음식과 음료
이탈리아의 큰 즐거움 중 하나는 먹고 마시는 것입니다. 각 지역마다 고유한 요리 스타일과 재료가 있습니다. 북부 검은 후추, 버터, 쌀이 주식입니다. 남쪽은 매운 고추, 올리브 오일, 파스타입니다. 피에몬테에서는 향긋한 트러플을 리조또 위에 강판에 뿌릴 수 있습니다. 리구리아에는 페스토라고 하는 으깬 바질과 잣으로 만든 파스타 소스가 있습니다. 투스카니에서는 갓 잡은 토끼와 토마토 또는 멧돼지 소시지를 먹을 수 있습니다. 그리고 시칠리아에서는 가장 맛있는 정어리가 제공됩니다. 이러한 재료의 대부분은 시장에서 신선하게 구입하여 그날 준비되었을 것입니다.
이탈리아의 풍부한 다양성과 지역주의는 파스타 모양의 거대한 다양성에 대해 2,000개 이상의 이름이 있고 세계 어느 곳보다 더 많은 와인 레이블(최소 4,000개)이 있는 이유를 설명합니다. 이탈리아에는 사그레(sagre)라고 하는 많은 음식 축제가 있습니다. 이 축제에서는 현지 음식을 시식할 수 있습니다. 와인과 트러플 축제는 매우 유명합니다. 주 관광청인 ENIT는 이탈리아의 해라는 지역 축제에 대한 소책자를 발행합니다.
식사 문화
이탈리아에서 아침 식사(colazione)는 일반적으로 오전 8시경이며 에스프레소나 카푸치노 또는 차와 함께 비스킷이나 크루아상으로 구성됩니다. 하루의 주요 식사는 정오에서 오후 2시 사이에 시작하는 점심(프란조)인 경우가 많습니다. 북쪽에서 그리고 더위로 인해 오후 1시에서 3시 사이. 남쪽에. 회사원은 일반적으로 1시간이 소요되지만 특별한 경우에는 프란조가 최대 3시간까지 지속될 수 있습니다. 무거운 점심을 먹었다면 저녁 식사는 가벼운 간식으로 구성될 수 있습니다.
저녁 식사(cena)는 일반적으로 오후 8시경이지만, 늦어도 오후 10시까지입니다. 가장이 점심을 먹을 수 없으면 저녁이 주요 식사가 됩니다. 어린이의 취침 시간은 연령에 따라 다르지만 일반적으로 오후 8시에서 10시 사이입니다. 버터가 없는 빵이 제공되며 보통 와인과 물이 있습니다. 집에 손님이 있으면 가장이 첫 번째 와인을 따르고 건배(brindisi)를 제안한 다음 모두가 스스로 서빙합니다. 이탈리아어로 ‘건배’는 ‘경례’입니다.
본격적인 이탈리아 식사는 l’appetito vien mangiando(먹을수록 식욕이 늘어난다)라는 격언이 나올 정도로 다양하고 풍부합니다. 두 가지 메인 코스는 스타터가 나오고 치즈, 디저트 및/또는 과일이 나옵니다. 스타터 또는 전채 요리는 종종 냉육이나 여름의 생선, 절인 야채를 선택합니다. 파르마 햄과 멜론은 인기있는 여름 전채 요리입니다.
첫 번째 메인 요리인 프리모는 일반적으로 파스타나 리조또 또는 수프(미네스트라)입니다. 미네스트로네는 야채 수프입니다. 두 번째 메인 코스 또는 세컨드 요리는 고기나 생선에 요리된 야채를 더한 요리로 종종 따로 반찬으로 제공됩니다(contorno). 콘토르니(감자 포함)는 고기나 생선에 곁들이기 보다는 팔레트 클렌저로 보이기 때문에 종종 두 번째 접시를 따릅니다. 파스타 자체는 라자냐를 제외하고는 거의 식사로 먹지 않는데, 파스타가 첫 코스로 너무 과하다고 느끼시면 메짜 포르치오네(반인분)를 달라고 하시면 됩니다.
치즈와 과일, 디저트(돌체), 커피가 이어집니다. 이탈리아 사람들이 근무 시간에도 식사와 함께 와인을 마시는 것은 절대적으로 정상입니다. 수돗물(아쿠아 델 루비네토)은 무료이지만 대부분의 이탈리아인은 탄산수(가사타) 또는 증류수(가사타가 아닌) 미네랄 워터(아쿠아 미네랄)를 요구합니다.
