Dlaczego iść?
Zaklinowane między Alpami a doliną Padu jeziora polodowcowe Lombardii (Lombardia) powstały pod koniec ostatniej epoki lodowcowej i są popularnym miejscem wypoczynku od czasów rzymskich. Sercem regionu jest Mediolan, stolica północy i druga co do wielkości metropolia Włoch. Siedziba krajowej giełdy papierów wartościowych, jednego z największych targów w Europie i międzynarodowego centrum mody, jest także potęgą gospodarczą Włoch.
Poza Mediolanem rozwija się piękna wieś, usiana patrycjuszymi miastami, w tym Pawią, Monzą, Bergamo, Cremoną i Mantuą; wszystkie są przesiąknięte historią, kryjąc wspaniałe zabytki UNESCO i światowej klasy muzea. Na północy wokół jezior Orta, Maggiore, Como, Garda i Iseo czeka śródziemnomorski kolor i kojący mikroklimat. Otoczone różowymi oleandrami w luksusowych, wielopoziomowych ogrodach, jeziora są niezwykle uwodzicielskie. Nic dziwnego, że George Clooney jest oczarowany.
Kiedy iść
Maj i czerwiec Wiosenne kwiaty, łagodna pogoda i koncerty w Cremonie zwiastują początek lata.
ASep Aż 350 jednostek pływa na Centomiglia, prestiżowe regaty Lago di Garda.
ADec Ogrzewacze zimowe obejmują święto św. Ambrogio i operę w La Scali.
Najlepsze miejsca do jedzenia
La Brisa
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Najlepsze miejsca na pobyt?
Dom Borella
Cztery pokoje LaFavii
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotel
Najważniejsze wydarzenia w Mediolanie i jeziorach
1 Rozważanie mocy Ostatniej Wieczerzy Leonarda, najsłynniejszego obrazu na świecie.
2 Wspinaczka na tarasy na dachu marmurowej katedry w Mediolanie, aby podziwiać widoki na iglice i latające przypory.
3 Odkrywanie modernistów, którzy ukształtowali Mediolan w Museo del Novecento.
4 Spotkanie się twarzą w twarz ze starymi mistrzami w nowo wyremontowanej Accademia Carrara w Bergamo.
5. Spacerując po najbardziej spektakularnym ogrodzie na wyspie Lago Maggiore, Isola Bella.
6. Zwiedzanie Lago di Como w stylu Jamesa Bonda we własnej łódce z papierosami.
7 Żeglarstwo, surfing i kajakarstwo pod ośnieżonymi szczytami w Riva del Garda.
8 Podziwianie wspaniałych renesansowych fresków w pałacu Palazzo Ducale w Mantui.
9 Odkrywanie własnego kawałka rozkoszy nad jeziorem w czarującej, historycznej Orta San Giulio nad Lago d’Orta.
MEDIOLAN
Pop 1,3 miliona
Mediolan to włoskie miasto przyszłości, dynamicznie rozwijająca się metropolia z cechami Nowego Świata: ambicją, aspiracją i wysoce indywidualistyczną pasją. W Mediolanie występy naprawdę mają znaczenie, a materializm nie wymaga przeprosin. Mediolańczycy kochają rzeczy piękne, luksusowe i być może dlatego włoska moda i design utrzymują swoją cenioną pozycję na świecie.
Ale podobnie jak modele, które pracują na wybiegach, Mediolan jest przez wielu uważany za próżny, odległy i nudny. I prawdą jest, że miasto nie stara się uwieść przybyszów. Jednak ten powierzchowny brak uroku skrywa miasto o starożytnych korzeniach i wielu skarbach, które, w przeciwieństwie do reszty Włoch, często można doświadczyć bez kolejek. Tak więc, chociaż mediolańczycy nie zawsze mogą się dobrze bawić, wskocz do nich i dołącz do nich niezależnie od ich upojnych zajęć, niezależnie od tego, czy oznacza to precyzyjne zakupy, przeglądanie ostrych współczesnych galerii, czy ładowanie talerza lokalnymi przysmakami, popijając fachowo zmiksowany koktajl negroni.
Historia
Plemiona celtyckie osiedliły się nad Padem w VII wieku pne, a obszar obejmujący współczesny Mediolan pozostał zamieszkany. W 313 rne cesarz Konstantyn wydał tu swój doniosły edykt, dający chrześcijanom wolność wyznania. Miasto zastąpiło już Rzym jako stolica cesarstwa w 286 roku i tę rolę zachowało do 402.
