Зачем идти?
Между Альпами и долиной реки По ледниковые озера Ломбардии (Ломбардия) образовались в конце последнего ледникового периода и были популярным местом отдыха со времен Римской империи. В центре региона находится Милан, столица севера и второй по величине мегаполис Италии. Здесь находится национальная фондовая биржа, одна из крупнейших торговых площадок Европы и международный центр моды, а также экономический центр Италии.
За Миланом разворачивается красивая сельская местность, усеянная аристократическими городами, включая Павию, Монцу, Бергамо, Кремону и Мантую; все они с богатой историей, скрывая сказочные памятники ЮНЕСКО и музеи мирового класса. На севере вокруг озер Орта, Маджоре, Комо, Гарда и Изео ожидает всплеск средиземноморских красок и мягкий микроклимат. Озера, окруженные ярко-розовыми олеандрами в роскошных многоярусных садах, очень соблазнительны. Неудивительно, что Джордж Клуни поражен.
Когда идти
AMay & Jun Весенние цветы, мягкая погода и концерты в Кремоне знаменуют начало лета.
Aep Целых 350 судов вышли на Чентомилья, престижную регату Лаго ди Гарда.
ADec Зимние грелки включают праздник Святого Амброджо и оперу в театре Ла Скала.
Лучшие места, где можно поесть
Ла Бриса
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Гатто Неро
Даль Пескаторе
Лучшие места для проживания
Дом Борелла
ЛаФавиа Четыре комнаты
Locanda San Vigilio
Альберго Вербано
Авеню Отель
Достопримечательности Милана и озер
1 Размышляя о силе «Тайной вечери» Леонардо, самой известной в мире картины.
2 Восхождение на террасы на крыше мраморного собора Милана, откуда открывается вид на шпили и контрфорсы.
3 Знакомство с модернистами, сформировавшими Милан, в Museo del Novecento.
4 Встреча лицом к лицу со старыми мастерами в недавно отремонтированной Академии Каррары в Бергамо.
5 Прогулка по самому живописному островному саду озера Лаго-Маджоре, Изола-Белла.
6 Совершить тур по Лаго-ди-Комо в стиле Джеймса Бонда на собственной сигаретной лодке.
7 Парусный спорт, серфинг и каякинг под заснеженными вершинами Рива-дель-Гарда.
8 Полюбуйтесь роскошными фресками эпохи Возрождения в Палаццо Дукале в Мантуе.
9 Откройте для себя кусочек блаженства на берегу озера в очаровательном историческом районе Орта-Сан-Джулио Лаго д’Орта.
МИЛАН
Население 1,3 миллиона
Милан — это город будущего Италии, динамичный мегаполис с качествами Нового Света: амбициями, стремлением и очень индивидуалистической чертой. В Милане внешность действительно имеет значение, и материализм не требует извинений. Миланцы любят красивые вещи, роскошные вещи, и, возможно, именно по этой причине итальянская мода и дизайн сохраняют свое почетное положение в мире.
Но, как и модели, работающие на подиумах, Милан многими считается тщеславным, отстраненным и унылым. И это правда, что город не прилагает особых усилий, чтобы соблазнить посетителей. Однако это внешнее отсутствие очарования маскирует город с древними корнями и множеством сокровищ, которые, в отличие от остальной Италии, часто можно увидеть без очередей. Так что, хотя миланцы не всегда могут вести себя хорошо, присоединяйтесь к ним, независимо от их пьянящего круга занятий, будь то точные покупки, просмотр модных современных галерей или загрузка тарелки с местными деликатесами, одновременно выпивая искусно приготовленный коктейль негрони.
История
Кельтские племена поселились вдоль реки По в 7 веке до нашей эры, и с тех пор территория современного Милана остается населенной. В 313 году нашей эры император Константин издал свой знаменательный указ о предоставлении христианам здесь свободы вероисповедания. Город уже заменил Рим в качестве столицы империи в 286 году, и эту роль он сохранял до 402 года.
