Varför gå?
Inklämd mellan Alperna och Po -dalen bildades Lombardiens glaciära sjöar i slutet av förra istiden och har varit en populär semesterort sedan romartiden. I regionens hjärta ligger Milano, huvudstaden i norr och Italiens näst största metropol. Hemmet till nationens börs, en av Europas största mässmarker och ett internationellt modeknutpunkt, är också Italiens ekonomiska kraftverk.
Bortom Milano utspelar sig den vackra landsbygden, prickad med patricierstäder inklusive Pavia, Monza, Bergamo, Cremona och Mantua; alla är genomsyrade av historia och gömmer fantastiska Unesco-monument och museer i världsklass. I norr väntar ett utbrott av medelhavsfärg och ett ljummet mikroklimat runt sjöarna Orta, Maggiore, Como, Garda och Iseo. Omringade av hetrosa oleander i lyxiga trädgårdar med flera våningar, är sjöarna kraftfullt förföriska. Inte konstigt att George Clooney är slagen.
När ska man åka
AMay & Jun Vårblommor, milt väder och konserter i Cremona varmar början på sommaren.
ASep Så många som 350 fartyg kommer till Centomiglia, Lago di Gardas prestigefyllda regatta.
ADec Vintervärmare inkluderar högtiden Ambrogio och opera på La Scala.
Bästa ställen att äta
La Brisa
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Milan & the Lakes Höjdpunkter
1 Fundera över kraften i Leonardos sista måltid, världens mest kända målning.
2 Klättring till takterrasserna i Milanos marmorkatedral för utsikt över spirar och flygande stöd.
3 Upptäck modernisterna som formade Milano på Museo del Novecento.
4 Står ansikte mot ansikte med gamla mästare i Bergamos nyrenoverade Accademia Carrara.
5 Promenera i Lago Maggiores mest spektakulära öträdgård, Isola Bella.
6 Gör en rundtur i Lago di Como James Bond -stil i din egen cigarettbåt.
7 Segling, surfing och kajakpaddling under de snötäckta topparna i Riva del Garda.
8 Förundras över överdådiga renässansfresker i Mantuas Palazzo Ducale.
9 Upptäck din egen bit av lycka vid sjön i Lago d’Ortas förtrollande, historiska Orta San Giulio.
MILAN
Pop 1,3 miljoner
Milano är Italiens framtidens stad, en snabb metropol med nya världskvaliteter: ambition, strävan och en mycket individualistisk rad. I Milano spelar framträdanden verkligen roll och materialism kräver ingen ursäkt. Milanoerna älskar vackra saker, lyxiga saker, och det är kanske därför som italienskt mode och design behåller sin uppskattade globala position.
Men precis som modellerna som fungerar på catwalks, anses Milan av många vara fåfänga, avlägsna och tråkiga. Och det är sant att staden anstränger sig lite för att förföra besökare. Denna ytliga brist på charm döljer dock en stad med gamla rötter och många skatter, som du till skillnad från i resten av Italien ofta får uppleva utan köerna. Så medan milaneserna kanske inte alltid spelar bra, hoppa in och gå med dem oavsett i deras berusande omgång, oavsett om det innebär precisionshopping, bläddra i kantiga moderna gallerier eller ladda upp en tallrik med lokala delikatesser medan du dundrar en expertblandad negronicocktail.
Historia
Keltiska stammar bosatte sig längs Po under 800-talet f.Kr., och området som omfattar dagens Milano har förblivit bebodt sedan dess. År 313 gjorde kejsar Konstantin sin viktiga föreskrift om att ge kristna gudstjänstfrihet här. Staden hade redan ersatt Rom som huvudstad i kejsardömet 286, en roll som den behöll fram till 402.
En kommun (kommunfullmäktige) bildades av alla samhällsklasser under 1000-talet, och från mitten av 1200-talet gick regeringen över till en serie dynastier-Torrianis, Viscontis och slutligen Sforzas. Det föll under spanskt styre 1525 och österrikiskt styre 1713. Milano blev en del av det framväxande kungariket Italien 1860.
Benito Mussolini, engångsredaktör för den socialistiska tidningen Avanti !, grundade det fascistiska partiet i Milano 1919. Han anslöt sig till Italien med Tyskland under andra världskriget 1940. I början av 1945 hade allierade bombningar förstört stora delar av centrala Milano. Mussolini trängdes så småningom upp här av partisaner efter att han försökt fly till Schweiz 1945.