W XI w. gmina (rada miejska) została utworzona przez wszystkie warstwy społeczne, a od połowy XIII w. rządy przeszły w ręce kolejnych dynastii – Torrianów, Viscontisów i wreszcie Sforzów. W 1525 r. znalazł się pod panowaniem hiszpańskim, a w 1713 r. pod panowaniem austriackim. W 1860 r. Mediolan stał się częścią powstającego Królestwa Włoch.
Benito Mussolini, były redaktor socjalistycznej gazety „Avanti!”, założył Partię Faszystowską w Mediolanie w 1919 r. W 1940 r. dołączył do Włoch i Niemiec podczas II wojny światowej. Na początku 1945 r. alianckie bombardowania zniszczyły znaczną część centrum Mediolanu. Mussolini został ostatecznie powieszony tutaj przez partyzantów po tym, jak próbował uciec do Szwajcarii w 1945 roku.
W awangardzie dwóch XX-wiecznych boomów gospodarczych Mediolan umocnił swoją rolę finansowej i przemysłowej stolicy Włoch. Imigranci napływali z południa, a później dołączyli do nich inni z Chin, Afryki, Ameryki Łacińskiej, Indii i Europy Wschodniej, tworząc jedno z najbardziej zróżnicowanych miast we Włoszech. Kulturowo miasto było centrum wczesnej włoskiej produkcji filmowej, a w latach 80. i 90. rządziło światem jako stolica innowacji i produkcji designu. Milan, potentat medialny i potentat medialny, Silvio Berlusconi, wkroczył do polityki w latach 90., a następnie został jeszcze trzykrotnie wybrany na premiera – skandal i ekonomiczny armagedon ostatecznie zmusiły go do odejścia z urzędu w 2011 roku.
Zdeterminowany, by nie pogrążyć się w ekonomicznym zastoju kryzysu (kryzysu), Mediolan zorganizował w 2015 roku światową wystawę Expo o wartości miliardów euro. Choć pełna kontrowersji wokół korupcji i nadmiernych wydatków, Expo dało Mediolanowi lśniącą nową dzielnicę Porta Nuova, zrehabilitowany port i system kanałów, kilometry nowych tras rowerowych, rozbudowane systemy wypożyczania rowerów i samochodów, gromada nowych muzeów i bardzo potrzebny zastrzyk międzynarodowego zainteresowania.
Osobliwości miasta
Płaski teren pasa startowego Mediolanu i monumentalne budynki są określone przez koncentryczne obwodnice, które wyznaczają ścieżkę oryginalnych murów obronnych miasta. Chociaż niewiele pozostało po murach, starożytne porty (bramy) pełnią funkcję wyraźnych punktów kompasu. Prawie wszystko, co chcesz zobaczyć, zrobić lub kupić, znajduje się w tych bramach miejskich.
( ; www.duomomilano.it; Piazza del Duomo; tarasy na dachu dla dorosłych/obniżony po schodach 8,4 €, winda 13/7 €, Battistero di San Giovanni 4/2 €; hduomo 7:00-18:40, tarasy na dachu 9:00-6:30 po południu, battistero 10:00-18:00 wt.-niedz.; mDuomo)
Wizja w różowym marmurze Candoglia, ekstrawaganckiej gotyckiej katedrze w Mediolanie, powstającej od 600 lat, trafnie odzwierciedla kreatywność i ambicję miasta. Jego perłowo biała fasada, ozdobiona 135 iglicami i 3400 posągami, wznosi się niczym filigran bajkowej tiary, zachwycając tłumy ekstrawaganckimi detalami. Nie mniej imponujące jest wnętrze, przerywane największymi w chrześcijaństwie witrażami, a w krypcie święty Carlo Borromeo jest pochowany w szkatułce z kryształu górskiego.
Rozpoczęty przez Giangaleazzo Viscontiego w 1386 roku projekt katedry był początkowo uważany za niewykonalny. Trzeba było wykopać kanały, aby przetransportować ogromne ilości marmuru do centrum miasta, a nowe technologie zostały wynalezione, aby zaspokoić nigdy wcześniej nie próbowaną skalę. Była też ta drobna kwestia stylu. Linie gotyckie wyszły z mody i były uważane za „zbyt francuskie”, więc nabrały kilku wyglądów w miarę upływu lat, a następnie wieków. Jego powolna budowa stała się synonimem niewykonalnego zadania („fabrica del Dom” w dialekcie mediolańskim). Rzeczywiście, znaczna część jego ornamentów to XIX-wieczny neogotyk, z ostatnimi akcentami zastosowanymi dopiero w latach 60. XX wieku. Ukoronowaniem tego wszystkiego jest pozłacany miedziany posąg Madonniny (Mała Madonna), tradycyjnej opiekunki miasta.
