Hvorfor gå?
Klemt mellom Alpene og Po -dalen, ble isbreene i Lombardia (Lombardia) dannet på slutten av den siste istiden, og har vært et populært feriested siden romertiden. I regionens hjerte er Milano, hovedstaden i nord og Italias nest største metropol. Hjemmet til landets børs, en av Europas største messeområder og et internasjonalt moteknutepunkt, er det også Italias økonomiske kraftverk.
Utover Milano utfolder det vakre landskapet seg, fylt med patricierbyer, inkludert Pavia, Monza, Bergamo, Cremona og Mantua; alle er gjennomsyret av historie og gjemmer fabelaktige UNESCO-monumenter og museer i verdensklasse. Mot nord venter et utbrudd av middelhavsfarger og et lunt mikroklima rundt innsjøene Orta, Maggiore, Como, Garda og Iseo. Omringet av varmrosa oleander i luksuriøse lagdelte hager, er innsjøene kraftig forførende. Ikke rart at George Clooney er slått.
Når skal jeg gå
AMay & Jun Vårblomster, mildvær og konserter i Cremona varsler starten på sommeren.
ASep Hele 350 fartøyer møter opp til Centomiglia, Lago di Gardas prestisjetunge regatta.
ADec Vintervarmere inkluderer festen for St. Ambrogio og opera på La Scala.
Beste spisestedene
La Brisa
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Beste stedene å bo
Maison Borella
LaFavia Fire rom
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotel
Milan & the Lakes Høydepunkter
1 grubler over kraften i Leonardos siste kveldsmat, verdens mest berømte maleri.
2 Klatring til takterrassene i Milanos marmorkatedral for utsikt over spir og flygende støtter.
3 Oppdag modernistene som formet Milan på Museo del Novecento.
4 Kommer ansikt til ansikt med Old Masters i Bergamos nyrenoverte Accademia Carrara.
5 Spaser i Lago Maggiores mest spektakulære øyhage, Isola Bella.
6 Gjør en omvisning i Lago di Como James Bond -stil i din egen sigarettbåt.
7 Seiling, surfing og kajakkpadling under de snødekte toppene i Riva del Garda.
8 Forundring over overdådige renessansefresker i Mantua’s Palazzo Ducale.
9 Oppdag ditt eget stykke salighet ved innsjøen i Lago d’Ortas fortryllende, historiske Orta San Giulio.
MILAN
Pop 1,3 millioner
Milano er Italias fremtidens by, en fartsfylt storby med kvaliteter fra den nye verden: ambisjoner, ambisjoner og en svært individualistisk rekke. I Milano betyr utseendet virkelig noe, og materialisme krever ingen unnskyldning. Milanoerne elsker vakre ting, luksuriøse ting, og det er av den grunn kanskje at italiensk mote og design beholder sin anerkjente globale posisjon.
Men som modellene som fungerer på catwalks, blir Milan av mange ansett som forfengelig, fjernt og kjedelig. Og det er sant at byen gjør liten innsats for å forføre besøkende. Imidlertid skjuler denne overfladiske mangelen på sjarm en by med gamle røtter og mange skatter, som du, i motsetning til i resten av Italia, ofte vil få oppleve uten køene. Så mens milaneserne kanskje ikke alltid spiller bra, hopp inn og bli med dem uansett i deres berusende runde, uansett om det betyr presis-shopping, bla gjennom edgy samtidige gallerier eller laste opp en tallerken med lokale delikatesser mens du downer ned en ekspertblandet negroni-cocktail.
Historie
Keltiske stammer bosatte seg langs Po på 800-tallet f.Kr., og området som omfatter det moderne Milan har forblitt bebodd siden. I 313 e.Kr. gjorde keiser Konstantin sitt viktige edikt som ga kristne gudstjenestefrihet her. Byen hadde allerede erstattet Roma som hovedstaden i imperiet i 286, en rolle den beholdt til 402.
En kommune (bystyre) ble dannet av alle sosiale klasser på 1000-tallet, og fra midten av 1200-tallet gikk regjeringen over til en rekke dynastier-Torrianis, Viscontis og til slutt Sforzas. Det falt under spansk styre i 1525 og østerriksk styre i 1713. Milano ble en del av det begynnende kongeriket Italia i 1860.
Benito Mussolini, engangsredaktør for den sosialistiske avisen Avanti!, Grunnla det fascistiske partiet i Milano i 1919. Han sluttet seg til Italia med Tyskland i andre verdenskrig i 1940. I begynnelsen av 1945 hadde allierte bombinger ødelagt store deler av Milano sentrum. Mussolini ble til slutt oppspent her av partisaner etter at han forsøkte å rømme til Sveits i 1945.