I spetsen för två ekonomiska högkonjunkturer från 1900-talet cementerade Milan sin roll som Italiens finansiella och industriella huvudstad. Immigranter strömmade in från söder och fick senare sällskap av andra från Kina,Afrika, Latinamerika, Indien och Östeuropa, vilket är en av de mest skiftande städerna i Italien. Kulturellt var staden centrum för tidig italiensk filmproduktion, och på 1980- och 90 -talen styrde den världen som huvudstad för designinnovation och produktion. Milans självtillverkade stora skott och mediemogulen Silvio Berlusconi tog sig in i politiken på 1990-talet och valdes sedan till premiärminister ytterligare tre gånger-skandal och ekonomisk armageddon tvingade honom slutligen från ämbetet 2011.
Fast besluten att inte gå med i de ekonomiska krångelarna under krisen (krisen) arrangerade Milan den multimiljard euro -världsutställningen 2015. Även om den är fylld med kontroverser om korruption och överutgifter, har Expo gett Milan det glittrande nya Porta Nuova -distriktet, en rehabiliterad brygga och kanalsystem, miles av nya cykelvägar, utökade cykel- och bildelningssystem, en koppling av nya museer och en välbehövlig spridning av internationellt intresse.
Sevärdheter
Milans plana terräng och monumentala byggnader definieras av koncentriska ringvägar som spårar stadens ursprungliga försvarsmurar. Även om mycket lite kvarstår av väggarna fungerar gamla porta (portar) som tydliga kompasspunkter. Nästan allt du vill se, göra eller köpa finns i dessa stadsportar. . pm, battistero 10 till 18 tis-sön; mDuomo)
En vision i rosa Candoglia -marmor, Milans extravaganta gotiska katedral, 600 år på väg att återspegla stadens kreativitet och ambition. Dess pärlvita fasad, utsmyckad med 135 spir och 3400 statyer reser sig som filigran i en sagostjärna, som väcker folkmassorna med sin extravaganta detalj. Interiören är inte mindre imponerande, präglad av de största glasmålningarna i kristenheten, medan i kryptan heligt Carlo Borromeo ligger begravd i en bergkristallkista.
Katedralens design startades av Giangaleazzo Visconti 1386 och ansågs ursprungligen vara omöjlig. Kanaler var tvungna att gräva för att transportera de stora mängderna av marmor till stadens centrum och ny teknik uppfanns för att tillgodose den aldrig tidigare försökta skalan. Det fanns också den lilla stilfrågan. De gotiska linjerna gick ur mode och ansågs vara ”för franska”, så det tog flera utseende när åren, sedan århundradena, drog ut på tiden. Dess långsamma konstruktion blev ledordet för en omöjlig uppgift (’fabrica del Dom’, på milanesisk dialekt). Mycket av dess prydnad är faktiskt nygotisk från 1800-talet, med sista handen först på 1960-talet. Kronan på allt är en förgylld kopparstaty av Madonnina (lilla Madonna), stadens traditionella beskyddare.
Den mest spektakulära utsikten är genom de oräkneliga marmorspirerna och topparna som pryder taket. På en klar dag kan du se Alperna.
Il Grande Museo del DuomoMUSEUM
(; www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; vuxen/reducerad € 6/4; h10am-18pm tis-sön; mDuomo)
Att gå igenom Guido Canalis glödande utrymmen i Duomos nya museum är som att komma över uppsättningarna för ett avsnitt av Game of Thrones. Torterade gargoyler ler ner genom skuggorna; ljusaxlar träffar heraldiska änglarnas vingar; och en monster gudom glittrar otroligt i koppar som en gång var avsedd för högaltaret. Det är en spännande uppvisning, mästerligt koreograferad genom 26 rum, som berättar den 600-åriga historien om katedralens konstruktion genom ovärderliga skulpturer, målningar, glasmålningar, gobelänger och smyckade skatter.