Коммуна (городской совет) была сформирована всеми социальными классами в 11 веке, а с середины 13 века правительство перешло к череде династий — Торриани, Висконти и, наконец, Сфорца. Он попал под власть Испании в 1525 году и Австрии в 1713 году. Милан стал частью зарождающегося Королевства Италии в 1860 году.
Бенито Муссолини, бывший редактор социалистической газеты Avanti !, основал фашистскую партию в Милане в 1919 году. Он присоединился к Италии с Германией во время Второй мировой войны в 1940 году. К началу 1945 года бомбардировки союзников разрушили большую часть центра Милана. В конце концов, Муссолини был повешен здесь партизанами после того, как он пытался бежать в Швейцарию в 1945 году.
Находясь в авангарде двух экономических бумов 20-го века, Милан закрепил за собой роль финансовой и промышленной столицы Италии. Иммигранты хлынули с юга, а позже к ним присоединились другие из Китая, Африки, Латинской Америки, Индии и Восточной Европы, что сделало Италию одним из самых разнообразных городов. В культурном отношении город был центром раннего итальянского кинопроизводства, а в 1980-х и 90-х годах он правил миром как столица дизайнерских инноваций и производства. Крупный игрок Милана и медиамагнат Сильвио Берлускони сделал шаг в политику в 1990-х годах, а затем был избран премьер-министром еще трижды — скандал и экономический армагедон, наконец, вынудили его уйти с поста в 2011 году.
Будучи преисполнен решимости не попасть в экономический кризис, вызванный кризисом, Милан организовал в 2015 году всемирную выставку Expo на миллиарды евро. и система каналов, километры новых велосипедных маршрутов, расширенные схемы совместного использования велосипедов и автомобилей, множество новых музеев и столь необходимая инъекция международного интереса.
Достопримечательности
Ровный рельеф Милана и монументальные здания выделяются концентрическими кольцевыми дорогами, которые проходят вдоль первоначальных оборонительных стен города. Хотя от стен осталось очень мало, древние порты (ворота) служат точными точками компаса. Почти все, что вы хотите увидеть, сделать или купить, содержится в этих городских воротах.
(; Www.duomomilano.it; Piazza del Duomo; террасы на крыше для взрослых / снижение по лестнице 8/4 евро, лифт 13/7 евро, Battistero di San Giovanni 4/2 евро; hduomo 7.00-18.40, террасы на крыше 9.00-6.30 вечера, баттистеро 10: 00-18: 00 вт-вс; mDuomo)
Образ из розового мрамора Кандолья, экстравагантный готический собор Милана, строившийся 600 лет назад, точно отражает творческий потенциал и амбиции города. Его жемчужно-белый фасад, украшенный 135 шпилями и 3400 статуями, возвышается, как филигрань сказочной тиары, поражая толпу своими экстравагантными деталями. Интерьер не менее впечатляет, его подчеркивают самые большие витражи в христианском мире, а в склепе святой Карло Борромео похоронен в шкатулке из горного хрусталя.
Возведенный Джангалеаццо Висконти в 1386 году, собор изначально считался невыполнимым. Чтобы транспортировать огромное количество мрамора в центр города, нужно было прорыть каналы, и были изобретены новые технологии для удовлетворения невиданных ранее масштабов. Был еще и этот маленький вопрос стиля. Готические линии вышли из моды и считались «слишком французскими», поэтому по прошествии многих лет, а затем столетий, они приобрели несколько облик. Его медленное строительство стало синонимом невыполнимой задачи («фабрика дель Дом» на миланском диалекте). Действительно, большая часть его орнамента выполнена в неоготическом стиле 19-го века, последние штрихи были нанесены только в 1960-х годах. Венчает все это позолоченная медная статуя Мадоннины (Маленькой Мадонны), традиционного города.
защитник.
Самый захватывающий вид открывается через бесчисленные мраморные шпили и вершины, украшающие крышу. В ясный день можно увидеть Альпы.
