Bakit aalis?
Naka-ikot sa pagitan ng Alps at ng lambak ng Po, ang mga glacial na lawa ng Lombardy (Lombardia) ay nabuo sa pagtatapos ng huling panahon ng yelo, at naging tanyag na lugar ng bakasyon mula pa noong mga panahon ng Roman. Sa gitna ng rehiyon ay ang Milan, kabisera ng hilaga at ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Italya. Tahanan sa stock exchange ng bansa, isa sa pinakamalaking sukat sa trade-fair ng Europa at isang international fashion hub, ito rin ang powerhouse ng ekonomiya ng Italya.
Higit pa sa Milan medyo nakabukas ang kanayunan, na may tuldok na mga bayan ng patrician kabilang ang Pavia, Monza, Bergamo, Cremona at Mantua; ang lahat ay napuno ng kasaysayan, nagtatago ng mga kamangha-manghang monumento ng Unesco at mga museo na pang-klase sa mundo. Sa hilaga isang pagsabog ng kulay ng Mediteraneo at isang malambing na microclimate ang naghihintay sa paligid ng mga lawa ng Orta, Maggiore, Como, Garda at Iseo. Nag-ring ng mga hot-pink oleander sa maluho na mga hardin na may antas, ang mga lawa ay malakas na nakakaakit. Hindi nakakagulat na si George Clooney ay sinaktan.
Kelan aalis
Ang mga bulaklak ng AMay at Jun Spring, banayad na panahon at mga konsyerto sa Cremona ay nagpapahayag ng pagsisimula ng tag-init.
ASep Hanggang sa 350 mga sasakyang-dagat na lumabas para sa Centomiglia, ang prestihiyosong regatta ni Lago di Garda.
Ang ADec Winter warmers ay may kasamang Feast of St Ambrogio at opera sa La Scala.
Pinakamahusay na Makakain
La Brisa
Un Posto a Milano
Locanda di Orta
Gatto Nero
Dal Pescatore
Pinakamahusay na Mga Pananatili
Maison Borella
Apat na Silid ng LaFavia
Locanda San Vigilio
Albergo Verbano
Avenue Hotel
Mga Highlight ng Milan at ng Lakes
1 Pagnilayan ang kapangyarihan ng Huling Hapunan ni Leonardo, ang pinakatanyag na pagpipinta sa buong mundo.
2 Ang pag-akyat sa bubong na terraces ng marmol na katedral ng Milan para sa mga tanawin ng mga spire at lumilipad na mga buttresses.
3 Ang pagtuklas sa mga modernista na humubog sa Milan sa Museo del Novecento.
4 Pagharap nang harapan sa Old Masters sa bagong ayos ng Accademia Carrara ng Bergamo.
5 Paglalakad sa pinaka-kamangha-manghang hardin ng isla ng Lago Maggiore, ang Isola Bella.
6 Paglilibot sa Lago di Como James Bond – style sa iyong sariling bangka ng sigarilyo.
7 Ang paglalayag, surfing at kayaking sa ilalim ng mga snowcapped peak sa Riva del Garda.
8 Nagtataka sa napakaraming mga fresco ng Renaissance sa Mantua’s Palazzo Ducale.
9 Ang pagtuklas ng iyong sariling hiwa ng kaligayahan sa tabi ng lawa sa kaakit-akit, makasaysayang Orta San Giulio ng Lago d’Orta.
MILAN
Pop 1.3 milyon
Ang lungsod ng Milan sa hinaharap ng Italya, isang mabilis na lunsod na may mga katangian ng New World: ambisyon, mithiin at isang napaka-individualistic na guhit. Sa Milan ang mga pagpapakita ay talagang mahalaga at ang materyalismo ay hindi nangangailangan ng paghingi ng tawad. Gustung-gusto ng mga Milanese ang magagandang bagay, marangyang bagay, at ito ay dahil sa kadahilanang iyon marahil na ang Italyano na fashion at disenyo ay nagpapanatili ng kanilang respetadong pandaigdigang posisyon.