Palazzo RealeMUSEUM, PALACE
(; %02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; inträde varierar; hexhibitions 14.30–19.30 mån, 9.30–19.30 tis, ons, fre & sön, till 22.30 tors & Lör; mDuomo)
Kejsarinnan Maria Theresas favoritarkitekt, Giuseppe Piermarini, gav detta stadshus och Visconti -palatset en nyklassisk översyn i slutet av 1700 -talet. Den ytterst eleganta interiören förstördes nästan av andra världskrigets bomber; Sala delle Cariatidi förblir orenoverad som en påminnelse om krigets urskillningslösa förstörelse. Nu är det en gång överdådiga palatset värd för stora konstutställningar som lockar seriösa folkmassor till så olika shower som Warhol, Chagall, da Vinci och Giotto.
oMuseo del NovecentoGALLERI
. & Lör; mDuomo)
Med utsikt över Piazza del Duomo, med fantastisk utsikt över katedralen, ligger Mussolinis Arengario, varifrån han skulle skada enorma folkmassor under sin storhetstid. Nu rymmer det Milanos museum för 1900-talskonst. Byggd runt en futuristisk spiralramp (en ode till Guggenheim), är de nedre våningarna trånga, men den spännande samlingen, som inkluderar Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico och Marinetti, mer än distraherar.
Gallerie d’ItaliaMUSEUM
(; www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; vuxen/reducerad € 10/8; h9.30–19.30 tis-sön; mDuomo)
Inrymt i tre fantastiskt dekorerade palats, hyllar den enorma konstsamlingen av Fondazione Cariplo och Intesa Sanpaolo bank 1700- och 1800-talets Lombardmålning. Från en magnifik sekvens av basreliefer av Antonio Canova till lysande romantiska mästerverk av Francesco Hayez, verken spänner över 23 rum och dokumenterar Milanos betydande bidrag till återfödelsen av den italienska skulpturen, den patriotiska romantiken i Risorgimento (återföreningstid) och födelsen av futurism i början av 1900 -talet.
Pinacoteca di BreraGALLERI
(; %02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; vuxen/reducerad € 10/7; h8.30am-19.15pm tis-sön; mLanza, Montenapoleone)
Beläget på övervåningen från den hundraåriga Accademia di Belle Arti (fortfarande en av Italiens mest prestigefyllda konstskolor), rymmer detta galleri Milans imponerande samling gamla mästare, mycket av det ”lyft” från Venedig av Napoleon. Rembrandt, Goya och Van Dyck har alla en plats i samlingen, men leta efter italienarna: Titian, Tintoretto, Veronese och Bellini -bröderna. Mycket av verket har en enorm känslomässig inverkan, framför allt Mantegnas brutala klagosång över den döde Kristus.
Museo Poldi PezzoliMUSEUM
(; %02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; vuxen/reducerad € 10/7; h10am-6pm ons-må; mMontenapoleone)
Genom att ärva sin förmögenhet vid 24 års ålder ärvde Gian Giacomo Poldi Pezzoli också sin mors kärlek till konst. Under omfattande europeiska resor inspirerades han av ’husmuseet’ som skulle bli Londons V&A och hade tanken att omvandla sina lägenheter till en rad temarum baserade på de stora konstperioderna (medeltiden, tidig renässans, barock etc. ). Dessa Sala d’Artista är fyllda med renaissance-konstverk med stora biljetter och är utsökta konstverk i sig.
Villa Necchi CampiglioMUSEUM
(; %02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; vuxen/barn 9/4 €; h10am-6pm ons-sön; mSan Babila)
Denna utsökt restaurerade villa från 1930 -talet ritades av rationalistarkitekten Piero Portaluppi för pavianska arvingar Nedda och Gigina Necchi och Giginas make Angelo Campiglio. Trion var stolta ägare till en av Milans enda pooler, samt terrarium-vända solrum och strömlinjeformad elektronisk fönsterlucka. Portaluppis blandning av art deco- och rationaliststilar väcker kraftfullt Milanos modernistiska föreställningar samtidigt som de förankras i ett förflutet som snabbt gled iväg.
Castello SforzescoCASTLE, MUSEU
Ursprungligen en Visconti-fästning, var detta ikoniska slott av rött tegel senare hem för den mäktiga Sforza-dynastin, som styrde renässansen i Milano. Slottets försvar utformades av den mångtalenterade da Vinci; Napoleon tappade senare vallgraven och tog bort dragbroarna. Idag rymmer det sju specialiserade museer, som samlar spännande fragment av Milans kulturella och medborgerliga historia, inklusive Michelangelos sista verk, Rondanini Pietà, nu inrymt vackert i frescohallen på slottet Ospedale Spagnolo (spanska sjukhuset).
