Zergatik Joan?
Alpeen eta Po haranaren artean sartuta, Lombardiako (Lombardia) aintzira glaziarrak azken izotz aroaren amaieran sortu ziren, eta erromatar garaitik opor gune ezagunak izan dira. Eskualdearen bihotzean dago Milan, iparraldeko hiriburua eta Italiako bigarren metropoli handiena. Nazioko burtsa, Europako azoka gune handienetakoa eta nazioarteko moda gunea, Italiako potentzia ekonomikoa da.
Milanetik haratago, landa politak zabaltzen dira, besteak beste, Pavizia, Monza, Bergamo, Cremona eta Mantua; guztiak historian murgilduta daude, Unescoko monumentu zoragarriak eta mundu mailako museoak ezkutatuz. Iparraldean Mediterraneo koloreko leherketa eta mikroklima leuna zain daude Orta, Maggiore, Como, Garda eta Iseo lakuen inguruan. Oleander arrosa beroek inguratutako luxuzko lorategi mailakatuetan, lakuak erakargarri dira. Ez da harritzekoa George Clooney jotzea.
Noiz Joan
AMay & Jun Udaberriko loreak, eguraldi epelak eta Cremonako kontzertuek uda hasiera iragartzen dute.
ASep Centomiglia, Lago di Garda-ren estropada entzutetsuan 350 ontzi ateratzen dira.
Neguko berogailuen artean, San Anbrogioren jaiak eta La Scalako opera daude.
Jan Lekurik Onenak
La Brisa
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Lo egiteko lekurik onenak
Maison Borella
LaFavia Lau Gelak
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotela
Milan eta lakuak
1 Leonardo-ren Azken Afariaren indarra aztertzen, munduko margolan ospetsuena.
2 Milaneko marmolezko katedraleko teilatupeko terrazetara igotzea giltzak eta kontrahorma hegalariak ikusteko.
3 Novecentoko museoan Milan sortu zuten modernistak ezagutzea.
4 Bergarako Accademia Carrara berritu berrian maisu zaharrekin aurrez aurre etortzea.
5 Lago Maggiore uharteko lorategirik ikusgarrienean paseatzen, Isola Bella.
6 Lago di Como-ko James Bond estiloko bira bat egitea zure zigarro ontzian.
7 Bela, surfa eta kayak Riva del Garda-ko elurrezko gailur azpian.
8 Mantuako Palazzo Ducaleko errenazimenduko fresko oparoekin harrituta.
9 Lago d’Orta-ko Orta San Giulio historikoan liluragarria den zorionaren zatitxo bat ezagutzea.
MILAN
Pop 1,3 milioi
Milan Italiako etorkizuneko hiria da, mundu berriaren ezaugarriak dituen metropoli bizkorra: anbizioa, nahia eta indibidualismo handiko marra. Milango itxuretan benetan axola da eta materialismoak ez du barkamenik eskatzen. Milandarrek gauza ederrak, luxuzko gauzak maite dituzte, eta horregatik, agian, Italiako modak eta diseinuak mundu mailan duten posizio estimatua mantentzen dute.
Baina pasarelak lantzen dituzten modeloen antzera, Milanek alferrik, urrun eta tristea dela uste dute askok. Eta egia da hiriak ahalegin txikia egiten duela bisitariak liluratzeko. Hala ere, azaleko xarma falta horrek antzinako sustraiak eta altxor ugari dituen hiria mozorrotzen du, Italiako gainerako lurraldeetan ez bezala, maiz ilararik gabe biziko duzuena. Beraz, milaniarrek beti jokatzen ez badute ere, salto egin eta elkartu beraien ariketa mozkorrean kontuan hartu gabe, horrek zehaztasunez erostea esan nahi du, galeria garaikide zorrotzak arakatzea edo tokiko jakiekin plater bat kargatzea, negroni koktel aditua nahasten duen bitartean.