Najbardziej spektakularny widok rozciąga się przez niezliczone marmurowe iglice i pinakle, które zdobią dach. W pogodny dzień można zobaczyć Alpy.
Il Grande Museo del DuomoMUZEUM
( ; www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; dorośli/obniżone 6/4 EUR; godz. 10-18 wt.-niedz.; mDuomo)
Przejście przez świecące przestrzenie Guido Canali w nowym muzeum Duomo jest jak wejście na plan zdjęciowy odcinka Gry o Tron. Z cienia wychylają się torturowane gargulce; snopy światła uderzają w skrzydła heraldycznych aniołów; a monstrualne bóstwo błyszczy niesamowicie w miedzi, kiedyś przeznaczonej na ołtarz główny. To ekscytujący pokaz, mistrzowsko zaplanowany w 26 salach, które opowiadają 600-letnią historię budowy katedry poprzez bezcenne rzeźby, obrazy, witraże, gobeliny i klejnoty.
Palazzo RealeMUZEUM, PAŁAC
( ; %02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; wstęp jest różny; heksasy w godzinach 14.30-19.30 pon., 9.30-19.30 wt., środ., pt. i nd. do 22.30 czw. & sob; mDuomo)
Ulubiony architekt cesarzowej Marii Teresy, Giuseppe Piermarini, pod koniec XVIII wieku przebudował ten ratusz i pałac Visconti w stylu neoklasycznym. Niezwykle eleganckie wnętrza zostały zniszczone przez bomby II wojny światowej; Sala delle Cariatidi pozostaje nieodnowiona jako przypomnienie masowego zniszczenia wojny. Teraz w niegdyś bogatym pałacu odbywają się przebojowe wystawy sztuki, które przyciągają tłumy na pokazy tak różnorodne, jak Warhol, Chagall, da Vinci i Giotto.
oMuseo del NovecentoGALERIA
. & sob; mDuomo)
Z widokiem na Piazza del Duomo, z bajecznymi widokami na katedrę, znajduje się Arengario Mussoliniego, z którego w czasach swojej świetności przemawiał do ogromnych tłumów. Obecnie mieści się w nim mediolańskie muzeum sztuki XX wieku. Zbudowane wokół futurystycznej spiralnej rampy (oda do Guggenheima), niższe piętra są ciasne, ale oszałamiająca kolekcja, w której znajdują się tacy jak Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico i Marinetti, bardziej niż rozprasza.
Gallerie d’ItaliaMUZEUM
( ; www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; dorośli/obniżone 10/8 EUR; godz. 9.30-19.30 wt.-niedz.; mDuomo)
Mieszcząca się w trzech bajecznie udekorowanych pałacach ogromna kolekcja sztuki Fondazione Cariplo i banku Intesa Sanpaolo składa hołd XVIII- i XIX-wiecznemu malarstwu lombardzkiemu. Od wspaniałej sekwencji płaskorzeźb Antonio Canovy po świetliste romantyczne arcydzieła Francesco Hayeza, prace obejmują 23 pokoje i dokumentują znaczący wkład Mediolanu w odrodzenie włoskiej rzeźby, patriotyczny romantyzm Risorgimento (okres zjednoczenia) i narodziny futuryzm na początku XX wieku.
oPinacoteca di BreraGALLERY
( ; %02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; dorosły/zniżka 10/7 EUR; godz. 8.30-19.15 wtorek-niedziela; mLanza, Montenapoleone)
Położona na piętrze od stulecia Accademia di Belle Arti (wciąż jednej z najbardziej prestiżowych szkół artystycznych we Włoszech), ta galeria mieści imponującą kolekcję dawnych mistrzów Mediolanu, z których większość została „podniesiona” z Wenecji przez Napoleona. Rembrandt, Goya i Van Dyck – wszyscy mają miejsce w kolekcji, ale szukaj Włochów: Tycjana, Tintoretto, Veronese i braci Bellini. Wiele prac ma ogromne znaczenie emocjonalne, w szczególności brutalne Lamentacje Mantegny nad martwym Chrystusem.