Ngunit tulad ng mga modelo na gumana ang mga catwalk, ang Milan ay itinuturing ng marami na walang kabuluhan, malayo at mapurol. At totoo na ang lungsod ay gumawa ng maliit na pagsisikap na akitin ang mga bisita. Gayunpaman, ang mababaw na kawalan ng kagandahan na ito ay nagkukubli ng isang lungsod ng mga sinaunang ugat at maraming mga kayamanan, na, hindi katulad sa natitirang bahagi ng Italya, madalas kang makaranas nang walang pila. Kaya’t habang ang Milanese ay maaaring hindi palaging maglaro ng magaling, tumalon at sumali sa kanila anuman ang kanilang nakalalasing na hangarin, kung nangangahulugan ito ng eksaktong pamimili, pag-browse sa mga nakakabagabag na gallery o paglo-load ng isang plato na may mga lokal na delicacy habang binabagsak ang isang dalubhasang halo-halong negroni cocktail.
Kasaysayan
Ang mga tribo ng Celtic ay nanirahan kasama ang Po noong ika-7 siglo BC, at ang lugar na sumasaklaw sa modernong-araw na Milan ay nanatiling naninirahan mula pa. Noong AD 313 si Emperor Constantine ay gumawa ng kanyang napakahalagang utos na nagbibigay sa mga Kristiyano ng kalayaan sa pagsamba dito. Pinalitan na ng lungsod ang Roma bilang kabisera ng emperyo noong 286, isang papel na ginampanan nito hanggang 402.
Ang isang comune (konseho ng bayan) ay nabuo ng lahat ng mga klase sa lipunan noong ika-11 siglo, at, mula sa kalagitnaan ng ika-13 siglo, ang gobyerno ay nagpasa sa sunud-sunod na mga dinastiya – ang Torrianis, Viscontis at, sa wakas, ang Sforzas. Bumagsak ito sa ilalim ng pamamahala ng Espanya noong 1525 at pamamahala ng Austrian noong 1713. Ang Milan ay naging bahagi ng nagsisimulang Kaharian ng Italya noong 1860.
Si Benito Mussolini, isang beses na patnugot ng sosyalistang pahayagang Avanti !, ay nagtatag ng Fasisist Party sa Milan noong 1919. Sumali siya sa Italya kasama ang Alemanya noong WWII noong 1940. Noong unang bahagi ng 1945, ang Allied bombings ay nawasak ang karamihan sa gitnang Milan. Si Mussolini ay kalaunan ay isinampa dito ng mga partisano matapos niyang hangarin na makatakas sa Switzerland noong 1945.
Sa nanguna ng dalawang booms pang-ekonomiya na ika-20 siglong, pinatatag ng Milan ang papel nito bilang kabisera sa pananalapi at pang-industriya ng Italya. Ang mga imigrante ay nagbuhos mula sa timog at kalaunan ay sinamahan ng iba pa mula sa Tsina, Africa, Latin America, India at Silangang Europa, na gumagawa para sa isa sa mga pinaka-magkakaibang lungsod sa Italya. Sa kultura, ang lungsod ang sentro ng maagang paggawa ng pelikula sa Italya, at noong 1980s at ’90s pinamunuan nito ang mundo bilang kabisera ng pagbabago ng disenyo at paggawa. Ang self-made big shot at Milan mogul ng media na si Silvio Berlusconi ay lumipat sa politika noong 1990s at pagkatapos ay nahalal ng punong ministro ng tatlong beses pa – ang iskandalo at pang-ekonomiyang armageddon ay sa wakas ay pinilit siya mula sa pwesto noong 2011.
Determinadong hindi maipadala sa mga doldrum pang-ekonomiya ng crisi (krisis), itinanghal ng Milan ang multibilyong euro na mundo ng Expo noong 2015. Bagaman napuno ng kontrobersya sa katiwalian at labis na paggastos, binigyan ng Expo si Milan ng nakasisilaw na bagong distrito ng Porta Nuova, isang rehabilitasyong pantalan at sistema ng kanal, mga milya ng mga bagong ruta sa pag-ikot, pinalawak na mga iskedyul ng pagbahagi ng bisikleta at kotse, isang klats ng mga bagong museyo at isang kinakailangang iniksyon ng interes sa internasyonal.