청구서(conto)에는 부가가치세(이탈리아어로 IVA)와 pane e coperto(“빵과 덮개”)에 대한 커버 요금 또는 약 12%의 서비스 요금(servizio)이 포함됩니다. 이것은 웨이터에게 가지 않으므로 웨이터에게 몇 유로를 더 추가할 수 있습니다. 이탈리아에서는 탈세의 만연으로 인해 모든 상점, 레스토랑, 바에서 고객에게 scontrino(영수증)을 발행하도록 법으로 규정되어 있습니다. 그렇게 하지 않으면 벌금이 부과될 수 있습니다.
팁
팁은 전적으로 귀하의 재량에 달려 있습니다. 많은 레스토랑에는 서비스 요금이 있습니다. 이탈리아인은 관대한 팁을 주는 사람이 아닙니다. 좋은 서비스를 위해 팁을 주는 경우 일반적으로 가장 가까운 유로로 청구서를 반올림합니다. 작은 팁은 일반적으로 호텔 포터와 도어맨 및 하녀에게 남습니다. 택시 요금은 반올림될 수 있으며, 바에서 음료를 사면 바텐더를 위한 작은 동전이 종종 음료 탭과 함께 남아 있습니다.
이탈리아에서 외식할 때 서두르는 사람은 없습니다. 세컨드 피아또와 치즈와 과일, 디저트와 커피 사이의 간격은 여유롭게 대화를 나누는 시간이며 식사에 한 시간을 쉽게 추가할 수 있습니다.
외식
이탈리아 사람들은 외식을 많이 하며 다양한 시설이 있으며 모두 명확하게 식별됩니다. ristorante(레스토랑)는 일반적으로 가장 비싼 옵션입니다. Trattoria는 일반적으로 가족이 운영하는 중저가의 소규모 지역 레스토랑으로 제한된 메뉴를 제공하지만 때로는 훌륭한 음식을 제공합니다. taverna 또는 osteria는 더 간단하고 덜 소박합니다. 그러나 레스토랑 유형이 항상 가격을 나타내는 것은 아니므로 항상 메뉴를 먼저 확인하십시오.
이탈리아인들은 자녀가 없는 한 햄버거를 자주 먹지 않는 경향이 있습니다. 장작 난로가 있는 피자 가게와 젤라테리아 또는 아이스크림 가게가 매우 유명합니다. 빠른 식사를 위해 rosticceria는 구운 고기와 미리 조리된 닭고기 요리를 제공합니다. 타볼라 칼다는 겸손한 뜨거운 음식 바입니다. 에노테카(와인 가게)는 일반적으로 우수한 와인과 함께 기본 식사를 제공할 수 있습니다. “Cucina casalinga”라고 적힌 표지판을 찾으세요. 이것은 음식이 집에서 요리하고, 간단하고, 까다롭지 않지만 만족스럽다는 것을 의미합니다. 메뉴 투리스티코나 메뉴 프레조 피소(정가 식사)는 표준이 좋지 않은 경우가 많으므로 빠르고 저렴하게 먹고 싶지 않다면 피하십시오.
“로맨틱한 이탈리아”의 단점은 항상 외국 여성이 “공정한 게임”이라는 인상이었습니다. 실제로 이탈리아 여성은 전체적으로 엄격하게 양육되었으며 이탈리아 남성은 미국이나 영국의 남성보다 집에서 더 오래 삽니다. 북쪽에서는 독신 여성이 식당에서 혼자 식사하는 것이 허용됩니다(여전히 이례적이지만). 그러나 남쪽에서는 사람들이 이 아이디어에 덜 익숙하며 원치 않는 관심을 끌 수 있습니다. 방해받고 싶지 않다는 것을 나타내는 한 가지 방법은 책상 위에 일이나 읽을거리를 두는 것입니다.