Museo Poldi PezzoliMUZEUM
( ; %02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; dorosły/obniżony 10/7 EUR; godz. 10-18 środa-pon.; mMontenapoleone)
Odziedziczając fortunę w wieku 24 lat, Gian Giacomo Poldi Pezzoli odziedziczył także miłość do sztuki po matce. Podczas długich podróży po Europie zainspirował go „domowe muzeum”, które miało stać się londyńskim V&A i wpadł na pomysł przekształcenia swoich mieszkań w szereg pokoi tematycznych opartych na wielkich okresach sztuki (średniowiecze, wczesny renesans, barok itp.). ). Wypełnione wielkimi renesansowymi dziełami sztuki, te Sala d’Artista są znakomitymi dziełami sztuki.
Villa Necchi CampiglioMUZEUM
( ; %02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; dorosły/dziecko 9/4 EUR; godz. 10-18 środa-niedziela; mSan Babila)
Ta przepięknie odrestaurowana willa z lat 30. XX wieku została zaprojektowana przez racjonalistycznego architekta Piero Portaluppi dla pawińskich dziedziczek Neddy i Giginy Necchi oraz męża Giginy, Angelo Campiglio. Trio było dumnymi właścicielami jednego z jedynych basenów w Mediolanie, a także słonecznych terrariów i usprawnionych elektronicznych okiennic. Mieszanka Art Deco i racjonalistycznego stylu Portaluppi silnie przywołuje modernistyczne wyobrażenia Mediolanu, pozostając jednocześnie zakotwiczonym w przeszłości, która szybko odchodziła.
Zamek Castello Sforzesco, MUZEUM
( ; %02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; dorosły/obniżony 5/3 EUR; godz. 9–19:30 od wtorku do niedzieli do 22:30 w czwartek; mCairoli)
Ten słynny zamek z czerwonej cegły, pierwotnie twierdza Visconti, był później domem dla potężnej dynastii Sforzów, która rządziła renesansowym Mediolanem. System obronny zamku został zaprojektowany przez wszechstronnie utalentowanego da Vinci; Napoleon później osuszył fosę i usunął mosty zwodzone. Dziś mieści się w nim siedem wyspecjalizowanych muzeów, które gromadzą intrygujące fragmenty kulturalnej i obywatelskiej historii Mediolanu, w tym ostatnie dzieło Michała Anioła, Rondanini Pietà, obecnie pięknie mieszczące się w ozdobionej freskami sali zamkowego Ospedale Spagnolo (szpital hiszpański).
Spośród muzeów najciekawsze jest Muzeum Sztuki Starożytnej (Civiche Raccolta d’Arte Antica), które jest wyświetlane w apartamentach książęcych, z których niektóre są ozdobione freskami Leonarda da Vinci. W kolekcji znajdują się wczesne rzeźby paleochrześcijańskie, wspaniały konny grób Bernarbò Viscontiego i rzeźbione płaskorzeźby przedstawiające triumf Mediolanu nad Barbarossą. Wystawa w elokwentny sposób opowiada historię narodzin pierwszego włoskiego miasta – gminy przez morderczą dynastykę i
ambicje regionalne, które uczyniły ten jeden z najpotężniejszych sądów w Europie.
Na 1. piętrze Museo dei Mobile (Muzeum Mebli) i Pinacoteca (Galeria Obrazów) płynnie łączą się, prowadząc od książęcych szaf i biurek do kolekcji sztuki gotyckiej lombardzkiej. Wśród arcydzieł znajdują się Trivulzio Madonna Andrei Mantegny, St Sebastian Vincenzo Foppy i Noli me tangere Bramantino (Touch me not).
Bezpłatny wstęp oferowany jest od godziny 14:00 w każdy wtorek i na ostatnią godzinę każdego dnia. Aby zwiedzić blanki zamku i podziemne pomieszczenia, rozważ wycieczkę z Ad Artem.
Triennale di MilanoMUZEUM
( ; %02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; dorośli/obniżone 8/6,50 EUR; godz. 10.30–20.30 wt., środ., sob. i niedz. do 23:00 czw. i pt.; mCadorna)
Pierwsze włoskie triennale odbyło się w 1923 roku w Monzy. Miała na celu promowanie zainteresowania włoskim designem i sztuką użytkową, od „łyżki po miasto”, a jej sukces doprowadził do powstania Pałacu Sztuki Giovanniego Muzio w Mediolanie w 1933 roku. Od tego czasu ta przestrzeń wystawiennicza jest orędownikiem projektowania we wszystkich jego formy, choć formuła triennale została od tego czasu zastąpiona długimi corocznymi imprezami, w ramach których odbywają się wystawy międzynarodowe.