Mga Paningin
Ang runway-flat terrain at napakalaking gusali ng Milan ay tinukoy ng mga concentric ring na kalsada na bakas sa daanan ng mga orihinal na nagtatanggol na pader ng lungsod. Bagaman napakaliit na natitira sa mga dingding, ang sinaunang porta (pintuang-daan) ay kumikilos bilang malinaw na mga puntos ng kumpas. Halos lahat ng nais mong makita, gawin o bilhin ay nakapaloob sa loob ng mga pintuang-lungsod na ito.
(; www.duomomilano. pm, battistero 10 am-6pm Tue-Sun; mDuomo)
Ang isang pangitain sa rosas na marmol na Candoglia, ang labis na pagmamahal ng Gothic na katedral ng Milan, 600 taon sa paggawa, na naaangkop sa pagkamalikhain at ambisyon ng lungsod. Ang mala-perlas na puting harapan nito, na pinalamutian ng 135 spiers at 3400 na estatwa ay tumataas tulad ng filigree ng isang fairy-tale tiara, na hinahangad sa madla sa labis na detalye nito. Ang panloob ay hindi gaanong kahanga-hanga, na binibigyan ng malaking bintana ng salaming-baso sa Sangkakristiyanuhan, habang ang nasa banal na banal na si Carlo Borromeo ay inilagay sa isang bato-kristal na kabaong.
Sinimulan ni Giangaleazzo Visconti noong 1386, ang disenyo ng katedral ay orihinal na itinuring na hindi magagawa. Kailangang hinukay ang mga kanal upang maihatid ang napakaraming marmol sa gitna ng lungsod at ang mga bagong teknolohiya ay naimbento upang magsilbi sa hindi pa sinubukang sukat. Mayroon ding maliit na bagay na iyon ng istilo. Ang mga linya ng Gothic ay nawala sa uso at isinasaalang-alang na ’masyadong Pranses’, kaya’t tumagal ito ng maraming hitsura habang ang mga taon, pagkatapos ng mga siglo, ay nag-drag. Ang mabagal na konstruksyon nito ay naging byword para sa isang imposibleng gawain (’fabrica del Dom’, sa dayalekto ng Milanese). Sa katunayan, ang karamihan sa gayak nito ay ang neo-Gothic noong ika-19 na siglo, na ang huling paghipo ay inilapat lamang noong 1960. Ang pagpaparangal sa lahat ng ito ay isang ginintuang rebulto ng Madonnina (Little Madonna), ang tradisyunal na tagapagtanggol ng lungsod.
Ang pinaka-kamangha-manghang tanawin ay sa pamamagitan ng hindi mabilang na mga spble ng marmol at mga pinnacle na pinalamutian ang rooftop. Sa isang malinaw na araw maaari mong makita ang Alps.
Il Grande Museo del DuomoMUSEUM
(; www.museo.duomomilano.it; Piazza del Duomo 12; matanda / binawasan ang € 6/4; h10am-6pm Tue-Sun; mDuomo)
Ang pagtahak sa mga nagniningning na puwang ni Guido Canali sa bagong museo ng Duomo ay tulad ng pagdating sa mga hanay para sa isang yugto ng Game of Thrones. Pinahirapan ang mga gargoyle na dumadaan sa mga anino; mga baras ng ilaw ang tumatama sa mga pakpak ng mga heraldikong anghel; at isang napakalaking glitters ng diyos ay awesomely sa tanso na dating inilaan para sa mataas na dambana. Ito ay isang kapanapanabik na pagpapakita, mahusay na nag-choreographe sa pamamagitan ng 26 mga silid, na nagsasabi sa 600-taong kwento ng pagtatayo ng katedral sa pamamagitan ng hindi mabibili ng salapi na mga iskultura, kuwadro, may baso na salamin, mga tapiserya at mga pinag-yaman na kayamanan.
Palazzo RealeMUSEUM, PALACE
(;% 02 87 56 72; www.comune.milano.it/palazzoreale; Piazza del Duomo 12; magkakaiba ang pagpasok; hexhibitions 2.30-7.30pm Lun, 9.30am-7.30pm Tue, Wed, Fri & Sun, hanggang 10.30pm Thu & Sat; mDuomo)
Ang paboritong arkitekto ni Empress Maria Theresa na si Giuseppe Piermarini, ay nagbigay sa hall hall ng bayan at palasyo ng Visconti na ito ng isang neoclassical overhaul noong huling bahagi ng ika-18 siglo. Ang supremely eleganteng interior ay lahat ngunit nawasak ng WWII bomb; ang Sala delle Cariatidi ay mananatiling hindi nabago bilang isang paalala ng walang tiyak na pagkawasak ng giyera. Ngayon ang dating mayaman na palasyo ay nagho-host ng mga blockbuster art exhibit na nakakaakit ng mga seryosong karamihan sa mga palabas na magkakaiba tulad ng Warhol, Chagall, da Vinci at Giotto.