I forkant av to økonomiske boom fra det 20. århundre sementerte Milan sin rolle som Italias finansielle og industrielle hovedstad. Innvandrere strømmet inn fra sør og fikk senere selskap av andre fra Kina, Afrika, Latin -Amerika, India og Øst -Europa, noe som utgjorde en av de mest mangfoldige byene i Italia. Kulturelt var byen sentrum for tidlig italiensk filmproduksjon, og på 1980- og 90 -tallet styrte den verden som hovedstad for designinnovasjon og produksjon. Milanos selvlagde store skudd og mediemogul Silvio Berlusconi gikk over i politikken på 1990-tallet og ble deretter valgt til statsminister tre ganger til-skandale og økonomisk armageddon tvang ham til slutt fra embetet i 2011.
Milan var fast bestemt på å ikke bli utsatt for de økonomiske krisene under krisen (krisen), og arrangerte den mange milliarder euro -verdensutstillingen i 2015. Selv om den er full av kontroverser om korrupsjon og overforbruk, har Expo gitt Milan det skinnende nye Porta Nuova -distriktet, en rehabilitert brygge. og kanalsystem, miles av nye sykkelruter, utvidede sykkel- og bildelingsordninger, en clutch av nye museer og en sårt tiltrengt injeksjon av internasjonal interesse.
Severdigheter
Milans rullebane-flate terreng og monumentale bygninger er definert av konsentriske ringveier som sporer stien til byens opprinnelige forsvarsmurer. Selv om det er veldig lite rester av veggene, fungerer gamle porta (porter) som klare kompasspunkter. Nesten alt du vil se, gjøre eller kjøpe er inne i disse byportene.
. pm, battistero 10 am-18pm Tir-Sun; mDuomo)
En visjon i rosa Candoglia -marmor, Milanos ekstravagante gotiske katedral, 600 år underveis, gjenspeiler byens kreativitet og ambisjon. Den perlehvite fasaden, prydet med 135 spir og 3400 statuer stiger som filigran til en eventyrlig tiara, og imponerer folkemengdene med sin ekstravagante detalj. Interiøret er ikke mindre imponerende, tegnet av de største glassmaleriene i kristenheten, mens Carlo Borromeo ligger i krypten helgen i en steinkrystallkiste.
Begynnet av Giangaleazzo Visconti i 1386, ble katedralens design opprinnelig ansett som umulig. Kanaler måtte graves for å transportere de store mengdene marmor til sentrum av byen, og nye teknologier ble oppfunnet for å imøtekomme skalaen som aldri ble forsøkt. Det var også det lille spørsmål om stil. De gotiske linjene gikk av moten og ble ansett som «for franske», så det tok flere blikk etter hvert som årene, deretter århundrene, trakk ut. Den langsomme konstruksjonen ble ordtaket for en umulig oppgave («fabrica del Dom», på milanesisk dialekt). Mye av utsmykningen er faktisk nygotisk fra 1800-tallet, med siste finpuss først på 1960-tallet. Kronen på det hele er en forgylt kobberstatue av Madonnina (Lille Madonna), byens tradisjonelle beskytter.
Den mest spektakulære utsikten er gjennom de utallige marmorspirene og toppene som pryder taket. På en klar dag kan du se Alpene.
Il Grande Museo del DuomoMUSEUM
(; Www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; voksen/redusert € 6/4; h10am-6pm ti-søn; mDuomo)
Å gå gjennom Guido Canalis glødende rom i Duomos nye museum er som å komme på settene for en episode av Game of Thrones. Torturerte gargoyler ler ned gjennom skyggene; lysaksler treffer vingene til heraldiske engler; og en uhyrlig guddom glitrer fantastisk i kobber som en gang var beregnet på høyalteret. Det er en spennende utstilling, mesterlig koreografert gjennom 26 rom, som forteller den 600 år lange historien om katedralens konstruksjon gjennom uvurderlige skulpturer, malerier, glassmalerier, gobeliner og smykker.
