Ang mga Italyano ay ginagamit sa mga dayuhan. Ang mga Pilgrim, makata, mangangalakal, artista, turista, at panghihimasok na hukbo ay pawang dumaan sa buong bansa. Sa ikalabing-walo at unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo walang edukasyon ng batang nobelang Ingles ang nakumpleto nang walang ”Grand Tour” ng Europa, na kinukuha ang mga tanyag na pasyalan na dumadaloy pa rin ang mga turista hanggang ngayon. Halimbawa, ang Venice ay may tungkol sa 270,000 na mga naninirahan, ngunit 9.8 milyong mga bisita sa isang taon!
ESTEROFILIA
Sa pangkalahatan, ang mga Italyano ay magiliw na tao na ”esterofiliac.” Inilalarawan nito ang isang kagustuhan para sa lahat ng mga bagay na dayuhan; ipinakita ito sa malawak na paggamit ng mga salitang banyaga, partikular ang mga salitang Ingles sa pagsasahimpapaw at palakasan. Ito ay hindi isang pagkabigo sa lingguwistiko ng Italyano ngunit isang kasiyahan sa pagsasama ng mga buzzword mula sa ibang mga wika at Italianizing ang mga ito. Ang isang tagapamahala ng football ay ”il mister,” halimbawa, at ang mga term na kanto, dribblando (dribbling), at offside ay karaniwan sa komentaryo sa football.
CLIRI-KNIT CIRCLES
Ang pagbubuo ng malapit na mga link sa mga Italyano ay maaaring maging mas mahirap, subalit. Ang mga Italyano ay mahalagang mga lokal na tao na may malakas at malawak na ugnayan ng pamilya at panrehiyon. Ang kanilang malapit na pagkakaibigan ay nabuo noong sila ay bata pa at mananatiling isang mahigpit na bilog sa buong buhay nila. Kadalasan ay nadarama nila na hindi na kailangang maabot ang labas nito, at nahihirapan sa pag-unawa kung paano walang iba ang kanilang sariling network.
Sa labas ng malalaking internasyonal na mga lungsod maaaring maging mahirap na masira ang lokal na pamayanan. Nang ang may-akdang Ingles na si Tim Parks at ang asawang Italyano, si Rosa, ay lumipat sa isang maliit na nayon sa labas ng Verona, nakita nila itong mabagal at unti-unting proseso. Inilalarawan niya ito nang may katatawanan at pananaw sa kanyang aklat na Italyanong Mga Kapwa.
Bago pa makilala ni Tim ang kanyang mga kapit-bahay, bumisita siya sa bar ng bar / pasticceria, isang ugali na itinuturing niyang mahalaga para sa sinumang nagnanais na isama sa buhay ng Italyano. Ang tiyempo, binibigyang diin niya, ay mahalaga. Ang lahat ay may tamang oras, at ang sukat ng mahusay na pagsasama mo ay alam mo kung kailan mag-order ng iyong cappuccino (bago mag 10:30 ng umaga) at ang iyong digestivo (isang liqueur o grappa, pagkatapos ng iyong gagawing pang-gabi). Kunin ang lokal na pahayagan, na ibinibigay ng lahat ng mga bar, upang maunawaan kung ano ang nangyayari.
Unti-unti, sumusulong ka at kinikilala. May tumango sayo. Kapag alam nila na ikaw ay isang katutubong nagsasalita ng Ingles, maaari kang hilingin sa iyo na tumulong sa isang maikling pagsasalin. Sa oras ay makikilala mo ang iyong mga kapit-bahay. Ang paunang pakikipag-ugnay ay maaaring pormal, ngunit magalang at mabait; habang kinikilala ng mga Italyano ang kahalagahan ng mabuting pakikitungo, mas gusto nilang panatilihin ang isang antas ng pormalidad sa una.
Ang paggawa ng isang serbisyo o pagiging kapaki-pakinabang sa mga tao sa iyong gusali ay maaaring makatulong sa pag-unlad ng mabuting ugnayan, ngunit tandaan, ang pakiramdam ng privacy ng Italya ay maaaring maging kasing lakas ng British. Tulad ng pagmamasid ni Tim Parks, ”Kung ang tahanan ng Ingles ay kanyang kastilyo, ang isang Italyano ang kanyang bunker.”
Kapag nakikipag-usap sa mga Italyano, ang isang pagkahumaling sa kalusugan at mga doktor ay isang pangkaraniwang paksa. Ang presyon ng dugo, pagbisita sa doktor, at mga pagsusuri ay pawang tinalakay, madalas sa napakaliit na pagkakakilala. Ang kataasan ng lahat ng mga bagay na Italyano ay kinuha bilang isang kurso ng mga Italyano, kahit na sila ay magpapakita ng isang magalang na interes sa buhay sa ibang bansa.
