Hvorfor gå?
Klemt ind mellem Alperne og Po -dalen blev gletsjerne i Lombardiet (Lombardia) dannet i slutningen af den sidste istid og har været et populært feriested siden romertiden. I regionens hjerte er Milano, hovedstaden i nord og Italiens næststørste metropol. Hjem til nationens børs, en af Europas største messeområder og en international modehub, er den også Italiens økonomiske kraftcenter.
Udover Milano udfolder det smukke landskab sig, oversået med patricierbyer, herunder Pavia, Monza, Bergamo, Cremona og Mantua; alle er gennemsyret af historie og skjuler fabelagtige UNESCO-monumenter og museer i verdensklasse. Mod nord venter et udbrud af middelhavsfarve og et lunt mikroklima omkring søerne Orta, Maggiore, Como, Garda og Iseo. Omringet af hot-pink oleanders i luksuriøse haver i lag, søerne er stærkt forførende. Ikke underligt, at George Clooney er slået.
Hvornår skal man gå
AMay & Jun Forårsblomster, mildt vejr og koncerter i Cremona varsler starten på sommeren.
ASep Hele 350 fartøjer møder op til Centomiglia, Lago di Gardas prestigefyldte regatta.
ADec Vintervarmere omfatter St. Ambrogios fest og opera på La Scala.
Bedste spisesteder
La Brisa
Efter posten til Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Bedste steder at bo
Maison Borella
LaFavia Fire Værelser
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotel
Højdepunkter i Milano og søerne
1 Overvejer kraften i Leonardos sidste nadver, verdens mest berømte maleri.
2 Klatring til tagterrasser i Milanos marmorkatedral for udsigt over spir og flyvende støtter.
3 Opdag de modernister, der formede Milano på Museo del Novecento.
4 Står ansigt til ansigt med gamle mestre i Bergamos nyrenoverede Accademia Carrara.
5 Spadseretur i Lago Maggiores mest spektakulære øhave, Isola Bella.
6 Lav en rundtur i Lago di Como James Bond -stil i din egen cigaretbåd.
7 Sejlads, surfing og kajakroning under de snedækkede toppe i Riva del Garda.
8 Forundring over overdådige renæssancesmalerier i Mantua’s Palazzo Ducale.
9 Opdag dit eget stykke salighed ved søen i Lago d’Ortas fortryllende, historiske Orta
San Giulio.
MILAN
Pop 1,3 millioner
Milano er Italiens fremtidens by, en metropol i tempofyldt tempo med nye verdenskvaliteter: ambition, ambition og en yderst individualistisk streak. I Milano gør optrædener virkelig noget, og materialisme kræver ingen undskyldning. Milanoerne elsker smukke ting, luksuriøse ting, og det er måske derfor, at italiensk mode og design bevarer deres anerkendte globale position.
Men ligesom de modeller, der arbejder på catwalks, betragtes Milan af mange som forgæves, fjernt og kedeligt. Og det er rigtigt, at byen gør en lille indsats for at forføre besøgende. Denne overfladiske mangel på charme forklæder imidlertid en by med gamle rødder og mange skatte, som du i modsætning til i resten af Italien ofte kommer til at opleve uden køerne. Så selvom milaneserne måske ikke altid spiller godt, så spring ind og vær med til dem uanset deres berusende omgangsrunde, uanset om det betyder præcisionsshopping, gennemse edgy samtidige gallerier eller fylde en tallerken med lokale delikatesser, mens du neddøver en ekspertblandet negroni-cocktail.
Historie
Keltiske stammer bosatte sig langs Po i det 7. århundrede f.Kr., og området, der omfatter det moderne Milano, har været beboet siden. I 313 e.Kr. lavede kejser Konstantin sit betydningsfulde edikt, der gav kristne religionsfrihed her. Byen havde allerede erstattet Rom som hovedstaden i imperiet i 286, en rolle den beholdt indtil 402.