Historia
Tribu zeltak Po inguruan kokatu ziren K. a. VII. Mendean, eta gaur egungo Milan hartzen duen eremua bizi da ordutik. AD 313an Konstantino enperadoreak bere ediktu izugarria egin zuen kristauei hemen gurtzeko askatasuna emanez. Hiriak jada Erroma ordezkatu zuen inperioko hiriburu gisa 286an, eta 402ra arte mantendu zuen eginkizuna.
Komun bat (udaletxea) XI. Mendean gizarte klase guztiek osatu zuten eta, XIII. Mendearen erdialdetik aurrera, gobernuak dinastien segida batera igaro ziren: Torrianis, Viscontis eta, azkenik, Sforzas. 1525ean espainiarren menpean geratu zen eta Austrian 1713an. Milan Italiako Erresumaren sortzearen zati bihurtu zen 1860an.
Benito Mussolini, Avanti !, egunkari sozialistako zuzendari bakarra, Alderdi Faxista sortu zuen Milanen 1919an. Italiarekin Alemaniarekin bat egin zuen Bigarren Mundu Gerran 1940an. 1945 hasieran, bonbardaketa aliatuek Milan erdialdea suntsitu zuten. Azkenean, Mussolini alderdikideek lotu zuten 1945ean Suitzara ihes egin nahi izan ondoren.
Mendeko bi boom ekonomikoen abangoardian, Milanek Italiako finantza eta industria hiriburuaren papera finkatu zuen. Etorkinak hegoaldetik sartu ziren eta gero Txinatik, Afrikatik, Latinoamerikatik, Indian eta Ekialdeko Europatik etorritako beste batzuk elkartu ziren, Italiako hiririk anitzenetako bat bilakatuz. Kulturalki, hiria Italiako hasierako zinema ekoizpenaren erdigunea izan zen, eta 1980ko eta 90eko hamarkadetan mundua gobernatu zuen diseinuaren berrikuntza eta ekoizpenaren hiriburu gisa. Milango Silvio Berlusconik Milanek egin zuen jaurtiketa handiak eta komunikabideetako magnatoak 90. hamarkadan politikara eraman zuten eta orduan beste hiru aldiz hautatu zuten lehen ministro —eskandaluak eta armageddon ekonomikoak, azkenean, 2011n behartu zuten kargutik.
Krisiaren (krisia) egoera ekonomikoan ez sartzeko erabakia hartuta, Milanek milioika milioi euroko munduko erakusketa antolatu zuen 2015ean. Nahiz eta ustelkeriaren eta gehiegizko gastuen inguruko eztabaidaz gainezka egon, Expok Milani Porta Nuova barruti distiratsua eman dio, birgaitutako kaia. eta kanal sistema, bizikleta bide berrien kilometroak, bizikleta eta autoa partekatzeko eskema zabalduak, museo berrien enbragea eta nazioarteko interesaren beharrezko injekzioa.
Bistak
Milango pista laua eta eraikin monumentalak hiriaren jatorrizko defentsa-hormen bidea trazatzen duten ingurabide zentrokideek definitzen dituzte. Harresietatik oso gutxi geratzen den arren, antzinako ateak (ateak) iparrorratz argi gisa jokatzen dute. Ikusi, egin edo erosi nahi duzun ia guztia hiriko ate horien barruan dago.
(; Www.duomomilano.it; Piazza del Duomo; teilatuaren terrazak helduentzat / eskaileren bidez murriztua 8/4 €, igogailua 13/7 €, Battistero di San Giovanni 4/2 €; hduomo 7: 00-18: 40, teilatu terrazak 9: 00-6: 30 pm, battistero 10: 00-18: 00 Astearte-Eguzkia; mDuomo)
Candoglia marmol arrosaz egindako ikuspegi batek, Milango katedral gotiko bitxiak, 600 urte sortzekotan, hiriaren sormena eta handinahia islatzen ditu. Perla zurizko fatxada, 135 giltzarri eta 3400 estatuekin apaindua, ipuinetako tiara baten filigranaren antzera altxatzen da, jendetza liluratuz bere xehetasun bitxiekin. Barrualdea ez da hain ikusgarria, kristautasuneko beirate handienek jarrita; kriptan santu Carlo Borromeo harkaitzezko kristalezko kutxatilan lurperatuta dago.