oMuseo del NovecentoGALLERY
(;% 02 8844 4061; www.museodelnovecento.org; Sa pamamagitan ng Marconi 1; matanda / nabawasan € 5/3; h2.30-7.30pm Lun, 9.30am-7.30pm Tue, Wed, Fri & Sun, hanggang 10.30pm Thu & Sat; mDuomo)
Tinatanaw ang Piazza del Duomo, na may kamangha-manghang tanawin ng katedral, ay ang Arengario ni Mussolini, mula kung saan niya sasabihin ang maraming tao sa kanyang kapanahunan. Ngayon ay matatagpuan ito sa museyo ng Milan ng sining ng ika-20 siglong. Itinayo sa paligid ng isang futuristic spiral ramp (isang ode sa Guggenheim), masikip ang mas mababang mga sahig, ngunit ang makulit na koleksyon, na kinabibilangan ng mga kagustuhan ng Umberto Boccioni, Campigli, de Chirico at Marinetti, higit sa nakakaabala.
Gallerie d’ItaliaMUSEUM
(; www.gallerieditalia.com; Piazza della Scala 6; matanda / nabawasan € 10/8; h9.30am-7.30pm Tue-Sun; mDuomo)
Nakalagay sa tatlong mga palasyo na pinalamutian nang malaki, ang napakalaking koleksyon ng sining ng Fondazione Cariplo at Intesa Sanpaolo bank ay nagbibigay pugay sa pagpipinta ng Lombard ng ika-18 at ika-19 na siglo. Mula sa isang kahanga-hangang pagkakasunud-sunod ng mga bas-relief ni Antonio Canova hanggang sa maliwanag na mga obra ng Romantikong gawa ni Francesco Hayez, ang mga gawa ay sumasaklaw sa 23 mga silid at idokumento ang makabuluhang kontribusyon ng Milan sa muling pagsilang ng Italyanong eskultura, ang makabayang romantismo ng Risorgimento (panahon ng muling pagsasama) at ang pagsilang ng futurism sa pagsisimula ng ika-20 siglo.
oPinacoteca di BreraGALLERY
(;% 02 7226 3264; www.brera.beniculturali.it; Via Brera 28; matanda / binawasan ang € 10/7; h8.30am-7.15pm Tue-Sun; mLanza, Montenapoleone)
Matatagpuan sa itaas mula sa daang siglo na Accademia di Belle Arti (isa pa rin sa pinakatanyag na mga eskuwelahan sa sining ng Italya), ang gallery na ito ay nakalagay ang kamangha-manghang koleksyon ng Old Masters, karamihan dito ay ’binuhat’ mula sa Venice ni Napoleon. Ang Rembrandt, Goya at Van Dyck lahat ay may lugar sa koleksyon, ngunit hanapin ang mga Italyano: Titian, Tintoretto, Veronese, at mga kapatid na Bellini. Karamihan sa trabaho ay may napakalaking emosyonal na kasuotan, lalo na ang brutal na Panaghoy ni Mantegna sa Patay na Kristo.
Museo Poldi PezzoliMUSEUM
(;% 02 79 48 89; www.museopoldipezzoli.it; Via Alessandro Manzoni 12; matanda / binawasan ang € 10/7; h10am-6pm Wed-Mon; mMontenapoleone)
Nagmamana ng kanyang kapalaran sa edad na 24, si Gian Giacomo Poldi Pezzoli ay minana rin ang pag-ibig sa sining ng kanyang ina. Sa panahon ng malawak na paglalakbay sa Europa siya ay inspirasyon ng ’museyo ng bahay’ na naging V&A ng London at nagkaroon ng ideya na baguhin ang kanyang mga apartment sa isang serye ng mga may temang silid batay sa magagandang panahon ng sining (sa Middle Ages, maagang Renaissance, baroque atbp. ). Crammed with big-ticket Renaissance artworks, ang mga Sala d’Artista na ito ay magagandang gawa ng sining sa kanilang sariling karapatan.