드레스 코드
이탈리아는 패션에 민감한 문화이며 특히 이탈리아 여성은 가처분 소득의 상당 부분을 의류와 액세서리에 지출할 것으로 기대합니다. 당신은 당신이 옷을 입는 방식이며 옷은 성공의 상징입니다. 여성은 조용하고 잘 깎이고 비싸고 우아한 옷을 입으며 남성의 넥타이와 양복도 세련되고 잘 맞춰져야 합니다. 캐주얼한 옷도 스마트하고 시크합니다. 이탈리아, 특히 밀라노는 유럽 패션의 중심지임을 기억하십시오. 복장 규정은 편안하지만 이탈리아 여성은 일반적으로 도시에서 반바지를 입지 않습니다. 우리가 보았듯이 교회에서는 반바지나 민소매 상의를 입고 입장이 금지될 수 있습니다.
음주
이탈리아에서는 식전에 아페리티보(아페리티프)를 마시는 것이 일반적입니다. 이것은 Verdicchio 또는 Prosecco와 같은 라이트 화이트 와인일 수 있습니다. 또는 스푸만테(스파클링 와인)를 제공받을 수도 있습니다. 식사 중에는 화이트 와인과 레드 와인(vino bianco 및 vino rosso)이 제공됩니다. 와인은 카라페(카라파), 쿼터 리터(콰르티노), 1/2리터(메조 리터) 또는 리터(리터)로 주문할 수 있습니다. 대부분의 이탈리아 사람들은 일반적으로 빨간색인 하우스 와인(vino della casa)을 선택합니다. 식사 후에는 코냑, 그라파(이탈리아 브랜디) 또는 아마로(베르무트형 리큐어)와 같은 다이제스티보(소화제)가 따를 수 있습니다.
많은 라틴 사람들과 마찬가지로 이탈리아 사람들은 술을 많이 마시지 않으며 음식과 함께 마시는 것을 선호합니다. 1555년 출판된 에티켓 매뉴얼인 갈라테오의 델라 카사 몬시뇰은 “알프스 너머에서 우리에게 닥친 다른 많은 재앙들에 대해 하나님께 감사드린다. 감탄하면서 여기까지는 이르지 못했다.”
서 있습니까, 앉습니까?
바쁘고 간단한 커피나 상쾌한 음료를 원하신다면 바에 가서 카운터에서 서서 마십니다(al banco). 테라스 안이나 밖 테이블에 앉는 것보다 최대 3배 저렴하다. 왜요? 자리에 앉았을 때 단지 술 한 잔에 대한 값을 지불한 것이 아니라 말하고, 쓰고, 읽고, 세상의 흐름을 지켜볼 수 있는 “피치”에 대한 값을 지불했기 때문입니다. 웨이터가 다른 음료를 가져다 줄 수 있는지 물어보지만 계속 진행해야 한다는 압박감은 없을 것입니다.
그라파와 에스프레소.
이탈리아의 알코올 소비량은 유럽에서 가장 높은 수준에 속하지만 인구 전체에 고르게 분포되어 있으며 대부분의 사람들은 하루에 와인을 두 잔 정도 마십니다. 취하기 위해 술을 마신다는 생각은 이탈리아인들에게는 생소한 것입니다. 술은 정말 음식의 동반자로 여겨집니다.
맥주 문화
이탈리아는 와인으로 유명하지만 맥주도 유명합니다. 모레티(Moretti), 나스트로 아주로(Nastro Azzurro), 프로스트(Frost), 페로니(Peroni)는 알라 스피나(드래프트), 피콜라(20 cl), 미디어(40 cl), 그란데(66 cl)를 제공하는 인기 있는 지역 브랜드입니다. 청량 음료의 경우 레몬, 오렌지, 민트, 딸기 또는 커피로 만든 아이스 여름 음료인 granita를 사용해보십시오. 원래 그라니타는 시칠리아의 카타니아에서 왔으며 과일, 아몬드, 피스타치오로 만들 수 있습니다.
커피와 차
영국이나 북미에서는 이탈리아 커피 문화에 대한 교육이 필요한 사람이 거의 없습니다. 가장 자주 주문되는 유형은 반대쪽에 나열되어 있습니다. (un caffè라고 하면 작은 블랙 에스프레소를 의미합니다.) 디카페인 커피를 원하시면 un decaffeinato 또는 un caffè Hag를 요청하세요. 이것은 이탈리아에서 많이 마시지 않습니다.