Giangaleazzo Visconti-k 1386an hasia, katedralaren diseinua bideragarritzat jotzen zen hasieran. Kanalak zulatu behar izan ziren marmol kopuru handiak hiriaren erdialdera garraiatzeko eta sekula saiatu ez den eskalari aurre egiteko teknologia berriak asmatu ziren. Estilo kontu txiki hori ere bazegoen. Lerro gotikoak modan jarri ziren eta “frantsesegiak” zirela uste zen, beraz, hainbat itxura hartu zituen urteak, gero mendeak, luzatu ahala. Bere eraikuntza motela ezinezko zereginaren izenburua bihurtu zen (‘fabrica del Dom’, Milango dialektoan). Izan ere, bere apaingarrien zati handi bat XIX. Mendeko neogotikoa da, eta azken ukituak 1960ko hamarkadan bakarrik aplikatu ziren. Dena koroatuz, Madonninaren (Madona txikia) kobre urreztatutako estatua dago, hiriko babes tradizionala.
Ikuspegi ikusgarriena teilatua apaintzen duten marmolezko giltza eta gailur ugarien artean dago. Egun garbi batean Alpeak ikus ditzakezu.
Il Grande Museo del DuomoMUSEOA
(; Www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; heldua / murriztua 6/4 €; 10: 00-18: 00 Astearte-Eguzkia; mDuomo)
Duomoaren museo berrian Guido Canaliren espazio distiratsuak zapaltzea Game of Thrones ataleko atal batera etortzea bezala da. Gargola torturatuak itzaletan zehar ibiltzen dira; argi-ardatzek aingeru heraldikoen hegoak jotzen dituzte; eta jainkozko munstro batek izugarrizko dirdira egiten du garai batean aldare nagusirako pentsatuta. Erakustaldi zirraragarria da, maisutasunez koreografiatua 26 geletan zehar, katedralaren eraikuntzaren 600 urteko historia kontatzen duena eskultura preziorik gabe, margolanak, beirateak, tapizak eta altxor bitxiak.
Palazzo RealeMUSEOA, JAUREGIA
(;% 02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; sarrera aldatu egiten da; erakusketak 14:30 – 19:30 astelehena, 09:30 – 19:30 asteartea, asteazkena, ostirala eta igandea, 22:30) & Sat; mDuomo)
Maria Theresa enperatrizaren arkitekto gogokoenak, Giuseppe Piermarinik, udaletxe honi eta Visconti jauregia berrikuntza neoklasikoa eman zion XVIII. Mendearen amaieran. Barruko dotore dotoreak Bigarren Mundu Gerrako bonbek suntsitu zituzten; Sala delle Cariatidi berritu gabe geratzen da gerraren bereizketarik gabeko suntsipenaren oroigarri gisa. Orain oparoa den jauregiak arrakasta handiko arte erakustaldiak biltzen ditu Warhol, Chagall, da Vinci eta Giotto bezalako ikuskizunetara jendetza larria erakartzeko.
oMuseo del NovecentoGALERIA
(;% 02 8844 4061; www.museodelnovecento.org; Via Marconi 1; heldua / murriztua 5/3 €; h2.30-19.30pm Astelehena, 9.30-19.30 Asteartea, asteazkena, ostirala eta eguena, 22: 30ak) & Sat; mDuomo)
Duomoaren Piazzara begira dago, katedralaren ikuspegi zoragarriak dituena, Mussoliniren Arengarioa dago, eta handik jendetza izugarria harangatuko zuen bere garaian. Orain Milango XX. Mendeko artearen museoa dago. Espiraleko arrapala futuristaren inguruan eraikita (Guggenheimen oda bat), beheko solairuak estu daude, baina bilduma burugabea, Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico eta Marinetti bezalakoak biltzen dituena, oharkabetu baino gehiago.