Ang paunang reserba patungo sa mga tagalabas ay pantay na nalalapat sa mga Italyano mula sa ”labas ng bayan.” Ang mga pagbati ni Rosa Parks na ”Buon giorno, Signore,” o ”Buona sera, Signora,” ay sinalihan ng kahihiyan at katahimikan hanggang sa kalaunan, ang mga tango ng pagkilala ay sinamahan ng isang pagbabalik pagbati.
Ang tagumpay, natagpuan ni Tim, ay dumating nang nagbuntis ang kanyang asawa. Biglang ang mag-asawa ay hindi lumipad-sa-gabi ngunit ang mga taong may kinikilalang papel sa lipunan. Ang isang pamilya ay nagpapakilala sa iyo bilang isang ”seryosong tao,” isang tao na maaaring kumuha ng responsibilidad. Iyon ang dahilan kung bakit magtatanong ang mga kasamahan sa negosyo tungkol sa iyong pamilya. Ang isang pamilya ay nangangahulugang mayroon kang mawawala, isang network ng suporta, isang pakiramdam ng responsibilidad. Nagbibigay ito ng isang pakiramdam ng pagmamay-ari na sa anumang paraan ay hindi makikita sa modernong lipunang British o Amerikano.
PANITIKAN
Tulad ng angkop sa isang lupain na may malapit, matagal nang mga network ng mga relasyon at tiwala, ang mga kaibigan ay palaging nakikipag-ugnay sa bawat isa. Nagbibigay ito ng isang napakalaking pakiramdam ng seguridad, ngunit para sa mga taong dati sa kanilang sariling puwang maaari nitong patunayan ang lahat! Ang iyong mga bagong kaibigan na Italyano ay magpapaligo sa iyo ng mga paanyaya upang tuwing katapusan ng linggo ay may dapat gawin. Ang masama ay sa tuwing inaanyayahan sa mga kasal, kaarawan, at libing, inaasahan mong pumunta. Ang tanging pahinga lamang ay umalis sa bansa. Hindi tulad ng mga British at Amerikano, na, sa sandaling magawa ang isang koneksyon, ay makakakuha ng isang pag-uusap ilang buwan, ang inaasahan ng mga Italyano na mapanatili mo ang regular na pakikipag-ugnay. Ang mga lupon ng mga kaibigan, habang sumusuporta, ay maaaring minsan ay medyo pinipigilan.
Para sa isang Italyano, ang isang relasyon ay nagpapahiwatig ng mga responsibilidad. Hindi ka lamang nahuhulog o nawawalan ng isang pagkakaibigan kung nais nito sa iyo. Ikaw ay nasa loob o sa labas.
Ngayon, ang mga matatandang Italyano ay may posibilidad na makihalubilo sa mga karaniwang grupo ng interes tulad ng mga gagawin sa palakasan, sinehan, o iba pang mga aliwan. Ang mga mas batang Italyano ay mas interesado sa politika at kasalukuyang mga gawain at may posibilidad na maging aktibong kasangkot sa mga partidong pampulitika o asosasyon.
KAUGNAYAN NG GENDER
Si June Collins, isang kaakit-akit na solong guro na nakatira at nagtatrabaho sa Italya, ay natuklasan ang isa pang aspeto ng pagkakaibigan ng Italyano, batay sa kasarian. Tulad ng sinabi ni Luigi Barzini sa The Italians, ang Italya ay isang crypto-matriarchy. Ang mga kalalakihan ay nagpapatakbo ng Italya ngunit ang mga kababaihan ay nagpapatakbo ng mga kalalakihan. Ang paraan ng pagpapatakbo ng mga ito ay upang akitin sila. Ang babaeng Italyano ay maganda na naka-out, at, sa ibabaw, medyo masunurin sa mga kalalakihan, lalo na sa publiko. Sa isang batang taga-Scotland tulad ng Hunyo, sabik na makipagkaibigan sa mga kababaihan tulad ng nasa bahay sa Edinburgh, nakakainis na malaman na ang iba pang mga babaeng guro ay nag-iingat sa kanya. Nasanay si June na hawakan ang kanyang sarili sa kumpanya ng kalalakihan, at nagulat siya nang makita na ang mga babaeng Italyano ay tila mas masunurin kapag nasa isang magkakahalong grupo. Habang ito ay mas malamang na mangyari ngayon habang nagbabago ang mga tungkulin sa kasarian, mayroon pa ring minarkahang pagkakaiba sa lugar ng trabaho.