Av museerna är det mest intressanta museet för antik konst (Civiche Raccolta d’Arte Antica), som visas i hertiglägenheterna, varav några är fresker av Leonardo da Vinci. I samlingen ingår tidiga paleokristna skulpturer, Bernarbò Viscontis fantastiska ridsportgrav och skulpterade reliefer som skildrar Milanos triumf över Barbarossa. Utställningen berättar vältaligt historien om födelsen av Italiens första stadskommun genom mordiska dynastiska och regionala ambitioner, vilket gjorde detta till en av de mest kraftfulla domstolarna i Europa.
På första våningen smälter Museo dei Mobile (möbelmuseet) och Pinacoteca (bildgalleri) sömlöst, vilket leder dig från hertigliga garderober och skrivbord till en samling gotisk lombardisk konst. Bland mästerverken finns Andrea Mantegnas Trivulzio Madonna, Vincenzo Foppas St Sebastian och Bramantinos Noli me tangere (Touch me not).
Gratis inträde erbjuds från 14.00 varje tisdag och den sista timmen varje dag. Om du vill besöka slottets källar och underjordiska rum kan du överväga en rundtur med Ad Artem.
Triennale di MilanoMUSEUM
(; %02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; vuxen/reducerad € 8/6,50; h10.30am-20.30pm tis, ons, lör & sön, till 23:00 Tor & fre; mCadorna)
Italiens första Triennale ägde rum 1923 i Monza. Det syftade till att främja intresset för italiensk design och tillämpad konst, från ”skeden till staden”, och dess framgång ledde till skapandet av Giovanni Muzios Palazzo d’Arte i Milano 1933. Sedan dess har detta utställningsrum kämpat för design i alla dess former, även om triennalformeln sedan har ersatts av långa årliga evenemang, med internationella utställningar som en del av programmet.
o Nattvarden ARBETE
(Il Cenacolo;; %02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; vuxen/reducerad € 8/4,75; h8.15am-19pm tis-sön; mCadorna)
Milans mest kända väggmålning, Leonardo da Vincis The Last Supper (Il Cenacolo) är gömd på en vägg i refektoryet intill Basilica di Santa Maria delle Grazie (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-noon & 15-19.30 må-lör, 7.30-12.30 och 15.30-21 sön, mCadorna, j16). Att skildra Kristus och hans lärjungar i det dramatiska ögonblicket när Kristus avslöjar att han är medveten om sitt svek, det är en mästerlig psykologisk studie och en av världens mest ikoniska bilder. För att se det måste du boka i förväg eller registrera dig för en guidad stadsrundtur.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(; %02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; vuxen/barn 10/7 €, ubåtsturer 8 €; h9.30am-5pm tis-fre, till 18.30 lör & sön; c; mSant’Ambrogio)
Barn, blivande uppfinnare och nördar kommer att se på Milans imponerande museum för vetenskap och teknik, det största i sitt slag i Italien. Det är en passande hyllning i en stad där ärkeuppfinnaren Leonardo da Vinci gjorde mycket av sitt finaste arbete. 1500-talsklostret där det är inrymt har en samling med mer än 10 000 föremål, inklusive modeller baserade på da Vincis tekniska skisser, och utomhushangarer med ångtåg, flygplan, galon i full storlek och Italiens första ubåt, Enrico Toti.
Museets fantastiska MÅSTE-butik (; %02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-7pm tis-sön; c; mSant’Ambrogio) är platsen för alla slags vetenskapsinspirerade böcker, designartiklar, prylar och spel. Få tillgång till det via museet eller från Via Olona.
Aktiviteter
Navigli LombardiBÅTTUR
(; %02 667 91 31;www.naviglilombardi.it;Alzaia Naviglio Grande 4; vuxen € 8-12; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Kanaler var en gång autostradorna i medeltida Milano och transporterade timmer, marmor, salt, olja och vin till stan. Den största av dem, Navigli Grande, växte från ett bevattningsdike till en av stadens mest trafikerade vägar vid 1200 -talet. Fyra kryssningar pågår från april till september; den mest populära, Conche Trail, slingor runt Naviglio Grande och Naviglio Pavese tillbaka genom bryggan.
QC Terme MilanoSPA
(; %02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; dagbiljett vardagar/helg € 45/50, skönhetsbiljett vardagar/helg € 55/60; h9.30am-23pm må-tor & sön , 8.30-12.30, fre & lör; mPorta Romana)
Kör ner de höga korridorerna i Milanos tidigare kollektivtrafikhuvudkontor och gör dig bekväm i en furuklädd järnvägsvagn för en biobastu. Så är uppfinningsrikedomen i detta ombyggda spa, som har gjort den art deco -industriella byggnaden till ett lyxigt hälsocenter. Utanför är trädgården full av jacuzzi -pooler runt vilka trötta milanesiska kontorsarbetare slumrar.