Gallerie d’ItaliaMUSEOA
(; Www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; heldua / murriztua 10/8 €; 09: 30-19: 30 astearte-eguzkia; mDuomo)
Fondazio Cariplo eta Intesa Sanpaolo bankuaren arte bilduma izugarriak hiru jauregi zoragarri apainduta kokatuta, XVIII eta XIX. Mendeko pintura lombardiarra omentzen du. Antonio Canovaren behe-erliebe sekuentzia bikainetik hasi eta Francesco Hayezen maisulan erromantiko argietaraino, obrek 23 gela hartzen dituzte eta Milanek Italiako eskulturaren birsortzeari, Risorgimento-ko erromantizismo abertzaleari (bateratze garaia) eta mendearen hasierako futurismoa.
oPinacoteca di Brera GALERIA
(;% 02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; heldua / murriztua 10/7 €; h8.30am-19.15pm astearte-eguzkia; mLanza, Montenapoleone)
Mendeetako Accademia di Belle Arti (oraindik Italiako arte eskola entzutetsuenetakoa) goiko solairuan kokatuta dago, galeria honetan Milango Maisu Zaharren bilduma ikusgarria dago, zati handi bat Napoleonek Veneziatik “altxatuta”. Rembrandt-ek, Goya-k eta Van Dyck-ek lekua dute bilduman, baina bila itzazu italiarrak: Tiziano, Tintoretto, Veronese eta Bellini anaiak. Lanaren zati handi batek sekulako emozioa du, batez ere Mantegnaren Kristo Hilaren gaineko Lamentation basatia.
Museo Poldi PezzoliMUSEOA
(;% 02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; heldua / murriztua 10/7 €; h10am-6pm Wed-Mon; mMontenapoleone)
24 urte zituela bere dirutza oinordetzan hartuta, Gian Giacomo Poldi Pezzolik ere amaren artearen maitasuna oinordekotu zuen. Europako bidaia luzeetan Londresko V&A bilakatuko zen “etxe museoan” inspiratu zen eta bere apartamentuak arte garaiko garai handietan (Erdi Aroa, Errenazimentu hasiera, barrokoa, etab.) Oinarritutako areto tematiko batzuk bihurtzeko ideia izan zuen. ). Errenazimenduko sarrera handiko artelanez josita, Sala d’Artista hauek berez artelan bikainak dira.
Villa Necchi CampiglioMUSEOA
(;% 02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; heldu / haur 9/4 €; h10am-6pm Wed-Sun; mSan Babila)
1930eko hamarkadako bikain zaharberritutako villa hau Piero Portaluppi arkitekto arrazionalistak diseinatu zuen Paved Nedda eta Gigina Necchi oinordekoentzako eta Angina Campiglio Giginaren senarra. Hirukotea Milaneko igerileku bakarretako baten jabe harroa zen, baita terrarium itxurako eguzkitxoak eta itxitura elektroniko arindua ere. Portaluppiren art deco eta estilo arrazionalisten nahasketak indar handiz gogora ekartzen ditu Milanen irudi modernistak eta, aldi berean, azkar ihes egiten ari zen iraganari ainguratuta jarraitzen du.
Castello SforzescoGAZTELUA, MUSEOA
(;% 02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; heldua / 5/3 € murriztua; 09: 00-19: 30 astearte-eguzkia, 22: 30ak asteartea; mCairoli)
Jatorriz Viscontiko gotorlekua, adreilu gorriko gaztelu ikoniko hau geroago Sforza dinastia ahaltsua izan zen, Milan errenazentista zuzendu zuena. Gazteluaren defentsak talentu anitzeko da Vinci-k diseinatu zituen; Napoleonek geroxeago lubanarroa xukatu eta zubi altxagarriak kendu zituen. Gaur egun, zazpi museo espezializatu daude, Milango historia kultural eta zibikoaren zati bitxiak biltzen dituztenak, besteak beste, Michelangeloren azken lana, Rondanini Pietà, gaur egun ederki dago gazteluko Ospedale Spagnolo (Espainiako Ospitalea) freskatutako aretoan.