KAPANGYARIHAN
Ang sikreto ng anumang istrukturang Italyano, sabi ni Barzini, ay ang may hawak ng kapangyarihan: ang panghuli na mapagkukunan ng kapangyarihan ay ang pamilya. ”Ang pagiging tapat ng pamilya,” isinulat niya, ”ay ang tunay na pagkamakabayan ng mga Italyano.” Ipinapaliwanag nito kung bakit ang isang Italyano ay maaaring kumilos nang pormal sa iyo sa opisina ngunit impormal sa bahay. Sa bahay ikaw ay bahagi ng ibang network. Natuklasan ng mga dayuhan ang kaibahan na magkasalungat at kahit na nakakadismaya. Ang mga Italyano ay walang nakikita na ganoong kontradiksyon. Ang dalawang mundo ay ganap na magkakaibang mga domain. Anumang banyagang teritoryo ay pagalit hanggang sa napatunayan na palakaibigan o hindi nakakapinsala. Kung hindi mo ito maaaring balewalain o gamitin ito, malilinlang mo o i-suborn mo ito sa anumang paraan na magagawa mo.
INVITATIONS
Samakatuwid ang mga paanyaya sa bahay ay isang mahalagang hakbang sa pagbuo ng isang relasyon, tulad ng mga paanyaya sa mga kaganapan sa pamilya tulad ng kaarawan, araw ng pangalan, kasal, at libing. Kung aanyayahan ka ng isang pamilya sa simbahan, pumunta ka — kahit na hindi ka Katoliko. Tulad ng sinasabing sinabi ng Protestanteng si Henry ng Navarre nang naimbitahan na maging Hari ng Pransya sa kundisyon na siya ay nag-Katoliko, ”Ang Paris ay nagkakahalaga ng isang misa.”
PAGBIBIGAY NG Regalo
Ang pagbibigay ng regalo sa ilang mga kultura ay maaaring maging isang minefield. Dadaanin ka ng bait. Kung naimbitahan sa isang bahay na Italyano, ang mga tsokolate na nakabalot ng regalo, mga pastry, o bulaklak ay katanggap-tanggap. Ang Italya ay isang ”kakaibang numero” na bansa, kaya huwag magbigay ng pantay na bilang ng mga bulaklak. Iwasan din ang pagkuha ng mga chrysanthemum, na inilalagay sa mga libingan sa mga libing at sa Nobyembre 2, Araw ng Mga Kaluluwa (kilala bilang il Giorno dei Morti). Ang mga brooch, panyo, at kutsilyo ay pawang nagmumungkahi ng kalungkutan o pagkawala kaya dapat iwasan ang mga ito.
SOCIAL CLUBS
Karamihan sa mga pangunahing lungsod ng Italya ay may mga expatriate na palakasan at mga sosyal na club at samahan na nagsisilbi sa lahat ng nasyonalidad. Ang American Women’s Club, ang Rotary Club, Anglo-Italian club, at Lions Clubs lahat ay mayroong mga sangay sa Italya. Maaari itong maging isang tunay na punto ng pakikipag-ugnay para sa mga bisita habang nag-aalok sila ng isang malawak na hanay ng mga aktibidad, at ang panandaliang pagiging miyembro ay madalas na magagamit. Maraming nag-aayos din ng mga klase sa Italyano. Ang mga club ay isang mahusay na paraan upang makilala ang mga tao (suriin ang lokal na tanggapan ng turista para sa mga detalye).
BARS AT NIGHTLIFE
Sa kabuuan, hindi mahirap makilala ang mga Italyano. Panlabas at palabas sila. Ang buhay panlipunan ay umiikot sa piazze, kasama ang kanilang mga bar at cafe, marami ang may live na musika sa gabi. May mga Irish pub din sa hilagang Italya.
Para sa mga batang Italyano, mayroong isang buhay na buhay na kultura ng clubbing. Ang mga disco ay madalas na malaki at kumalat sa maraming mga palapag; naniningil sila ng mataas na bayad sa pasukan (karaniwang kasama sa presyo ang iyong unang inumin). Nagbubukas sila dakong 11:30 ng gabi. Tanungin ang iyong hotel, o tumingin sa lokal na papel, para sa pinakamahusay na ”sa” lugar ng sandaling ito.
Kung nasisiyahan ka sa pagsusugal at ginusto ang isang maliit na pusta, kakailanganin mo ang iyong pasaporte upang makapasok sa isang casino. Hindi pinapayagan ang mga Italyano maliban kung mapatunayan nilang nagtatrabaho sila. Sapilitan ang pagsuot ng gabi. Ang mga oras ng pagbubukas ay mula 2:00 o 3:00 ng hapon. hanggang bandang 4:30 ng umaga Mag-ingat na hindi malito ang salitang casinò (na may stress sa huling pantig), na nangangahulugang casino, kasama ang Italyano na casino (stress sa pangalawang pantig), na nangangahulugang brothel!
NAGPAPATINGA
Ang pagkakaibigan ay isang regalo at ang mga Italyano ay sikat sa mga ito. Walang mga tao ang maaaring maging mas mainit o mas mapagpatuloy, ngunit napagtanto nila na ang pagkakaibigan ay dapat na gumana — ito ay isang isport sa pakikipag-ugnay. Ang regular na pakikipag-ugnay at, kung posible, harap-harapan na pagpupulong, ay kung ano ang binibilang.