Le catalan en toute simplicité