Museoen artean, interesgarriena Antzinako Artearen Museoa da (Civiche Raccolta d’Arte Antica), ahate apartamentuetan agertzen dena, horietako batzuk Leonardo da Vincik freskatuak dituela. Bilduman sartzen dira lehen eskultura paleokristauak, Bernarbò Viscontiren zaldi-hilobi bikaina eta Milanek Barbarosaren gainean izan zuen garaipena irudikatzen duten erliebe zizelkatuak. Erakusketak modu arruntean kontatzen du Italiako lehen hiri komunaren jaiotza istorioa, dinastia eta eskualdeetako asmo hiltzaileen bidez, Europako auzitegi boteretsuenetakoa bihurtu zelarik.
1. solairuan Museo dei Mobile (Altzarien Museoa) eta Pinacoteca (Galeria) galderak nahasten dira, ahate armairutik eta idazmahaietatik arte gotiko lombardiarraren bildumara eramaten zaituzte. Maisulanen artean daude Andrea Mantegnaren Trivulzio Madonna, Vincenzo Foppa St Sebastian eta Bramantinoren Noli me tangere (Touch me not).
Doako sarrera 14: 00etatik aurrera eskaintzen da asteartero eta egunero azken orduan. Gazteluko almenak eta lurpeko gelak bisitatzeko, pentsa ezazu Ad Artem-ekin egindako ibilbidea.
Triennale di MilanoMUSEUM
(;% 02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; heldua / murriztua 8 / 6,50 €; h10.30 – 20.30 asteartea, asteazkena, larunbata eta igandea, 23: 00ak osteguna eta ostirala; mCadorna)
Italiako lehen Triennale 1923an gertatu zen Monzan. Italiako diseinuarekiko eta arte aplikatuekiko interesa sustatu nahi zuen, “koilaratik hirira”, eta arrakasta izan zuenean Giovanni Muzioren Milan d’Arte jauregia sortu zen 1933an. Orduz geroztik erakusketa espazio honek diseinua defendatu du bere formak, hirurtekoaren formula geroztik urteroko ekitaldi luze batzuekin ordezkatu bada ere, nazioarteko erakusketak programaren barruan daude.
oAzken AfariaARTWORK
(Il Cenacolo;;% 02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; heldua / murriztua 8 € / 4,75; h8.15am-7pm Asteartea-Igandea; mCadorna)
Milango horma-irudi ospetsuena, Leonardo da Vinciren Azken Afaria (Il Cenacolo) ezkutatuta dago Santa Maria delle Grazie basilikarekin bat egiten duen errefektorioko horman (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; 07: 00etatik 00: 00etara & 15: 30-19: 30 Astelehena-Larunbata, 07: 30etik 12: 30era eta 15: 30etik 21: 00etara Eguzkia; mCadorna, j16). Kristo eta bere ikasleak irudikatzea, Kristok bere traizioaz jabetzen dela erakusten duen momentu dramatikoan, ikerketa psikologiko magistrala da eta munduko irudirik adierazgarrienetako bat da. Ikusteko aldez aurretik erreserbatu edo hiriko bisita gidatuan izena eman behar da.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(;% 02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; heldua / haurra 10/7 €, itsaspeko ibilaldiak 8 €; h. 09: 30-17: 00 astearte-ostirala, 18: 30ak arte, larunbata eta eguzkia; c; mSant’Ambrogio)
Haurrak, asmatzaile izan daitezkeenak eta geeks-ek betaurrekoak izango dituzte Milaneko zientzia eta teknologiaren museo ikusgarrira, Italiako mota horretako handiena. Omenaldi egokia da Leonardo da Vinci arku-asmatzaileak bere lanik bikainenak egin zituen hiri batean. Bertan kokatzen den XVI. Mendeko monasterioak 10.000 elementutik gorako bilduma biltzen du, da Vinciren ingeniaritza zirriborroetan oinarritutako modeloak eta lurrunezko trenak, hegazkinak, tamaina osoko galeoiak eta Italiako lehen itsaspekoa, Enrico Toti, barne hartzen dituzten kanpoko hangarrak.