차를 달라고 하면 티백과 함께 뜨거운 물을 가져다준다. 이탈리아의 바와 카페는 법에 따라 구매 여부에 관계없이 물 한 잔을 무료로 제공해야 합니다.
커피
에스프레소: 작고 강한 블랙 커피(도피오 에스프레소는 더블 사이즈입니다).
카페 룽고: 작고 검은색이지만 에스프레소보다 약합니다.
Caffè corretto: 검은색에 그라파(또는 다른 리큐어) 한 잔.
Caffè macchiato: 검은색에 우유 한 방울.
Caffelatte: 우유가 많이 들어간 큰 커피.
카푸치노: 두툼한 우유 거품과 그 위에 초콜릿을 뿌린 커피(이탈리아 사람들만 아침 식사와 함께 아침 중반까지 마신다).
야외 생활
이탈리아의 가장 큰 즐거움 중 하나는 적어도 따뜻한 계절에 야외에서 얼마나 많은 삶을 살고 있는지입니다. 모든 대도시에는 거의 영구적인 야외 시장이 있으며 모든 마을에는 활기찬 장날이 있습니다.
해변이나 산에서 일요일은 가족 의식입니다. 몇 시간의 준비 끝에 가족은 해변에 공개적으로 나타나며 어머니는 선택한 장소로 양떼를 인도합니다. Tim Parks가 말했듯이 이탈리아에서는 개인주의에도 불구하고 학기가 끝난 후 6월 18일에 무덤을 가거나 해변에 갈 때 사람들이 같은 시간에 같은 일을 하는 경향이 있습니다.
특히 남부에서 이탈리아 생활의 특징은 일요일 미사보다 꼭 봐야 할 의식인 파세지아타(passeggiata)입니다. 저녁식사 1시간 전에 젊은이들이 모여들고 온 가족이 가장 좋은 옷을 입고 팔짱을 끼고 거리를 걷고 있습니다.
이탈리아인들도 캠핑을 즐기며 이탈리아에는 2,000개가 넘는 캠프장이 있으며 대부분 4월부터 9월까지 운영됩니다. 시설에 따라 별 1개부터 별 4개까지 등급이 매겨집니다. 최고는 자신의 슈퍼마켓, 수영장 및 영화관을 가질 수 있습니다. 국제 캠핑 티켓 북이 필요할 수 있습니다. 일반적으로 캠핑장에서 구입할 수 있습니다.
캠핑족을 위한 팁
캠핑장으로 가려면 오전 11시까지 도착하는 것을 목표로 하고 점심식사 후까지 기다리면 자리가 다 찼을 수도 있다.
삶의 방식으로서의 축구
일부 관찰자들은 축구(축구)를 이탈리아의 진정한 종교라고 불렀습니다. 이탈리아에서 축구는 예술이며 해설자와 관중 모두에게 그렇게 묘사됩니다. 일요일에 현지 팀을 보는 것은 중요한 행사이며 국가 대표팀의 성공은 배너 헤드라인에서 축하될 것입니다. 유벤투스(토리노), AC 밀란, 인터밀란, 라치오(로마)와 같은 최고의 팀은 주요 비즈니스 및 정치인이 소유하고 있으며 베네통, 페라리, 피아트, 아르마니 또는 베르사체와 같은 이탈리아 자부심의 상징입니다.
이탈리아어로 유명한 구두 기쁨으로 축구 선수는 별명을 얻습니다. 예를 들어 Gianluigi Buffon은 “Gigi”라고 불리며 전 스타 Andrea Pirlo는 그의 비전, 패스 기술 및 플레이메이킹 능력에 대한 찬사인 “건축가” 또는 “거장”으로 알려졌습니다.
어떤 면에서 클럽 간의 경쟁은 중세 도시 국가 간의 고대 경쟁을 반영합니다. 시즌마다 매주 전국의 경기장에서 드라마가 펼쳐진다. 대형 스크린이 있는 카페(이탈리아어로 바)에 앉아 홈팀이 득점하면 들뜬 기분을 즐기고 패배하면 슬픔을 함께 나누세요. 전략과 전술은 끝없이 그리고 열정적으로 토론됩니다.