Palazzo Reale MUSEUM, PALACE
(;%02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; opptak varierer; hexhibitions 14.30 til 19.30 mandag, 9.30 til 19.30 tirsdag, onsdag, fredag og søndag, til 22.30 tor & Lør; mDuomo)
Keiserinne Maria Theresas favorittarkitekt, Giuseppe Piermarini, ga dette rådhuset og Visconti -palasset en nyklassisk overhaling på slutten av 1700 -tallet. Det ekstremt elegante interiøret ble nesten ødelagt av bomber fra andre verdenskrig; Sala delle Cariatidi forblir urenovert som en påminnelse om krigens vilkårlige ødeleggelse. Nå er det en gang overdådige palasset vertskap for storslåtte kunstutstillinger som tiltrekker seriøse folkemengder til forestillinger så forskjellige som Warhol, Chagall, da Vinci og Giotto.
oMuseo del NovecentoGALLERI
. & Lør; mDuomo)
Med utsikt over Piazza del Duomo, med fantastisk utsikt over katedralen, ligger Mussolinis Arengario, hvorfra han ville forfølge enorme folkemengder i sin storhetstid. Nå huser det Milanos museum for kunst fra 1900-tallet. De nedre etasjene er bygd rundt en futuristisk spiralrampe (en ode til Guggenheim), men det er trangt, men den heftige samlingen, som inkluderer Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico og Marinetti, mer enn distraherer.
Gallerie d’ItaliaMUSEUM
(; Www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; voksen/redusert € 10/8; h9.30am-19.30 tis-søn; mDuomo)
Den enorme kunstsamlingen til Fondazione Cariplo og Intesa Sanpaolo-banken ligger i tre fabelaktig dekorerte palasser og hyller Lombard-maleriet fra 1700- og 1800-tallet. Fra en storslått rekke basrelieffer av Antonio Canova til lysende romantiske mesterverk av Francesco Hayez, verkene spenner over 23 rom og dokumenterer Milanos betydelige bidrag til gjenfødelsen av italiensk skulptur, patriotisk romantikk i Risorgimento (gjenforeningsperioden) og fødselen av futurisme i begynnelsen av 1900 -tallet.
oPinacoteca di BreraGALLERI
(;%02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; voksen/redusert € 10/7; h8.30am-19.15pm ti-søn; mLanza, Montenapoleone)
Ligger ovenpå fra den århundrer gamle Accademia di Belle Arti (fremdeles en av Italias mest prestisjefylte kunstskoler), huser dette galleriet Milanos imponerende samling av gamle mestere, mye av det «løftet» fra Venezia av Napoleon. Rembrandt, Goya og Van Dyck har alle et sted i samlingen, men se etter italienerne: Titian, Tintoretto, Veronese og Bellini -brødrene. Mye av verket har enorm følelsesmessig innflytelse, særlig Mantegnas brutale klagesang over den døde Kristus.
Museo Poldi PezzoliMUSEUM
(;%02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; voksen/redusert € 10/7; h10am-6pm ons-man; mMontenapoleone)
Etter å ha arvet sin formue i en alder av 24 år, arvet Gian Giacomo Poldi Pezzoli også sin mors kjærlighet til kunst. Under omfattende europeiske reiser ble han inspirert av «husmuseet» som skulle bli Londons V&A og hadde ideen om å forvandle leilighetene sine til en rekke temarom basert på de store kunstperiodene (middelalderen, tidlig renessanse, barokk etc. ). Disse Sala d’Artista er proppet med store billetter fra renessansen, og er utsøkte kunstverk i seg selv.
Villa Necchi CampiglioMUSEUM
(;%02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; voksen/barn 9/4 €; h10am-18pm ons-søn; mSan Babila)
Denne utsøkt restaurerte villaen fra 1930 -tallet ble designet av rasjonalistisk arkitekt Piero Portaluppi for paviske arvinger Nedda og Gigina Necchi, og Giginas mann Angelo Campiglio. Trioen var stolte eiere av et av Milanos eneste svømmebassenger, i tillegg til solterrasser med terrarium og strømlinjeformet elektronisk skodder. Portaluppis blanding av art deco og rasjonalistiske stiler fremkaller kraftig Milanos modernistiske forestillinger, samtidig som den forankret seg i en fortid som raskt gled bort.
Castello SforzescoCASTLE, MUSEUM
(;%02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; voksen/redusert € 5/3; h9am-19.30 tir-søn, til 22:30 Thu; mCairoli)
Dette ikoniske slottet i rød murstein var opprinnelig en Visconti-festning, og var senere hjemsted for det mektige Sforza-dynastiet, som styrte renessansen i Milano. Slottets forsvar ble designet av multitalent da Vinci; Napoleon drenerte senere vollgraven og fjernet trebroene. I dag huser det syv spesialiserte museer, som samler spennende fragmenter av Milanos kulturelle og samfunnshistorie, inkludert Michelangelos siste verk, Rondanini Pietà, som nå ligger vakkert i freskomaleriet på slottet Ospedale Spagnolo (spansk sykehus).