Villa Necchi CampiglioMUSEUM
(;% 02 7634 0121; www.fondoambiente.it; Sa pamamagitan ng Mozart 14; matanda / bata € 9/4; h10am-6pm Wed-Sun; mSan Babila)
Ang napakagandang naibalik na villa noong 1930 ay dinisenyo ng rationalist na arkitekto na si Piero Portaluppi para sa mga tagapagmana ng Pavian na sina Nedda at Gigina Necchi, at asawa ni Gigina na si Angelo Campiglio. Ang trio ay ipinagmamalaki na nagmamay-ari ng isa sa mga tanging swimming pool ng Milan, pati na rin ang mga territor na nakaharap sa terrarium at streamline na elektronikong shutter. Ang pagpupunta ng Portaluppi ng art deco at mga istilo ng rationalist ay malakas na pinupukaw ang mga modernong imahinasyon ni Milan habang sabay na natitirang naka-angkla sa isang nakaraan na mabilis na nadulas.
Castello SforzescoCASTLE, MUSEUM
(;% 02 8846 3703; www.milanocastello.it; Piazza Castello; matanda / binawasan ang € 5/3; h9am-7.30pm Tue-Sun, hanggang 10.30pm Thu; mCairoli)
Orihinal na isang kuta ng Visconti, ang iconic na red-brick na kastilyo na ito ay kalaunan ay tahanan ng makapangyarihang dinastiya ng Sforza, na namuno sa Renaissance Milan. Ang mga pagtatanggol sa kastilyo ay dinisenyo ng maraming gamit na da Vinci; Maya-maya ay pinatuyo ni Napoleon ang moat at tinanggal ang mga drawbridge. Ngayon, nagtataglay ito ng pitong dalubhasang museo, na nagtitipon ng mga nakakaintriga na mga bahagi ng kasaysayan ng kultura at sibiko ng Milan, kasama ang panghuling gawa ni Michelangelo, ang Rondanini Pietà, na nakalagay ngayon nang maganda sa frescoed hall ng kastilyo Ospedale Spagnolo (Spanish Hospital).
Sa mga museo, ang pinaka-kawili-wili ay ang Museum of Ancient Art (Civiche Raccolta d’Arte Antica), na ipinapakita sa mga ducal na apartment, na ang ilan ay frescoed ni Leonardo da Vinci. Kasama sa koleksyon ang mga maagang paleo-Christian sculpture, ang napakahusay na libingan ng Equestrian ng Bernarbò Visconti at mga sculpted relief na naglalarawan ng pagtatagumpay ng Milan kay Barbarossa. Ang eksibit ay mahusay na nagsasabi ng kuwento ng pagsilang ng unang comune ng lungsod sa Italya sa pamamagitan ng pamamaslang dynastic at panrehiyong mga ambisyon, na kung saan ginawa ito ng isa sa pinakamakapangyarihang korte sa Europa.
Sa unang palapag ang Museo dei Mobile (Museo ng Muwebles) at Pinacoteca (Larawan Gallery) ay walang putol na pinaghalong, humahantong sa iyo mula sa mga ducal wardrobes at pagsusulat ng mga mesa hanggang sa isang koleksyon ng Lombard Gothic art. Kabilang sa mga obra maestra ay ang Trivulzio Madonna ni Andrea Mantegna, St Sebastian ni Vincenzo Foppa at Noli me tangere ng Bramantino (Huwag mo akong hawakan).
Inaalok ang libreng pagpasok mula 2pm tuwing Martes at para sa huling oras ng bawat araw. Upang libutin ang mga kuta ng kastilyo at mga silong sa ilalim ng lupa, isaalang-alang ang isang paglilibot kasama ang Ad Artem.