Museoaren MUST denda zoragarria (;% 02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-7pm Tue-Sun; c; mSant’Ambrogio) zientzia-inspirazioko liburuak, diseinurako gaiak, era guztietako lekua da. tramankuluak eta jokoak. Sar zaitez museotik edo Via Olonatik.
Jarduerak
Navigli Lombardi ITSASONTZI BISITA
(;% 02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; helduak 8-12 €; hApr-Ira; mPorta Genova, j3)
Kanalak Erdi Aroko Milaneko autostradak ziren, egurra, marmola, gatza, olioa eta ardoa herrira garraiatzen zituzten. Horietako handiena, Navigli Grande, ureztatzeko zanga batetik hiriko bide zirkulatuenetariko bat izatera iritsi zen XIII. Lau itsas bidaia egiten dira apiriletik irailera; ezagunena, Conche Trail, Naviglio Grande eta Naviglio Pavese inguratzen ditu kaian zehar.
QC Terme MilanoSPA
(;% 02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; eguneko txartela astegunetan / asteburuan 45/50 €, edertasun txartela astegunetan / asteburuan 55/60 €; ordu 09:30 – 23:00 astelehena eta igandea , 8.30-12.30, ostirala eta larunbata; mPorta Romana)
Pasa ezazu Milaneko garraio publikoaren egoitza nagusiko korridore altuetan eta eroso sentitu pinuz jantzitako tren bagoian bio sauna saioa egiteko. Horixe da birmoldatutako bainuetxe honen asmamena. Eraikin industrial art decoa luxuzko ongizate zentro bihurtu du. Kanpoaldean lorategia jacuzzi igerilekuez josita dago eta horien inguruan Milango bulegoko langileak nekatzen dira.
DIY TRAM TOURRAK
Gozatu ezazu zure hiriko ibilbidea 1. tranbian saltoka. Egurrezko eserlekuekin eta jatorrizko ekipamenduekin osatutako retro edertasun laranja hau Via Settembrini zeharkatzen du, Via Manzoni zehar, Cordusio plazatik barrena eta Piazza Cairoli eta Castello Sforzesco. Autobuserako eta metroarentzako ere balio duen 75 minutuko txartela (1,50 euro) erosi behar da edozein tabako saltokira igo aurretik. Zigilatu tranbian jatorrizko obliteratrice-an.
Bisitaldiak
Ad Artem KULTUR BISITA
(;% 02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; bisitaldiak 8-17,50 €; 09: 00-13: 00 eta 14: 00; c; mSondrio)
Ezohiko kultur ibilbideak Milaneko museo eta monumentuetara arte historialari eta aktore kualifikatuekin. Nabarmentzeko bisitaldiak Castello Sforzesco-ko almenen inguruan paseoa ematen dute; gazteluaren lurpeko Ghirlanda pasabidearen esplorazioak; eta Familientzako bisitak Novecento museoan, haurrak beren artelanak eraikitzera eta diseinatzera gonbidatuta daude.
Autostradale BISITA GIDATUA
(; Www.autostradale.it; Piazza Castello 1; sarrerak 65 €; hTue-Sun)
Autostradale hiriko hiru orduko autobus gidatuak azken afarirako sarrera, Castello Sforzesco eta Teatro alla Scala (La Scala) museora sartzea dira. Bisitak Duomo plazako mendebaldeko taxi geltokitik abiatzen dira 09: 30ean.