Il Grande Museo del Duomo МУЗЕЙ
(; Www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; взрослый / льготный 6/4 €; 10.00-18.00 вт-вс; mDuomo)
Прогуляться по светящимся пространствам Гвидо Канали в новом музее Дуомо — все равно что наткнуться на декорации для эпизода Игры престолов. Измученные горгульи ухмыляются сквозь тени; лучи света ударяют в крылья геральдических ангелов; и чудовищное божество устрашающе сверкает медью, когда-то предназначавшейся для главного алтаря. Это захватывающее зрелище, мастерски организованное в 26 залах, которое рассказывает 600-летнюю историю строительства собора с помощью бесценных скульптур, картин, витражей, гобеленов и украшенных драгоценностями сокровищ.
Палаццо РеалеМУЗЕЙ, ДВОРЕЦ
(;% 02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; вход варьируется; запреты на посещение с 14.30 до 19.30 пн, 9.30-19.30 вторник, среда, пт и вс, до 22.30 четверг & Сб; mDuomo)
Джузеппе Пьермарини, любимый архитектор императрицы Марии Терезии, в конце 18 века переделал эту ратушу и дворец Висконти в неоклассическом стиле. В высшей степени элегантные интерьеры были практически разрушены бомбами Второй мировой войны; Зала делле Кариатиди остается неотремонтированной, как напоминание о неизбирательных разрушениях, причиненных войной. Теперь в некогда роскошном дворце проходят выставки произведений искусства-блокбастеров, привлекающие серьезные толпы на такие разнообразные выставки, как Уорхол, Шагал, да Винчи и Джотто.
oMuseo del Novecento ГАЛЕРЕЯ
(;% 02 8844 4061; www.museodelnovecento.org; Via Marconi 1; взрослый / льготный 5/3 евро; 14.30-19.30 пн, 9.30-19.30 вторник, среда, пт и вс, до 22.30 четверг & Сб; mDuomo)
С видом на площадь Пьяцца-дель-Дуомо, откуда открывается потрясающий вид на собор, находится Аренгарио Муссолини, откуда он в пору своего расцвета выступал перед огромными толпами. Сейчас в нем находится Миланский музей искусства 20 века. Построенный вокруг футуристической спиральной рампы (ода Гуггенхайму), нижние этажи тесноваты, но пьянящая коллекция, в которую входят такие, как Умберто Боччони, Кампильи, де Кирико и Маринетти, более чем отвлекает.
Галерея Италии, МУЗЕЙ
(; Www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; взрослый / льготный 10/8 евро; 9.30-19.30 вт-вс; mDuomo)
Размещенная в трех великолепно украшенных дворцах, огромная коллекция произведений искусства из банка Fondazione Cariplo и Intesa Sanpaolo отдает дань уважения ломбардской живописи 18-19 веков. От великолепной последовательности барельефов Антонио Кановы до ярких романтических шедевров Франческо Хайеса, работы охватывают 23 зала и документируют значительный вклад Милана в возрождение итальянской скульптуры, патриотический романтизм Рисорджименто (период воссоединения) и рождение футуризм на заре ХХ века.
oPinacoteca di Brera ГАЛЕРЕЯ
(;% 02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; взрослый / льготный 10/7 евро; 8.30-19.15 вт-вс; mLanza, Montenapoleone)
В этой галерее, расположенной наверху от многовековой Академии изящных искусств (которая до сих пор остается одной из самых престижных художественных школ Италии), хранится впечатляющая коллекция старых мастеров Милана, большая часть которой «привезена» из Венеции Наполеоном. Рембрандту, Гойе и Ван Дейку есть место в коллекции, но обратите внимание на итальянцев: Тициана, Тинторетто, Веронезе и братьев Беллини. Большая часть произведений имеет огромное эмоциональное влияние, в первую очередь жестокие Оплакивания Мантеньи по Мертвому Христу.