명소 보기
이탈리아에는 방문자가 볼 것이 너무 많지만 어디서부터 시작해야 할까요? 좋은 생각은 국가 관광 위원회인 ENIT(Ente Nazionale Italiano di Turismo)의 지역 사무소를 방문하는 것입니다. 그들은 런던과 뉴욕뿐만 아니라 대부분의 이탈리아 국경 초소와 공항에 사무실을 두고 있습니다. 국영 여행사인 CIT 또는 CIT Italia(Sestante-Compagnia Italiana di Turismo)도 정보를 제공하고 기차 예약 서비스를 제공합니다. 이탈리아의 20개 지방 수도에는 각각 EPT(Ente Provinciale di Turismo) 또는 APT(Azienda di Promozione Turistica)라는 현지 관광 안내소가 있습니다. IAT(Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica) 및 AAST(Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo)는 모두 지도, 지역 정보, 대중 교통 세부 정보 및 지역 주요 명소의 개장 시간을 제공합니다. 개장 시간은 일반적으로 월요일부터 금요일까지 오전 8시 30분부터 오후 7시까지입니다.
영어를 구사하는 관광객을 위한 국립 콜센터는 800-117 700번으로 전화하시면 됩니다. 이곳은 의료, 안전, 박물관, 숙박 시설, 이벤트 및 쇼에 관한 정보를 영어로 제공합니다.
축제
우리가 보았듯이 이탈리아 마을에서 열리는 연례 축제는 중요한 행사이며 며칠 동안 지속될 수 있습니다. 종교적인 행사일 수도 있고 르네상스나 중세 시대로 거슬러 올라갈 수도 있습니다. 예를 들어 시에나의 팔리오 경마(7월 2일과 8월 16일), 베니스의 레가타(9월 첫 번째 일요일), 스코피오 등이 있습니다. 피렌체 부활절의 델 카로(“수레의 발사”). 6월의 3일(항상 6월 24일 중 하나)에 피렌체는 16세기 의상 퍼레이드(Calcio Storico Fiorentino)의 장소입니다. 또한 크리스마스부터 1월 5일까지 로마의 나보나 광장에서 활기차고 달콤한 장난감 박람회가 열립니다.
박물관 및 미술관
이탈리아에는 약 70개의 국영 박물관이 있으며, 한 추산에 따르면 이탈리아에는 세계의 위대한 예술 보물의 절반이 소장되어 있습니다. 그 이유 중 일부는 르네상스 이탈리아에서 예술과 조각이 비정상적으로 꽃을 피운 데 있으며, 그 유산은 이 땅 전역의 교회, 궁전 및 박물관에서 볼 수 있습니다. 거의 모든 교회에 그 걸작이 있는 것 같습니다. 거의 모든 교회는 들어가고 찾는 데 3유로를 청구하려고 합니다! 박물관은 주말에 열리는 것을 보상하기 위해 월요일에 문을 닫는 경우가 많으며 일반적으로 화요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 1시 또는 오후 2시에 문을 엽니다. (나중에 대도시에서는), 일요일에는 오전 9시부터 오후 1시까지
일부 사이트는 너무 유명해서 과대평가되었다고 생각할 수도 있습니다. 미루지 마세요! 바티칸 시국의 줄은 인내심을 시험할 수 있지만, 좁은 문을 통해 안으로 들어서면 높이 솟은 시스티나 성당의 지붕은 숨이 막힐 것입니다. 로마의 빌라 보르게세, 베니스의 아카데미아와 페기 구겐하임 현대 미술관, 피렌체의 우피치와 마찬가지로 보석입니다. 베니스, 플로렌스, 로마가 인파를 끌어들이지만 나폴리, 팔레르모, 파도바, 시에나, 피사와 같은 작은 마을을 방문할 가치가 있습니다.
Villa Borghese와 같은 일부 갤러리는 사전 예약이 필요합니다. 교회에는 복장 규정이 있습니다. 어깨가 드러나거나 반바지를 입지 않으며, 서비스가 진행되는 동안 방문객들은 돌아다니지 않도록 요청받습니다.
기념비
고대 그리스 문명의 가장 잘 보존된 기념물 중 일부는 그리스 식민지였을 때 Magna Graecia(대 그리스)로 알려진 남부 이탈리아에서 발견됩니다. 가장 인상적인 사원은 Paestum(나폴리 남쪽)과 Selinunte, Agrigento, Segesta 시칠리아에 있습니다. Syracuse의 극장은 세계에서 가장 큰 극장입니다.