Bike & the CityBIZIKLETA BISITA
(;% 338 3624475; www.bikeandthecity.it; eguneko / ilunabarreko bisitaldiak 40/35 €; ordutegia 10: 00etatik 15: 30etara eta 18: 30etik maiatzera eta iraila; mPorta Venezia)
Lagun zaitez lau orduko txirrindularitza bisita horietan hiriko toki turistikoei ateratzen diezun bitartean. Bisitak Oberdan plazatik abiatzen dira Corso Buenos Aires kantoian.
oCittà Nascosta MilanoTURTURA KULTURALA
(;% 347 3661174; www.cittanascostamilano.it; Via del Bollo 3; urteko bazkidetza 5-35 €; ordu 09: 30-13: 30 astelehenetik ostiralera, 14: 30-18: 30 astearte eta ostegun; mDuomo, Missori)
Irabazi-asmorik gabeko jantzi honek Milaneko ezkutuko alderdia erakustera dedikatuta dago eta bisita kultural zirraragarriak egiten ditu. Aurreko eskaintzak Milaneko Liberty tenis klubaren, Casa Valerioren eta Lambrate auzo emergentearen gortina altxatu du. Gaikako beste programa batzuen artean, Milaneko Einstein eta Napoleonen amets etena daude. Urtero Cortili Aperti-n zehar ibilbide eleanitzak egiten ditu.
Parte hartzeko urteroko bazkide kuota txiki bat behar da eta horrek bisitetara sarbidea ematen du, baita Florentziako eta Erromako kide diren erakundeetakoak ere.
Jaialdiak eta Ekitaldiak
Milanek bi azoka-gune ditu lotuta, Fiera Milano izenarekin ezagutzen dena (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Bietatik zaharrena, Fieramilanocity, erdigunetik gertu dago (metro linea 2, Lotto Fieramilanocity geralekua), eta arrazoi nagusiak, Fieramilano, Rho herri satelitearen hiriaren mendebaldean daude (metro linea 2, Rho Fiera geralekua). Altzarien azoka, moda desfileak eta azoka handienak egiten dira hemen.
Carnevale AmbrosianoRELIGIOSOA
Garizuma berandu dator Milanera, Carnevale zentzuz ospatzen baita larunbatean, beste guztien otsaileko astearte lodiaren ondoren.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Apirilean Milanen egiten den arte moderno eta garaikidearen azoka agian ez da Basilea izango, baina 30.000 arte-zale baino gehiago erakartzen ditu, 200 erakusketari baino gehiago eta nazioarteko arreta gero eta handiagoa da.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(Altzarien Nazioarteko Azoka; www.salonemilano.it; hApr)
Munduko altzarien azoka entzutetsuena urtero egiten da Fiera Milanen, eta satelite bidezko erakusketak egiten dituzte Zona Tortonan. Salone-rekin batera Fuorisalone (http://fuorisalone.it) zuzentzen da – hitzez hitz, kanpoko egongela -, hiri osoa animatzen duten diseinuarekin lotutako gertaera espontaneoak, festak, erakusketak eta ikuskizunak biltzen dituena.
Cortili ApertiCULTURAL
(www.adsi.it; hMay)
Maiatzeko azken asteburuan hiriko patio pribatu ederrenetako ateak zabalik daude. Inprimatu a eta egin zure ibilbidea, edo eman izena Città Nacosta Milano-rekin txangoetan.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiRELIGIOSOA
(hDec)
Milango zaindariaren jaia abenduaren 7an ospatzen da opera denboraldia irekitzearekin batera Teatro alla Scalan (La Scala). Batera, Gabonetako Azoka handi bat – Obej! Aupa! (o-bay, o-bay): Castello Sforzesco-n kokatzen da eskualdeko jakiak, gozokiak eta sasoiko eskulanak saltzen dituzten postuekin.