Museo Poldi Pezzoli МУЗЕЙ
(;% 02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; взрослый / льготный 10/7 евро; 10.00-18.00 среда-пн; mMontenapoleone)
Унаследовав свое состояние в возрасте 24 лет, Джан Джакомо Польди Пеццоли унаследовал любовь своей матери к искусству. Во время обширных европейских путешествий он был вдохновлен «дом-музеем», который должен был стать лондонским V&A, и у него возникла идея превратить свои апартаменты в серию тематических комнат, основанных на эпохах великих искусств (средневековье, раннее Возрождение, барокко и т. Д. ). Наполненный дорогими произведениями искусства эпохи Возрождения, эти Sala d’Artista сами по себе являются изысканными произведениями искусства.
Вилла Некки КампильоМУЗЕЙ
(;% 02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; взрослый / ребенок 9/4 евро; 10.00-18.00 среда-вс; мСан Бабила)
Эта изысканно отреставрированная вилла 1930-х годов была спроектирована архитектором-рационалистом Пьеро Порталуппи для наследниц Павиан Недды и Джигины Некки и ее мужа Анджело Кампильо. Трио было гордым обладателем одного из немногих в Милане бассейнов, а также соляриев, облицованных террариумом, и современных электронных ставен. Смешение стилей ар-деко и рационализма в Portaluppi сильно пробуждает модернистские представления Милана, в то же время оставаясь привязанным к прошлому, которое быстро ускользало.
Кастелло Сфорцеско ЗАМОК, МУЗЕЙ
(;% 02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; взрослый / льготный тариф 5/3 евро; 9.00-19.30 вт-вс, 22.30 чт; mCairoli)
Этот знаменитый замок из красного кирпича, первоначально являвшийся крепостью Висконти, позже был домом для могущественной династии Сфорца, правившей Миланом эпохи Возрождения. Оборона замка была спроектирована талантливым да Винчи; Позже Наполеон осушил ров и снял подъемные мосты. Сегодня в нем находится семь специализированных музеев, в которых собраны интригующие фрагменты культурной и гражданской истории Милана, в том числе последняя работа Микеланджело, Ронданини Пьета, которая теперь красиво размещается в украшенном фресками зале Ospedale Spagnolo (Испанская больница) замка.
Из музеев наиболее интересен Музей античного искусства (Civiche Raccolta d’Arte Antica), который выставлен в герцогских апартаментах, некоторые из которых расписаны фресками Леонардо да Винчи. В коллекцию входят ранние палеохристианские скульптуры, великолепная конная гробница Бернарбо Висконти и скульптурные рельефы, изображающие победу Милана над Барбароссой. Выставка красноречиво рассказывает историю рождения первой итальянской городской общины благодаря кровавым династическим и региональным амбициям, которые сделали этот суд одним из самых могущественных в Европе.
На 1-м этаже Museo dei Mobile (Музей мебели) и Pinacoteca (Картинная галерея) гармонично сочетаются, ведя вас от герцогских гардеробы и письменных столов к коллекции ломбардного готического искусства. Среди шедевров — «Мадонна Тривульцио» Андреа Мантенья, «Святой Себастьян» Винченцо Фоппы и «Не трогай меня» Брамантино.
Бесплатный вход предлагается с 14:00 каждый вторник и в последний час каждого дня. Чтобы осмотреть стены замка и подземные помещения, подумайте о туре с Адом Артемом.
Триеннале Милана, МУЗЕЙ
(;% 02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; взрослый / льготный 8 / 6,50 евро; 10:30 — 20:30 вторник, среда, сб и вс, до 23:00 четверг и пятница; mCadorna)
Первая в Италии Триеннале состоялась в 1923 году в Монце. Он был направлен на повышение интереса к итальянскому дизайну и прикладному искусству, от «ложки до города», и его успех привел к созданию Палаццо д’Арте Джованни Муцио в Милане в 1933 году. С тех пор это выставочное пространство отстаивает дизайн во всем его формы, хотя формула триеннале с тех пор была заменена длительными ежегодными мероприятиями с международными выставками как часть программы.