En kommune (byråd) blev dannet af alle sociale klasser i det 11. århundrede, og fra midten af 1200-tallet gik regeringen over til en række dynastier-Torrianis, Viscontis og endelig Sforzas. Det faldt under spansk styre i 1525 og østrigsk styre i 1713. Milano blev en del af det spirende kongerige Italien i 1860.
Benito Mussolini, engangsredaktør for den socialistiske avis Avanti !, grundlagde det fascistiske parti i Milano i 1919. Han sluttede sig til Italien med Tyskland i 2. verdenskrig i 1940. I begyndelsen af 1945 havde allierede bombninger ødelagt store dele af det centrale Milano. Mussolini blev til sidst spændt op her af partisaner, efter at han i 1945 forsøgte at flygte til Schweiz.
I spidsen for to økonomiske boom i det 20. århundrede cementerede Milan sin rolle som Italiens finansielle og industrielle hovedstad. Immigranter strømmede ind fra syd og fik senere følgeskab af andre fra Kina,Afrika, Latinamerika, Indien og Østeuropa, hvilket udgør en af de mest forskelligartede byer i Italien. Kulturelt var byen centrum for den tidlige italienske filmproduktion, og i 1980’erne og 90’erne styrede den verden som hovedstad for designinnovation og -produktion. Milans selvfremstillede big shot og mediemogul Silvio Berlusconi foretog overgangen til politik i 1990’erne og blev derefter valgt til premierminister tre gange mere-skandale og økonomisk armageddon tvang ham endelig fra embedet i 2011.
Fast besluttet på ikke at blive sendt til de økonomiske problemer i krisen (krisen), arrangerede Milan den multibillion euro -verdensudstilling i 2015. Selvom Expo er fyldt med kontroverser om korruption og overforbrug, har Expo givet Milan det skinnende nye Porta Nuova -distrikt, en rehabiliteret dok og kanalsystem, miles af nye cykelruter, udvidede cykel- og bildelingsordninger, en kobling af nye museer og en tiltrængt tilførsel af international interesse.
Seværdigheder
Milans landingsbane-flade terræn og monumentale bygninger er defineret af koncentriske ringveje, der sporer stien til byens oprindelige forsvarsmure. Selvom der er meget lidt rester af væggene, fungerer gamle porta (porte) som klare kompaspunkter. Næsten alt hvad du vil se, gøre eller købe er indeholdt i disse byporte.
. pm, battistero 10 am-6pm Tue-Sun; mDuomo)
En vision i pink Candoglia -marmor, Milanos ekstravagante gotiske katedral, 600 år undervejs, afspejler passende byens kreativitet og ambition. Dens perlehvide facade, prydet med 135 spir og 3400 statuer rejser sig som filigran af en eventyrlig tiara, der vækker folkemængderne med sin ekstravagante detalje. Interiøret er ikke mindre imponerende, præget af de største farvede ruder i kristenheden, mens Carlo Borromeo i krypten er begravet i en sten-krystal kiste.
Begyndt af Giangaleazzo Visconti i 1386, blev katedralens design oprindeligt anset for uopnåeligt. Der skulle graves kanaler for at transportere de store mængder marmor til byens centrum og nytteknologier blev opfundet for at imødekomme omfanget af aldrig før forsøgt. Der var også det lille spørgsmål om stil. De gotiske linjer gik af mode og blev betragtet som ‘for franske’, så det tog flere udseende, da årene, derefter århundreder, trak ud. Dens langsomme konstruktion blev et ord for en umulig opgave (‘fabrica del Dom’ på milanesisk dialekt). Faktisk er meget af dets ornament neo-gotisk fra det 19. århundrede, med den sidste hånd først anvendt i 1960’erne. Kronen på det hele er en forgyldt kobberstatue af Madonnina (Lille Madonna), byens traditionelle beskytter.
