Açıklama
Sesli kitap : Hobbit
ORAYDIK VE ŞİMDİ BURADAYIZ
Bu çok eskilerin bir hikâyesidir. O zamanlarda konuşulan diller ve kullanılan harfler bugün kullandıklarımızdan oldukça farklıydı. Hikâyeyi anlatmak için İngilizce kullanılmıştır. Dikkat edilmesi gereken iki nokta vardır. (1) İngilizce’de dwarfın (cüce) çoğulunun doğrusu dwarfs (cüceler) ve sıfat hali dwarfishdir (cücesel). Ama bu hikâyede dwarwes ve dwarwish kullanılmıştır; o da Thorin ve arkadaşlarının ait olduğu eski halktan bahsedilmesi durumunda.* (2) Orc, İngilizce bir sözcük değildir. Yalnızca bir iki yerde geçmektedir, genellikle goblin (daha büyük türleri için hobgoblin) diye çevrilmiştir. Orc, o sıralar hobbitlerin bu yaratıklara taktığı isimdir ve bu sözcüğün bizim yunus balığı türü deniz hayvanları için kullandığımız orc, ork sözcükleriyle hiçbir ilişkisi yoktur.
Yazar : John Ronald Reuel Tolkien
Kitabın başlığı : Hobbit [ The Hobbit ]
Dil : Türkçe
Tür: Sesli kitap
Zaman:
Ödeme yapıldıktan sonra tüm içeriği indirebilirsiniz.
Bu sesli kitabın bir örneğini YouTube’da izleyebilirsiniz:
Bu sesli kitabın bir örneğini dinleyebilirsiniz:
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.