing gumuhit sa simbahan ay ang Huling Hapunan, na ipininta sa isang pader. Ginawa ito sa pagitan ng 1495 at 1497 at isa sa pinakamahalagang gawa ng Italian Renaissance.
Como
Ang bayan ng Como ay nakasalalay sa paanan ng Lake Como, isa sa maraming mga lawa sa rehiyon ng Alpine na ito ng Hilagang Italya. Ang Como ay tinitirhan mula pa noong panahon ng Roman, at ito ay isa sa maraming mga site na inaangkin na lugar ng kapanganakan ng makatang Catullus. Ang Como ay naiugnay din sa parehong Pliny the Elder at Pliny the Younger, pati na rin kay Cosima von Bulow, ang pangalawang asawa ni Richard Wagner, na sikat na ipinakita ni Silvana Mangano sa pelikulang Ludwig ng Lombard na anak na si Luchino Visconti. Ang Como ay nagkakahalaga ng isang pagbisita para sa magandang lawa, mga magagandang bayan, at maraming villa na matatagpuan sa rehiyon. Hindi mahirap isama ang Como sa iyong mga paglalakbay, ngunit tiyaking dalhin ang iyong checkbook.
San Salvatore-Santa Giulia sa Brescia
Ang Brescia ay isang bayan na nakamamanghang matatagpuan sa paanan ng Alps Mountains sa Lombardy. Ito ay puno ng isang bilang ng mga mahahalagang site, kahit na marahil ito ay pinakamahusay na kilala sa Italya bilang isang pang-industriya na bayan. Ang San Salvatore-Santa Julia complex sa Brescia ay nakasulat bilang isang UNESCO World Heritage site dahil sa mga monastic na gusali nito mula sa panahon ng mga hari ng Lombard (tinatayang ika-8 siglo), pati na rin ang labi ng mga Romanong gusali, tulad ng isang Roman theatre at forum Sa mga panahong Romano, ang bayang ito ay kilala bilang Brixia.
Mantua
Ang Mantua ay isang bayan ng Lombard na malapit na nauugnay sa sining ng Late Middle Ages at maagang panahon ng Renaissance. Ang bayang ito ay napalibutan ng tatlong panig ng tubig, na kapaki-pakinabang sa pagprotekta dito mula sa madalas na pagsalakay na naglalarawan sa buhay sa Hilagang Italya, ngunit maaari rin itong bigyan ng isang hindi malusog na klima. Ang Mantua ngayon, gayunpaman, ay isang magandang bayan na puno ng mga monumento ng pamilyang Gonzago, na mula sa pagiging lokal na Podesta hanggang sa Duke ng Mantua, hanggang sa ang kanilang linya ay nabigo noong ika-18 siglo. Dito, makikita ng mga manlalakbay ang makasaysayang lumang bayan, isang UNESCO World Heritage Site, pati na rin ang maraming mga simbahan at museo ng palazzo.
Katedral ng Milan
Ang Il Duomo ay marahil ang site na pinaka-interesado ang mga bisita na makita pagdating nila sa Milan, na ang dahilan kung bakit namin ito huling na-save. Ang Milan Cathedral, na kilala sa Italyano bilang Il Duomo, ay itinayo sa loob ng 600 taon. Ang Cathedral ay sinimulan noong 1386, sa panahon ng medieval, at hindi ito natapos hanggang 1960s. Sinimulan ito ng dating arsobispo ng Milan at sentro pa rin ng archiepiscopate ng Milan. Sa oras na nagsimula ito, ang lungsod ay pinamunuan ng Visconti, na sabik na lumikha ng isang bantayog sa kanilang kapangyarihan sa kanilang kabisera.
Ang Il Duomo ay marahil pinakamahusay na kilala sa masalimuot na harapan nito kasama ang maraming maliliit na spire. Ang pagnanais na tapusin ang harapan ng katedral ay talagang gawa ni Napoleon na sabik na makoronahan bilang Hari ng Italya dito. Si Napoleon ay nakoronahan dito, bagaman lumilitaw na ang unang harapan ay hindi nakumpleto hanggang sa lumipas ang mga dekada. Ang natitirang mga detalye ng panlabas ay hindi nakumpleto hanggang sa 1965, at ang katedral ay kamakailan lamang ay ang lugar ng gawain sa pagsasaayos sa ika-21 siglo.
Ang katedral ng Milan ay nagkakahalaga ng pagbisita para sa kamangha-manghang harapan nito, mga eskultura at may mga salaming bintana ng bintana, malawak na panloob, at para sa mga gawa ng sining na nakakalat tungkol sa mahalagang puwang sa kasaysayan. Posible rin para sa mga turista na maglakad nang magaspang. Naglalaman ang katedral ng maraming mga kapilya na may mahahalagang libingan, mga reliquaryo, at likhang sining. Malapit sa pasukan ng katedral, ang mga turista ay maaaring talagang bumaba sa ibaba ng square ng katedral upang makita ang labi ng mga unang Christian monument (ika-4 na siglo).