Den mest spektakulære udsigt er gennem de utallige marmorspirer og tinder, der pryder taget. På en klar dag kan du se Alperne.
Il Grande Museo del DuomoMUSEUM
(; www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; voksen/reduceret € 6/4; h10am-6pm tue-Sun; mDuomo)
At træde gennem Guido Canalis glødende rum i Duomos nye museum er som at komme på tællerne til en episode af Game of Thrones. Torturerede gargoyler ler ned gennem skyggerne; lysaksler rammer vingerne på heraldiske engle; og en uhyrlig guddom glimter fantastisk i kobber, der engang var beregnet til højalteret. Det er et spændende display, mesterligt koreograferet gennem 26 værelser, der fortæller den 600-årige historie om katedralens konstruktion gennem uvurderlige skulpturer, malerier, farvet glas, gobeliner og smykker.
Palazzo RealeMUSEUM, PALACE
(; %02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; adgang varierer; hexhibitions 14.30-19.30.30 mandag, 9.30-19.30, tir, ons, fre og søn, til 22.30 tor & Lør; mDuomo)
Kejserinde Maria Theresas yndlingsarkitekt, Giuseppe Piermarini, gav dette rådhus og Visconti -paladset en nyklassisk eftersyn i slutningen af 1700 -tallet. Det yderst elegante interiør blev næsten ødelagt af andre verdenskrigs bomber; Sala delle Cariatidi forbliver urenoveret som en påmindelse om krigens vilkårlige ødelæggelse. Nu er det engang overdådige palads vært for blockbuster -kunstudstillinger, der tiltrækker seriøse folkemængder til shows så forskellige som Warhol, Chagall, da Vinci og Giotto.
oMuseo del NovecentoGALLERI
(; %02 8844 4061; www.museodelnovecento.org; Via Marconi 1; voksen/reduceret € 5/3; h2.30-7.30pm man, 9.30-19.30, tir, ons, fre og søn, til 22.30 tor & Lør; mDuomo)
Med udsigt over Piazza del Duomo, med en fantastisk udsigt over katedralen, er Mussolini’s Arengario, hvorfra han ville harangue store folkemængder i sin storhedstid. Nu huser det Milanos museum for kunst fra det 20. århundrede. Bygget omkring en futuristisk spiralrampe (en ode til Guggenheim), er de nederste etager trange, men den hæsblæsende samling, der omfatter lignende Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico og Marinetti, mere end distraherer.
Gallerie d’ItaliaMUSEUM
(; www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; voksen/reduceret € 10/8; h9.30am-19.30 tir-søn; mDuomo)
Indkvarteret i tre fabelagtigt dekorerede paladser hylder den enorme kunstsamling Fondazione Cariplo og Intesa Sanpaolo bank det 18. og 19. århundrede Lombard-maleri. Fra en storslået række basrelieffer af Antonio Canova til lysende romantiske mesterværker af Francesco Hayez, værkerne spænder over 23 værelser og dokumenterer Milanos betydelige bidrag til genfødsel af italiensk skulptur, patriotisk romantik i Risorgimento (genforeningsperiode) og fødslen af futurisme i begyndelsen af det 20. århundrede.
oPinacoteca di BreraGALLERI
(; %02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; voksen/reduceret € 10/7; h8.30am-19.15pm ti-søn; mLanza, Montenapoleone)
Beliggende ovenpå fra den århundredgamle Accademia di Belle Arti (stadig en af Italiens mest prestigefyldte kunstskoler), huser dette galleri Milanos imponerende samling af gamle mestre, meget af det ‘løftet’ fra Napoleon fra Venedig. Rembrandt, Goya og Van Dyck har alle et sted i samlingen, men kig efter italienerne: Titian, Tintoretto, Veronese og Bellini -brødrene. Meget af værket har en enorm følelsesmæssig indflydelse, især Mantegnas brutale klagesang over den døde Kristus.