DIY spårvagnsresor
Njut av din egen stadstur genom att hoppa på spårvagn nr 1. Denna retroorange skönhet, komplett med trästolar och originalinredning, går längs Via Settembrini innan du skär genom den historiska stadskärnan längs Via Manzoni, genom Piazza Cordusio och tillbaka upp mot Piazza Cairoli och Castello Sforzesco. En 75-minuters biljett (€ 1,50), som också gäller för buss och tunnelbana, bör köpas från alla tobaksaffärer innan du går ombord. Stämpla den i den ursprungliga obliteratrice på spårvagnen.
Rundturer
Ad ArtemCULTURAL TOUR
(; %02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; rundturer 8-17,50 €; 09:00-13:00 & 14-16; c; mSondrio)
Ovanliga kulturella rundturer i Milanos museer och monument med kvalificerade konsthistoriker och skådespelare. Höjdpunktsturer inkluderar en promenad runt Castello Sforzesco -kretsarna; utforskningar av slottets underjordiska Ghirlanda -gång; och familjevänliga rundturer i Museo del Novecento, där barn inbjuds att bygga och designa sina egna konstverk.
AutostradaleGUIDED TOUR
(; www.autostradale.it; Piazza Castello 1; biljetter 65 €; tTis-sön)
Autostradales tre timmars stadsbussresor inkluderar entré till The Last Supper, Castello Sforzesco och Teatro alla Scala (La Scala) -museet. Turer avgår från taxistationen på västra sidan av Piazza del Duomo kl. 9.30.
Cykel & staden BICYCLE TOUR
Skaffa vänner medan du får insidan av stadens sevärdheter under dessa lugna, fyra timmar långa cykelturer. Turer börjar från Piazza Oberdan vid hörnet av Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoKULTURTUR
Denna ideella outfit är dedikerad till att visa dig den dolda sidan av Milano och spännande kulturella turer. Tidigare erbjudanden har lyft gardinen på Milanos Liberty tennisklubb, Casa Valerio och det framväxande kvarteret Lambrate. Andra temaprogram inkluderar Einstein i Milano och den avbrutna drömmen om Napoleon. Det körs också flerspråkiga turer under den årliga Cortili Aperti.
Deltagande kräver en liten årlig medlemsavgift, vilket ger tillgång till turerna, liksom de för anslutna organisationer i Florens och Rom.
Festivaler och evenemang
Milano har två länkade mässor, gemensamt kända som Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Den äldsta av de två, Fieramilanocity, ligger nära centrum (tunnelbanelinje 2, Lotto Fieramilanocity -hållplats), medan huvudgrunderna, Fieramilano, ligger väster om staden i satellitstaden Rho (tunnelbanelinje 2, hållplats Rho Fiera). Här hålls möbelmässan, modevisningarna och de flesta stora mässorna.
Carnevale Ambrosiano RELIGIOUS
Fastan kommer sent till Milano, med Carnevale förnuftigt hållen på lördagen som infaller efter alla andras hektiska februari -tisdag.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Milans årliga mässa för modern och samtida konst som hölls i april är kanske inte Basel men den lockar mer än 30 000 konstälskare, mer än 200 utställare och ökande internationell uppmärksamhet.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(International Furniture Fair; www.salonemilano.it; hApr)
Världens mest prestigefyllda möbelmässa hålls årligen på Fiera Milano, med satellitutställningar i Zona Tortona. Vid sidan av Salone kör Fuorisalone (http://fuorisalone.it) – bokstavligen utomhusloungen – som innehåller dussintals spontana designrelaterade evenemang, fester, utställningar och shower som animerar hela staden.
Cortili ApertiKULTURELL
(www.adsi.it; hMay)
Under den sista helgen i maj slås portarna upp till några av stadens vackraste privata innergårdar. Skriv ut en och gör din egen resplan, eller anmäl dig till rundturer med Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiRELIGIOUS
(hDec)
Festdagen för Milanos skyddshelgon firas den 7 december med öppningen av operasäsongen på Teatro alla Scala (La Scala). Tillsammans en stor julmässa – Obej! Obej! (uttalas o-bay, o-bay)-ställer upp i Castello Sforzesco med bås som säljer regionala livsmedel, godis och säsongsbetonat hantverk.