oOstatnia Wieczerza DZIEŁO
(Il Cenacolo; ; %02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; dla dorosłych/obniżone 8/4,75 EUR; godz. 8.15-19.00 wtorek-niedziela; mCadorna)
Najsłynniejszy mural Mediolanu, Ostatnia wieczerza Leonarda da Vinci (Il Cenacolo) jest ukryty na ścianie refektarza sąsiadującego z Bazyliką Santa Maria delle Grazie ( ; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; godz. 15.00-19.30 od poniedziałku do soboty, 7.30-12.30 i 15.30-21 niedziela; mCadorna, j16). Przedstawienie Chrystusa i jego uczniów w dramatycznym momencie, kiedy Chrystus ujawnia, że jest świadomy swojej zdrady, to mistrzowskie studium psychologiczne i jeden z najbardziej znanych obrazów na świecie. Aby to zobaczyć, musisz zarezerwować z wyprzedzeniem lub zapisać się na wycieczkę po mieście z przewodnikiem.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
( ; %02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; dorosły/dziecko 10/7 EUR, wycieczki łodzią podwodną 8 EUR; godz. mSant’Ambrogio)
Dzieci, niedoszli wynalazcy i geekowie zwrócą się do imponującego muzeum nauki i technologii w Mediolanie, największego tego typu we Włoszech. Jest to odpowiedni hołd w mieście, w którym arcy-wynalazca Leonardo da Vinci wykonał większość swojej najlepszej pracy. W XVI-wiecznym klasztorze, w którym się znajduje, znajduje się kolekcja ponad 10 000 przedmiotów, w tym modele oparte na szkicach inżynierskich da Vinci, oraz zewnętrzne hangary mieszczące pociągi parowe, samoloty, pełnowymiarowe galeony i pierwszą włoską łódź podwodną, Enrico Toti.
Wspaniały sklep MUST Shop ( ; %02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-19pm wt-nie; c;mSant’Ambrogio) jest miejscem dla wszelkiego rodzaju inspirowanych nauką książek, przedmiotów projektowych, gadżety i gry. Dostęp do niego przez muzeum lub od Via Olona.
Zajęcia
Navigli LombardiWYCIECZKA ŁODZIĄ
( ; %02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; dorosły 8-12 EUR; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Kanały były niegdyś autostradami średniowiecznego Mediolanu, którymi transportowano do miasta drewno, marmur, sól, olej i wino. Największa z nich, Navigli Grande, do XIII wieku rozrosła się z rowu nawadniającego do jednej z najbardziej ruchliwych arterii miasta. Cztery rejsy odbywają się od kwietnia do września; najpopularniejszy, Conche Trail, okrąża Naviglio Grande i Naviglio Pavese z powrotem przez dok.
QC Terme MilanoSPA
( ; %02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; bilet dzienny w dni powszednie/weekend 45/50 EUR, bilet na kosmetyki w dni powszednie/weekend 55/60 EUR; godz. , 8.30-12.30 pt. i sob.; mPorta Romana)
Przespaceruj się wysokimi korytarzami dawnej siedziby transportu publicznego w Mediolanie i rozgość się w wyłożonym sosnami wagonie kolejowym na sesję biosauny. Taka jest pomysłowość tego odnowionego spa, które przekształciło przemysłowy budynek w stylu art deco w luksusowe centrum odnowy biologicznej. Na zewnątrz ogród jest usiany basenami z jacuzzi, wokół których drzemią zmęczeni mediolańscy pracownicy biurowi.
DIY WYCIECZKI TRAMWAJOWE
Ciesz się własną wycieczką po mieście, wskakując do tramwaju nr 1. Ta pomarańczowa piękność w stylu retro, z drewnianymi siedzeniami i oryginalnym wyposażeniem, biegnie wzdłuż Via Settembrini, po czym przecina historyczne centrum wzdłuż Via Manzoni, przez Piazza Cordusio i z powrotem w kierunku Piazza Cairoli i Castello Sforzesco. Bilet 75-minutowy (1,50 euro), który jest ważny również na autobus i metro, należy kupić w każdym sklepie tytoniowym przed wejściem na pokład. Stempluj go w oryginalnym obliteratrice w tramwaju.