o Тайная вечеря
(Il Cenacolo;;% 02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; взрослый / льготный 8 евро / 4,75; h8.15-19 вечера вт-вс; mCadorna)
Самая известная фреска Милана, «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи (Il Cenacolo), спрятана на стене трапезной, примыкающей к базилике Санта-Мария-делле-Грацие (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-noon & 15-19.30 с понедельника по субботу, с 19.30 до 12.30 и с 15.30 до 21.30; mCadorna, j16). Изображение Христа и его учеников в драматический момент, когда Христос показывает, что осознает свое предательство, это мастерское психологическое исследование и одно из самых знаковых образов в мире. Чтобы его увидеть, необходимо забронировать место заранее или записаться на экскурсию по городу.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(;% 02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; взрослый / ребенок 10/7 евро, подводные туры 8 евро; 9.30-17.00 вт-пт, 18.30 сб и вс; c; мСант’Амброджо)
Дети, будущие изобретатели и вундеркинды будут вытаращивать глаза во впечатляющем Миланском музее науки и техники, самом большом в своем роде в Италии. Это достойная дань уважения городу, где изобретатель Леонардо да Винчи сделал большую часть своих лучших работ. В монастыре 16-го века, где он расположен, есть коллекция из более чем 10000 предметов, в том числе модели, основанные на инженерных эскизах да Винчи, и открытые ангары, в которых размещаются паровозы, самолеты, полноразмерные галеоны и первая подводная лодка Италии, Энрико Тоти.
Сказочный магазин MUST Shop (;% 02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; ч. 10.00-19.00 вт-вс; c; mSant’Ambrogio) — это место для всевозможных научно-вдохновленных книг, предметов дизайна и т. Д. гаджеты и игры. Войдите в него через музей или с улицы Виа Олона.
мероприятия
Навильи Ломбарди
(;% 02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; взрослые 8–12 евро; с апреля по сентябрь; mPorta Genova, j3)
Когда-то каналы были магистралями средневекового Милана, по которым в город транспортировались древесина, мрамор, соль, масло и вино. Самая большая из них, Навильи Гранде, выросла из оросительной канавы до одной из самых оживленных улиц города к 13 веку. Четыре круиза проходят с апреля по сентябрь; самый популярный, Conche Trail, огибает Naviglio Grande и Naviglio Pavese обратно через причал.
QC Terme MilanoSPA
(;% 02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; дневной билет по будням / выходным 45/50 евро, салон красоты по будням / выходным 55/60 евро; 9.30–11.00 пн-чт и вс , 8.30-12.30 пт и сб; mPorta Romana)
Пройдитесь по коридорам бывшей штаб-квартиры общественного транспорта Милана и расположитесь в обшитом соснами вагоне поезда, чтобы расслабиться в био-сауне. Такова изобретательность этого реконструированного спа-центра, превратившего промышленное здание в стиле ар-деко в роскошный оздоровительный центр. Снаружи сад усеян бассейнами-джакузи, вокруг которых дремлют утомленные миланские офисные работники.
ТРАМВАЙНЫЕ ТУРЫ
Наслаждайтесь собственной экскурсией по городу, садясь на трамвай № 1. Эта ретро-оранжевая красавица с деревянными сиденьями и оригинальной отделкой проходит вдоль Via Settembrini, затем проходит через исторический центр вдоль Via Manzoni, через Piazza Cordusio и возвращается обратно к Piazza Cairoli и Кастелло Сфорцеско. Билет на 75 минут (1,50 евро), который также действителен для автобуса и метро, следует приобрести в любом табачном магазине перед посадкой. Отштампуйте его на оригинальном облитерирующем рисунке трамвая.
Экскурсии
Ad ArtemКУЛЬТУРНЫЙ ТУР
(;% 02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; экскурсии 8-17,50 евро; 9.00-13.00 и 14-16.00; c; mSondrio)
Необычные культурные экскурсии по музеям и памятникам Милана с участием квалифицированных искусствоведов и актеров. Основные туры включают прогулку по стенам замка Кастелло Сфорцеско; исследования подземного прохода в замке Гирланда; и семейные туры в Museo del Novecento, где детям предлагается создавать и проектировать свои собственные произведения искусства.
