„Avoir la moutarde qui monte au nez“
Es ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand die Beherrschung verliert. Beim Übersetzen der Wörter müssen Sie sich vorstellen, wie es sich anfühlt, Senf zu riechen, während er so nah an Ihrer Nase ist und Sie schon verrückt werden, wenn Sie nur daran denken.
Gunnen
Wenn Sie sich für jemanden freuen, dessen Freude Sie begeistert, gibt es einen holländischen Ausdruck namens Gunnen, der zeigt, dass diese Person Ihnen viel bedeutet.
Kazhe
Es ist ein kurdisches Wort, das zeigt, dass Sie jemanden als Zufluchtsort haben und sich in seiner Nähe sicher fühlen. Sie können sich auf das Thema als Schulter zum Ausweinen verlassen.
Komorebi
Ein japanisches Wort, das einen Zustand beschreibt, in dem Sonnenlicht durch die Bäume dringt, was eine schöne Aussicht bietet.
Anam Cara
Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Freund, der Ihnen so nahe steht, und Sie können mit ihm über alles reden, und es ist, als ob er Ihre Seele umarmt und Sie in seiner Nähe Sie selbst sein können, weil er ein Freund Ihrer Seele ist und Sie ihn lieben.
Es gibt ein irisches Wort, das all diese Gefühle in Worten ausdrückt, nämlich Anam Cara.
Koi No Yokan/恋の予感
Wir alle wissen, dass es unvermeidlich ist, sich zu verlieben, und es spielt keine Rolle, ob es gut ausgeht oder nicht, Sie können nicht vor Ihren eigenen Gefühlen davonlaufen.
In der japanischen Kultur beschreibt Koi No Yokan diesen Zustand tiefgehend.
Stellen Sie sich vor, Sie gehen in Paris spazieren und plötzlich fängt es an zu regnen. Ihr Freund verwendet vielleicht einen lustigen Satz: il fait un temps de chien!
Und es ist eine Art zu sagen, dass das Wetter ungünstig ist, was im Englischen ein Äquivalent hat: Es regnet Katzen und Hunde
Nepenthe
Im alten Griechenland gab es ein Medikament für Menschen, die seelisch gelitten hatten, und es konnte ihnen helfen, herunterzukommen und den Schmerz und ihre Traurigkeit zu vergessen; Die Griechen nannten es Nepenthe.
Wenn Sie heutzutage eine Person finden, die Sie von den Schmerzen befreit und Sie einbettet, ist es schön, sie Ihre Nepenthe zu nennen.
Wabi-Sabi
Wenn etwas gleichzeitig schön sein kann und dennoch einige Unvollkommenheiten aufweist, können Sie ein japanisches Wort verwenden: Wabi-sabi
Wenn Künstler ihre Gefühle über ein Kunstwerk ausdrücken möchten, das im Laufe der Zeit beschädigt wurde, können sie dieses Wort verwenden, oder wenn Sie jemanden lieben und auch nicht blind für seine Mängel sind, ist es eine angemessene Komprimierung.
Mangata
Der Reflex des Mondes im Wasser bei Nacht ist ein atemberaubender Anblick, den sie, wenn Sie mit der schwedischen Sprache vertraut sind, Mangata nennen.
Verschlimmbessern
Wenn wir versuchen, eine Beziehung zu reparieren, die durch einen Streit oder ein Missverständnis zerbrochen ist, und all Ihre Bemühungen es nur noch schlimmer machen, gibt es eine deutsche Komprimierung für diesen Zustand: Verschlimmbessern
Dor
Wenn du jemanden verlierst und er völlig weg ist, ist der Schmerz, seinen Tod zu begreifen, ganz anders und Dor ist ein rumänisches Wort, das dieses Gefühl ausdrückt, das Gefühl, durch den Tod von demjenigen getrennt zu sein, den du wirklich geliebt hast.