이탈리아의 다층 문명을 이해하는 가장 기억에 남는 방법 중 하나는 아일랜드 도미니카회가 감독하는 로마의 산 클레멘테 교회를 방문하는 것입니다. 11세기 상류 교회에는 웅장한 로마네스크 모자이크뿐만 아니라 르네상스 벽화와 호화로운 바로크 장식이 있습니다. 바닥 아래에서 프레스코 조각이 있는 4세기 교회를 방문할 수 있습니다. 그 중 하나는 이탈리아어로 가장 오래된 설명입니다. 거리보다 약 30미터 아래로 더 내려가면 고대 로마의 좁은 골목에서 1세기 귀족의 집과 미트라교 사원으로 이어집니다.
로마 이탈리아의 영광을 위해서는 폼페이와 헤르쿨라네움(에르콜라노)으로 가야 합니다. 둘 다 기원 79년 베수비오 산의 화산 폭발로 묻혔고 1750년까지 발굴되지 않았습니다. 그리고 네, 네, 나폴리에 있다면 여행할 가치가 있습니다. 폼페이는 월요일부터 토요일까지 오전 8시부터 오후 7시 30분까지 문을 열며 모든 것을 둘러보려면 3~4시간이 필요합니다.
음악과 연극
베르디와 푸치니의 나라는 오페라 하우스와 극장이 부족하지 않습니다. 이탈리아에서는 세계적으로 유명한 오페라 공연이 많이 열리고, 이탈리아어를 하면 피란델로, 다리오 포 등의 이름을 딴 연극을 볼 수 있습니다. 오페라 시즌은 12월부터 6월까지이지만 야외 극장에서는 여름 축제가 열립니다.
가장 훌륭한 야외 콘서트 장소 중 하나는 최대 25,000명을 수용할 수 있는 “아레나”로 알려진 베로나의 1세기 원형 극장입니다. 그 자체로 큰 아레나는 당시에 50,000명의 관중을 수용할 수 있었던 로마의 콜로세움에 비해 왜소합니다. 가장 유명한 오페라 하우스는 밀라노의 La Scala입니다. www.musica.it에서 미리 예약할 수 있습니다. 또한 베니스의 La Fenice, www.teatrolafenise.it.
베니스의 총독궁 앞 광장을 거닐다 보면 18세기 의상을 입은 판매자가 도시 중심부의 콘서트 홀에서 연주되는 베네치아 스타일의 바로크 음악을 위한 전단지를 줄 것입니다. 관광객의 함정일 수도 있지만, 음악은 일반적으로 즐겁고 정중하게 연주됩니다. 유명한 Caffè Florian에서 늦은 저녁 그라파를 더욱 즐길 수 있습니다.
음악 축제는 이탈리아에서도 인기가 있습니다. 가장 유명한 것 중 하나는 6월과 7월에 스폴레토에서 열리는 두 세계의 축제입니다. 2월에 열리는 산레모 이탈리아 대중가요 축제(Festival della Canzone Italiana)는 그래미상이나 브릿 어워드와 맞먹는다.
야외 축제를 제외하고 모든 오페라 하우스와 극장, 대부분의 영화관은 여름에 문을 닫습니다. 오래된 궁전의 안뜰에서는 잔치, 춤, 음악이 흘러나오고, 도시 공원과 원형 극장에서는 오페라로 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다. 이것은 또한 수천 개의 지역 축제 또는 축제의 계절입니다.
영화
이탈리아에서는 거의 모든 외국 영화가 더빙됩니다. 그러나 이탈리아 영화에는 훌륭한 전통이 있습니다. 로마의 Via Marghera에 있는 Fellini의 오래된 집 외부에는 기념판이 있고 로마의 Cinecittà 영화 스튜디오는 Clint Eastwood를 유명하게 만든 Sergio Leone의 “스파게티 웨스턴”의 고향입니다. 주요 도시에는 원본의 영어 영화를 상영하는 영화관이 적어도 한 곳은 있습니다. 8월과 9월에 열리는 베니스 영화제는 세계에서 가장 오래된 영화제(1932년 설립)이자 국제 달력의 주요 행사입니다. 베니스의 황금사자상은 국제 영화에서 가장 권위 있는 상 중 하나입니다.