Museo Poldi PezzoliMUSEUM
(; %02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; voksen/reduceret € 10/7; h10am-6pm ons-man; mMontenapoleone)
Efter at have arvet sin formue i en alder af 24, arvede Gian Giacomo Poldi Pezzoli også sin mors kærlighed til kunst. Under omfattende europæiske rejser blev han inspireret af ‘husmuseet’, der skulle blive Londons V&A og havde ideen om at omdanne sine lejligheder til en række temarum baseret på de store kunstperioder (middelalderen, tidlig renæssance, barok osv. ). Disse Sala d’Artista er fyldt med renæssancekunstværker med store billetter og er udsøgte kunstværker i sig selv.
Villa Necchi CampiglioMUSEUM
(; %02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Via Mozart 14; voksen/barn 9/4 €; h10am-6pm ons-søn; mSan Babila)
Denne udsøgt restaurerede villa fra 1930’erne blev designet af rationalistisk arkitekt Piero Portaluppi til paviske arvinger Nedda og Gigina Necchi og Giginas mand Angelo Campiglio. Trioen var stolte ejere af en af Milans eneste svømmebassiner samt solrum med terrarium og strømlinet elektronisk skodder. Portaluppis blanding af art deco- og rationalistiske stilarter fremkalder kraftigt Milanos modernistiske forestillinger, samtidig med at den forbliver forankret i en fortid, der hurtigt gled væk.
Castello SforzescoCASTLE, MUSEUM
(; %02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; voksen/reduceret € 5/3; h9am-19:30 tir-Sun, to 22:30 Thu; mCairoli)
Oprindeligt en Visconti-fæstning, var dette ikoniske slot i rød mursten senere hjemsted for det mægtige Sforza-dynasti, der styrede renæssancen i Milano. Slottets forsvar blev designet af den multitalenterede da Vinci; Napoleon dræner senere voldgraven og fjernede klapbroerne. I dag huser det syv specialiserede museer, der samler spændende fragmenter af Milans kulturelle og borgerlige historie, herunder Michelangelos sidste værk, Rondanini Pietà, der nu ligger smukt i freskomaleriet i slottet Ospedale Spagnolo (spansk hospital).
Af museerne er det mest interessante Museum of Ancient Art (Civiche Raccolta d’Arte Antica), som vises i hertuglige lejligheder, hvoraf nogle er fresker af Leonardo da Vinci. Inkluderet i samlingen er tidlige paleokristne skulpturer, Bernarbò Viscontis suveræne ryttergrav og skulpturelle relieffer, der skildrer Milanos triumf over Barbarossa. Udstillingen fortæller veltalende historien om fødslen af Italiens første bykommune gennem morderiske dynastiske og regionale ambitioner, hvilket gjorde denne til en af de mest magtfulde domstole i Europa.
På 1. sal blandes Museo dei Mobile (Møbelmuseet) og Pinacoteca (Billedgalleri) problemfrit og fører dig fra hertuglige garderober og skriveborde til en samling af Lombard gotisk kunst. Blandt mesterværkerne er Andrea Mantegnas Trivulzio Madonna, Vincenzo Foppas St Sebastian og Bramantinos Noli me tangere (Touch me not).
Der tilbydes gratis adgang fra kl. 14.00 hver tirsdag og den sidste time i hver dag. Overvej en tur med Ad Artem for at besøge slottene og underjordiske værelser.