Av museene er det mest interessante Museum of Ancient Art (Civiche Raccolta d’Arte Antica), som vises i hertuglige leiligheter, hvorav noen er freskomaleri av Leonardo da Vinci. Inkludert i samlingen er tidlige paleokristne skulpturer, den suverene hestegraven til Bernarbò Visconti og skulpturerte relieffer som skildrer Milanos triumf over Barbarossa. Utstillingen forteller veltalende historien om fødselen til Italias første bykommune gjennom morderiske dynastiske og regionale ambisjoner, som gjorde dette til en av de mektigste domstolene i Europa.
I 1. etasje smelter Museo dei Mobile (møbelmuseet) og Pinacoteca (bildegalleri) sømløst sammen, og leder deg fra hertugelige garderober og skrivebord til en samling av gotisk lombardisk kunst. Blant mesterverkene er Andrea Mantegnas Trivulzio Madonna, Vincenzo Foppas St Sebastian og Bramantinos Noli me tangere (Touch me not).
Gratis inngang tilbys fra kl. 14.00 hver tirsdag og den siste timen hver dag. For å besøke slottene og underjordiske rom, bør du vurdere en tur med Ad Artem.
Triennale di MilanoMUSEUM
(;%02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; voksen/redusert € 8/6,50; h10.30am-20.30 tirsdag, onsdag, lørdag og søndag til kl. 23.00 Tor og fre; mCadorna)
Italias første Triennale fant sted i 1923 i Monza. Den hadde som mål å fremme interessen for italiensk design og brukskunst, fra «skjeen til byen», og suksessen førte til etableringen av Giovanni Muzios Palazzo d’Arte i Milano i 1933. Siden har dette utstillingsrommet stått for design i alt dens former, selv om triennaleformelen siden har blitt erstattet av lange årlige arrangementer, med internasjonale utstillinger som en del av programmet.
o Det siste måltidet ARBEID
(Il Cenacolo;;%02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; voksen/redusert € 8/4,75; h8.15am-7pm ti-søn; mCadorna)
Milans mest berømte veggmaleri, Leonardo da Vincis The Last Supper (Il Cenacolo) er gjemt bort på en vegg i refektoren ved siden av Basilica di Santa Maria delle Grazie (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-noon & 3-7.30pm man-lør, 7.30-12.30 & 15.30-21 søndag, mCadorna, j16). Det skildrer Kristus og disiplene i det dramatiske øyeblikket da Kristus avslører at han er klar over sitt svik, det er en mesterlig psykologisk studie og et av verdens mest ikoniske bilder. For å se det må du bestille på forhånd eller registrere deg for en guidet bytur.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(;%02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; voksen/barn € 10/7, ubåtsturer € 8; kl. 09.30-17.00 tirsdag-fre, til kl. mSant’Ambrogio)
Barn, kommende oppfinnere og nørder vil se på Milans imponerende vitenskapelige og teknologiske museum, det største i sitt slag i Italia. Det er en passende hyllest i en by der erkeoppfinner Leonardo da Vinci gjorde mye av sitt beste arbeid. Klosteret fra 1500-tallet der det er plassert, har en samling på mer enn 10 000 gjenstander, inkludert modeller basert på da Vincis ingeniørskisser, og utendørs hangarer med damptog, fly, galleoner i full størrelse og Italias første ubåt, Enrico Toti.
Museets fabelaktige MUST-butikk (;%02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-7pm Tue-Sun; c; mSant’Ambrogio) er stedet for alle slags vitenskapsinspirerte bøker, designartikler, gadgets og spill. Få tilgang til det gjennom museet eller fra Via Olona.
Aktiviteter
Navigli LombardiBÅTTUR
(;%02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; voksen € 8-12; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Kanaler var en gang autostradas i middelalderens Milano, og transporterte tømmer, marmor, salt, olje og vin til byen. Den største av dem, Navigli Grande, vokste fra en vanningsgrøft til en av byens travleste gjennomfartsårer på 1200 -tallet. Fire cruise går fra april til september; den mest populære, Conche Trail, løkker rundt Naviglio Grande og Naviglio Pavese tilbake gjennom kaien.
QC Terme MilanoSPA
(;%02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; dagsbillett hverdager/helg € 45/50, skjønnhetsbillett hverdager/helg € 55/60; h9.30am-23pm man-tor og søn , 8.30-12.30, fre og lør; mPorta Romana)
Pad nedover de store gangene til Milanos tidligere kollektivtransporthovedkvarter og gjør deg komfortabel i en furukledd jernbanevogn for en biosauna-økt. Slik er oppfinnsomheten til dette ombygde spaet, som har gjort industriell art deco -bygning til et luksuriøst velværesenter. Utenfor er hagen spekket med boblebad som trøtte milanesiske kontorarbeidere slumrer rundt.