Wycieczki
Ad ArtemCULTURAL TOUR
( ; %02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; wycieczki 8-17,50 EUR; h9am-13:00 i 14-16; c; mSondrio)
Niezwykłe wycieczki kulturalne po muzeach i zabytkach Mediolanu z wykwalifikowanymi historykami sztuki i aktorami. Najważniejsze wycieczki obejmują spacer po blankach Castello Sforzesco; eksploracje podziemnego przejścia Ghirlanda zamkowego; i rodzinne wycieczki po Museo del Novecento, gdzie dzieci są zapraszane do budowania i projektowania własnych dzieł sztuki.
AutostradaleWYCIECZKA Z PRZEWODNIKIEM
( ; www.autostradale.it; Piazza Castello 1; bilety 65 EUR; godz. wt.-niedz.)
Trzygodzinne wycieczki autobusem miejskim Autostradale obejmują wstęp do Ostatniej Wieczerzy, Castello Sforzesco i muzeum Teatro alla Scala (La Scala). Wycieczki odjeżdżają z postoju taksówek po zachodniej stronie Piazza del Duomo o 9.30.
Rower i miejska WYCIECZKA ROWEROWA
( ; %338 3624475; www.bikeandthecity.it; wycieczki jednodniowe/o zachodzie słońca 40/35 €; hwycieczki 10.00, 15.30 i 18.30 od maja do września; mPorta Venezia)
Zaprzyjaźnij się, gdy poznasz zabytki miasta podczas tych spokojnych, czterogodzinnych wycieczek rowerowych. Wycieczki zaczynają się od Piazza Oberdan na rogu Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoCULTURAL TOUR
( ; %347 3661174; www.cittanascostamilano.it; Via del Bollo 3; roczne członkostwo 5-35 EUR; godz.
Poświęcony pokazaniu ukrytej strony Mediolanu, ta organizacja non-profit organizuje ekscytujące wycieczki kulturalne. Poprzednie oferty podniosły kurtynę w mediolańskim klubie tenisowym Liberty, Casa Valerio i powstającej dzielnicy Lambrate. Inne programy tematyczne to Einstein w Mediolanie i Przerwany sen Napoleona. Prowadzi również wielojęzyczne wycieczki podczas corocznej Cortili Aperti.
Uczestnictwo wymaga niewielkiej rocznej składki członkowskiej, która daje dostęp do wycieczek, a także do zrzeszonych organizacji we Florencji i Rzymie.
Festiwale i wydarzenia
Mediolan ma dwa połączone tereny targowe, wspólnie znane jako Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Starszy z nich, Fieramilanocity, znajduje się blisko centrum (linia metra 2, przystanek Lotto Fieramilanocity), podczas gdy główne tereny, Fieramilano, znajdują się na zachód od miasta w satelickim mieście Rho (linia metra 2, przystanek Rho Fiera). Odbywają się tu targi meblowe, pokazy mody oraz większość dużych targów branżowych.
Carnevale AmbrosianoRELIGIOUS
Wielki Post spóźnia się do Mediolanu, a Carnevale odbywa się rozsądnie w sobotę, która przypada po szalonym lutowym Tłustym Wtorku.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Coroczne targi sztuki nowoczesnej i współczesnej w Mediolanie, które odbywają się w kwietniu, mogą nie być Bazyleą, ale przyciągają ponad 30 000 miłośników sztuki, ponad 200 wystawców i coraz więcej uwagi międzynarodowej.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(Międzynarodowe Targi Meblowe; www.salonemilano.it; hApr)
Najbardziej prestiżowe targi meblowe na świecie odbywają się co roku w Fiera Milano, z wystawami satelitarnymi w Zona Tortona. Obok Salone działa Fuorisalone (http://fuorisalone.it) – dosłownie salon na świeżym powietrzu – który obejmuje dziesiątki spontanicznych wydarzeń związanych z designem, imprez, wystaw i pokazów, które ożywiają całe miasto.
Cortili ApertiKULTUROWE
(www.adsi.it; maj)
W ostatni weekend maja wrota do jednych z najpiękniejszych prywatnych dziedzińców miasta są otwierane na oścież. Wydrukuj i stwórz własny plan podróży lub zapisz się na wycieczki z Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiRELIGIOUS
(hgru)
Święto patrona Mediolanu obchodzone jest 7 grudnia wraz z otwarciem sezonu operowego w Teatro alla Scala (La Scala). W połączeniu duży Jarmark Bożonarodzeniowy – Obej! Obej! (wymawiane o-bay, o-bay) – zakłada się w Castello Sforzesco ze straganami sprzedającymi regionalną żywność, słodycze i sezonowe rękodzieło.