Triennale di MilanoMUSEUM
(; %02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; voksen/reduceret € 8/6,50; h10.30am-20.30pm tirsdag, onsdag, lørdag og søn til kl. 11.00 tor og fre; mCadorna)
Italiens første Triennale fandt sted i 1923 i Monza. Det havde til formål at fremme interessen for italiensk design og brugskunst, fra ‘skeen til byen’, og dens succes førte til oprettelsen af Giovanni Muzios Palazzo d’Arte i Milano i 1933. Siden da har dette udstillingsrum stået for design i alle dens former, selvom triennaleformlen siden er blevet erstattet af lange årlige begivenheder, med internationale udstillinger som en del af programmet.
o Den sidste nadverARTWORK
(Il Cenacolo;; %02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; voksen/reduceret € 8/4,75; h8.15am-19pm tir-søn; mCadorna)
Milans mest berømte vægmaleri, Leonardo da Vincis Den sidste nadver (Il Cenacolo) er gemt væk på en væg i refektoren, der støder op til Basilica di Santa Maria delle Grazie (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-middag & 3-7.30pm man-lør, 7.30-12.30 & 15.30-21.00 søn; mCadorna, j16). Det skildrer Kristus og hans disciple i det dramatiske øjeblik, hvor Kristus afslører, at han er klar over sit forræderi, det er en mesterlig psykologisk undersøgelse og et af verdens mest ikoniske billeder. For at se det skal du bestille på forhånd eller tilmelde dig en guidet bytur.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(; %02 48 55 51; www.museoscienza.org; Via San Vittore 21; voksen/barn 10 €/7 €, ubådsture 8 €; h9.30am-5pm tirsdag-fre til 18.30 lørdag og søndag; mSant’Ambrogio)
Børn, kommende opfindere og nørder vil brille med øjnene på Milanos imponerende museum for videnskab og teknologi, det største af sin slags i Italien. Det er en passende hyldest i en by, hvor ærkeopfinderen Leonardo da Vinci lavede meget af sit fineste arbejde. Klosteret fra 1500-tallet, hvor det har til huse, indeholder en samling på mere end 10.000 genstande, herunder modeller baseret på da Vincis ingeniørskitser og udendørs hangarer, der huser damptog, fly, galeoner i fuld størrelse og Italiens første ubåd, Enrico Toti.
Museets fabelagtige MUST-butik (; %02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; ti-søndag ti-søn; c; mSant’Ambrogio) er stedet for alle slags videnskabsinspirerede bøger, designelementer, gadgets og spil. Få adgang til det via museet eller fra Via Olona.
Aktiviteter
Navigli LombardiBÅDTUR
(; %02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; voksen € 8-12; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Kanaler var engang autostradas i middelalderens Milano og transporterede tømmer, marmor, salt, olie og vin til byen. Den største af dem, Navigli Grande, voksede fra en kunstvandingsgrøft til en af byens travleste færdselsårer i det 13. århundrede. Fire krydstogter kører fra april til september; den mest populære, Conche Trail, løkker rundt om Naviglio Grande og Naviglio Pavese tilbage gennem kajen.
QC Terme MilanoSPA
(; %02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; dagskort hverdage/weekend € 45/50, skønhedsbillet på hverdage/weekend € 55/60; h9.30am-23pm man-tor & søn , 8.30-12.30, fre og lør; mPorta Romana)
Pad ned ad de høje gange i Milanos tidligere hovedkvarter for offentlig transport, og gør dig godt tilpas i en fyrretræsk jernbanevogn til en biosaunasession. Sådan er opfindsomheden i denne ombyggede spa, der har gjort art deco -industribygningen til et luksuriøst wellnesscenter. Udenfor er haven fyldt med jacuzzi -pools, som trætte milanesiske kontorarbejdere snooze omkring.
DIY sporvognsture
Nyd din egen bytur ved at hoppe på sporvogn nr. 1. Denne retro -orange skønhed, komplet med træsæder og originale beslag, løber langs Via Settembrini, før den skærer gennem det historiske centrum langs Via Manzoni, gennem Piazza Cordusio og tilbage op mod Piazza Cairoli og den Castello Sforzesco. En 75-minutters billet (€ 1,50), som også er gyldig for bussen og metroen, bør købes hos enhver tobakshandler, før du går ombord. Stempel det i den originale obliteratrice på sporvognen.