АВТОСТРАДАЛЬНЫЙ ТУР
(; Www.autostradale.it; Piazza Castello 1; билеты 65 евро; вт-вс)
Трехчасовые автобусные туры по городу Autostradale включают посещение Тайной вечери, замка Сфорцеско и музея Ла Скала. Экскурсии отправляются от стоянки такси на западной стороне площади Пьяцца дель Дуомо в 9:30.
Велосипед и городВЕЛОСИПЕДНЫЙ ТУР
(;% 338 3624475; www.bikeandthecity.it; дневные туры / туры на закате 40/35 евро; часы 10:00, 15:30 и 18:30 с мая по сентябрь; mPorta Venezia)
Подружитесь и познакомьтесь с достопримечательностями города во время неспешных четырехчасовых велосипедных туров. Экскурсии начинаются с площади Обердан на углу Корсо Буэнос-Айрес.
oCittà Nascosta MilanoКУЛЬТУРНЫЙ ТУР
(;% 347 3661174; www.cittanascostamilano.it; Via del Bollo 3; годовой абонемент 5-35 евро; ч. 9.30-13.30 пн-пт, 14.30-18.30 вт и чт; mDuomo, Missori)
Эта некоммерческая организация, стремящаяся показать вам скрытую сторону Милана, проводит увлекательные культурные туры. Предыдущие предложения приоткрыли завесу над миланским теннисным клубом Liberty, Casa Valerio и развивающимся районом Ламбрате. Среди других тематических программ — «Эйнштейн в Милане» и «Прерванная мечта Наполеона». Он также проводит многоязычные туры во время ежегодного Cortili Aperti.
Для участия требуется небольшой ежегодный членский взнос, который дает доступ к турам, а также к турам дочерних организаций во Флоренции и Риме.
Фестивали и события
Милан имеет два связанных между собой выставочных центра, вместе известных как Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Более старый из двух, Fieramilanocity, находится недалеко от центра (линия метро 2, остановка Lotto Fieramilanocity), а основная территория, Fieramilano, находится к западу от города в городе-спутнике Ро (линия метро 2, остановка Rho Fiera). Здесь проходят мебельные ярмарки, показы мод и самые крупные торговые ярмарки.
Carnevale AmbrosianoРЕЛИГИОЗНЫЙ
Великий пост в Милане наступает поздно, и Карневале разумно проводить в субботу, выпавшую после всех остальных безумных февральских жирных вторников.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Ежегодная ярмарка современного искусства в Милане, проводимая в апреле, может не совпадать с Базелем, но привлекает более 30 000 любителей искусства, более 200 экспонентов и все большее международное внимание.
Салон Internazionale del MobileFAIR
(Международная мебельная выставка; www.salonemilano.it; hApr)
Самая престижная мебельная ярмарка в мире проводится ежегодно в Fiera Milano, с дополнительными выставками в Zona Tortona. Наряду с Салоном работает Fuorisalone (http://fuorisalone.it) — буквально открытый лаундж — который включает в себя десятки спонтанных мероприятий, вечеринок, выставок и шоу, связанных с дизайном, которые оживляют весь город.
Cortili ApertiКУЛЬТУРНЫЙ
(www.adsi.it; hMay)
В последние выходные мая распахнулись ворота некоторых из самых красивых частных дворов города. Распечатайте и составьте свой собственный маршрут или запишитесь на туры в Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio и Fiera degli Obei ObeiRELIGIOUS
(HDEC)
День памяти покровителя Милана отмечается 7 декабря с открытием оперного сезона в Театро Алла Скала (Ла Скала). По совместительству большая рождественская ярмарка — Obej! Обей! (произносится о-бэй, о-бэй) — расположен в Кастелло Сфорцеско с киосками, где продаются региональные продукты, сладости и сезонные изделия ручной работы.