DIY TRAM TOURS
Nyt din egen bytur ved å hoppe på trikk nr. 1. Denne retro oransje skjønnheten, komplett med treseter og originale beslag, går langs Via Settembrini før du skjærer gjennom det historiske sentrum langs Via Manzoni, gjennom Piazza Cordusio og tilbake opp mot Piazza Cairoli og Castello Sforzesco. En 75-minutters billett (€ 1,50), som også er gyldig for buss og t-bane, bør kjøpes fra alle tobakkere før du går ombord. Stempel den i den opprinnelige obliteratrice på trikken.
Turer
Ad ArtemCULTURAL TOUR
(;%02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; turer € 8-17,50; h9am-13pm & 14-16; c; mSondrio)
Uvanlige kulturelle turer i Milanos museer og monumenter med kvalifiserte kunsthistorikere og skuespillere. Høydepunktsturer inkluderer en spasertur rundt bydelene i Castello Sforzesco; utforskninger av slottets underjordiske Ghirlanda -gang; og familievennlige turer i Museo del Novecento, hvor barna inviteres til å bygge og designe sine egne kunstverk.
AutostradaleGUIDETUR
(; Www.autostradale.it; Piazza Castello 1; billetter € 65; hTue-Sun)
Autostradales tre timers bybussturer inkluderer adgang til The Last Supper, Castello Sforzesco og Teatro alla Scala (La Scala) museum. Turer går fra taxiholdeplassen på vestsiden av Piazza del Duomo kl. 9.30.
Sykkel og byen BICYCLE TOUR
.
Få venner mens du får innsiden av byens severdigheter under disse rolige, fire timers sykkelturer. Turer starter fra Piazza Oberdan på hjørnet av Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoKULTURTUR
.
Dette ideelle antrekket er dedikert til å vise deg den skjulte siden av Milano, og kjører spennende kulturelle turer. Tidligere tilbud har løftet forhenget på Milanos Liberty tennisklubb, Casa Valerio og det voksende nabolaget Lambrate. Andre temaprogrammer inkluderer Einstein i Milano og Interrupted Dream of Napoleon. Det kjører også flerspråklige turer under den årlige Cortili Aperti.
Deltakelse krever en liten årlig medlemsavgift, som gir tilgang til turene, så vel som de tilsluttede organisasjonene i Firenze og Roma.
Festivaler og arrangementer
Milan har to sammenhengende messer, samlet kjent som Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Den eldste av de to, Fieramilanocity, er nær sentrum (t -banelinje 2, Lotto Fieramilanocity -stopp), mens hovedområdet, Fieramilano, ligger vest for byen i satellittbyen Rho (t -banelinje 2, Rho Fiera -stopp). Møbelmessen, moteshow og de fleste store messer finner sted her.
Carnevale Ambrosiano RELIGIOUS
Fasten kommer sent til Milano, med Carnevale fornuftig holdt på lørdagen som faller etter alle andres hektiske februar -tirsdag i februar.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Milans årlige messe for moderne og samtidskunst som ble holdt i april, er kanskje ikke Basel, men den tiltrekker seg mer enn 30 000 kunstinteresserte, mer enn 200 utstillere og økende mengder internasjonal oppmerksomhet.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(International Furniture Fair; www.salonemilano.it; hApr)
Verdens mest prestisjefylte møbelmesse arrangeres årlig på Fiera Milano, med satellittutstillinger i Zona Tortona. Ved siden av Salone kjører Fuorisalone (http://fuorisalone.it) – bokstavelig talt utesalongen – som inneholder dusinvis av spontane designrelaterte arrangementer, fester, utstillinger og show som animerer hele byen.
Cortili ApertiKULTURELL
(www.adsi.it; hMay)
Den siste helgen i mai ble portene til noen av byens vakreste private gårdsplasser åpnet. Skriv ut og lag din egen reiserute, eller registrer deg for turer med Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiRELIGIOUS
(hDec)
Festdagen for Milanos skytshelgen feires 7. desember med åpningen av operasesongen på Teatro alla Scala (La Scala). I forbindelse med en stor julemesse – Obej! Obej! (uttales o-bay, o-bay)-setter opp i Castello Sforzesco med boder som selger regional mat, søtsaker og sesongarbeid.