Ture
Ad ArtemCULTURAL TOUR
(; %02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; ture € 8-17,50; h9am-13pm & 14-16; c; mSondrio)
Usædvanlige kulturelle ture på Milanos museer og monumenter med kvalificerede kunsthistorikere og skuespillere. Fremhævningsture inkluderer en gåtur rundt om kantene i Castello Sforzesco; udforskninger af slottets underjordiske Ghirlanda -passage; og familievenlige ture i Museo del Novecento, hvor børn inviteres til at bygge og designe deres eget kunstværk.
AutostradaleLEDET TUR
(; www.autostradale.it; Piazza Castello 1; billetter € 65; hTue-Sun)
Autostradales tre timers bybussture inkluderer adgang til The Last Supper, Castello Sforzesco og Teatro alla Scala (La Scala) museum. Ture afgår fra taxistationen på den vestlige side af Piazza del Duomo kl. 9.30.
Cykel og byenBICYCLE TOUR
.
Få venner, mens du får den indvendige scoop på byens seværdigheder under disse afslappede fire timers cykelture. Ture starter fra Piazza Oberdan på hjørnet af Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoKULTURTUR
Dette nonprofit -outfit er dedikeret til at vise dig den skjulte side af Milano og kører spændende kulturelle ture. Tidligere tilbud har løftet forhænget på Milanos Liberty -tennisklub, Casa Valerio og det nye kvarter Lambrate. Andre temaprogrammer omfatter Einstein i Milano og den afbrudte drøm om Napoleon. Det kører også flersprogede ture under den årlige Cortili Aperti.
Deltagelse kræver et lille årligt medlemsgebyr, som giver adgang til turene, såvel som tilsluttede organisationer i Firenze og Rom.
Festivaler og arrangementer
Milano har to forbundne messeområder, samlet kendt som Fiera Milano (www.fieramilano.it; Strada Statale del Sempione 28, Rho; mRho). Den ældste af de to, Fieramilanocity, er tæt på centrum (metrolinje 2, Lotto Fieramilanocity -stop), mens hovedgrunden, Fieramilano, er vest for byen i satellitbyen Rho (metrolinje 2, Rho Fiera -stop). Møbelmessen, modeshows og de fleste store messer finder sted her.
Carnevale Ambrosiano RELIGIOUS
Fasten kommer sent til Milano, med Carnevale fornuftigt afholdt på lørdagen, der falder efter alle andres hektiske februar -tirsdag i februar.
MiArtFAIR
(www.miart.it; hApr)
Milans årlige messe for moderne og samtidskunst, der blev afholdt i april, er måske ikke Basel, men den tiltrækker mere end 30.000 kunstinteresserede, mere end 200 udstillere og stigende mængder international opmærksomhed.
Salone Internazionale del MobileFAIR
(International Furniture Fair; www.salonemilano.it; hApr)
Verdens mest prestigefyldte møbelmesse afholdes årligt på Fiera Milano med satellitudstillinger i Zona Tortona. Ved siden af Salone kører Fuorisalone (http://fuorisalone.it) – bogstaveligt talt den udendørs lounge – som indeholder snesevis af spontane designrelaterede arrangementer, fester, udstillinger og shows, der animerer hele byen.
Cortili ApertiKULTUREL
(www.adsi.it; hMay)
I løbet af den sidste weekend i maj slås portene til nogle af byens smukkeste private gårde op. Udskriv a, og lav din egen rejseplan, eller tilmeld dig ture med Città Nacosta Milano.
Festa di Sant’Ambrogio & Fiera degli Obei ObeiRELIGIOUS
(hDec)
Festdagen for Milanos skytshelgen fejres den 7. december med åbningen af operasæsonen på Teatro alla Scala (La Scala). Tilsammen en stor julemesse – Obej! Obej! (udtales o-bay, o-bay)-etablerer sig i Castello Sforzesco med boder, der sælger regional mad, slik og sæsonbetonet kunsthåndværk.