Triennale di MilanoMUSEUM
(;% 02 72 43 41; www.triennaledesignmuseum.it; Viale Emilio Alemanga 6; matanda / binawasan ang € 8 / 6.50; h10.30am-8.30pm Tue, Wed, Sat & Sun, hanggang 11pm Thu & Fri; mCadorna)
Ang unang Triennale ng Italya ay naganap noong 1923 sa Monza. Nilalayon nito na itaguyod ang interes sa disenyo ng Italyano at inilapat na mga sining, mula sa ’kutsara hanggang sa lungsod,’ at ang tagumpay nito ay humantong sa paglikha ng Giovanni Muzio’s Palazzo d’Arte sa Milan noong 1933. Mula noon ang puwang sa eksibisyon na ito ay nagwaging disenyo sa lahat mga form nito, bagaman ang pormula sa triennale mula noon ay napalitan ng mahabang taunang mga kaganapan, na may mga internasyonal na eksibit bilang bahagi ng programa.
o Ang Huling HapunanARTWORK
(Il Cenacolo;;% 02 9280 0360; www.cenacolovinciano.net; Piazza Santa Maria delle Grazie 2; matanda / binawasan ang € 8 / 4.75; h8.15am-7pm Tue-Sun; mCadorna)
Ang pinakatanyag na mural ng Milan, Ang Huling Hapunan ni Leonardo da Vinci (Il Cenacolo) ay nakatago sa isang pader ng refectory na magkadugtong sa Basilica di Santa Maria delle Grazie (; www.grazieop.it; Piazza Santa Maria delle Grazie; h7am-noon at 3-7.30pm Mon-Sat, 7.30am-12.30pm & 3.30-9pm Sun; mCadorna, j16). Inilalarawan si Kristo at ang kanyang mga alagad sa madulang sandali nang isiwalat ni Kristo na alam niya ang kanyang pagtataksil, ito ay isang mahusay na sikolohikal na pag-aaral at isa sa pinakatampok na imahe ng mundo. Upang makita ito dapat kang mag-book nang maaga o mag-sign up para sa isang gabay na city tour.
oMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaMUSEUM
(;% 02 48 55 51; www.museoscienza.org; Sa pamamagitan ng San Vittore 21; matanda / bata € 10/7, mga paglilibot sa submarine € 8; h9.30am-5pm Tue-Fri, hanggang 6.30pm Sat & Sun; c; mSant’Ambrogio)
Ang mga bata, ang mga magiging imbentor at geeks ay magmumukha ang mata sa kamangha-manghang museyo ng agham at teknolohiya ng Milan, ang pinakamalaking uri nito sa Italya. Ito ay isang angkop na pagkilala sa isang lungsod kung saan ginawa ng arch-imbentor na si Leonardo da Vinci ang karamihan sa kanyang pinakahusay na gawain. Ang monasteryo ng ika-16 na siglo kung saan nakalagay ito ay nagtatampok ng isang koleksyon ng higit sa 10,000 mga item, kasama ang mga modelo batay sa mga sketch ng da Vinci’s engineering, at mga panlabas na hangar na mga tren ng singaw, eroplano, buong sukat na galleon at unang submarino ng Italya, Enrico Toti.
Ang kamangha-manghang MUST Shop ng museyo (;% 02 4855 5340; www.mustshop.it; Via Olona 6; h10am-7pm Tue-Sun; c; mSant’Ambrogio) ay ang lugar para sa lahat ng uri ng mga aklat na may inspirasyon sa agham, mga item sa disenyo, mga gadget at laro. I-access ito sa pamamagitan ng museo o mula sa Via Olona.
Mga Aktibidad
Navigli LombardiBOAT TOUR
(;% 02 667 91 31; www.naviglilombardi.it; Alzaia Naviglio Grande 4; matanda € 8-12; hApr-Sep; mPorta Genova, j3)
Ang mga kanal ay dating autostrada ng medieval Milan, na nagdadala ng troso, marmol, asin, langis at alak sa bayan. Ang pinakamalaki sa kanila, ang Navigli Grande, ay lumago mula sa isang kanal ng irigasyon hanggang sa isa sa pinaka-abalang daanan ng lungsod noong ika-13 na siglo. Ang apat na mga cruise ay tumatakbo mula Abril hanggang Setyembre; ang pinakatanyag, ang Conche Trail, nag-ikot ng Naviglio Grande at Naviglio Pavese pabalik sa dock.
QC Terme MilanoSPA
(;% 02 5519 9367; www.termemilano.com; Piazzale Medaglie d’Oro 2; day ticket weekday / weekend € 45/50, beauty ticket weekday / weekend € 55/60; h9.30am-11pm Mon-Thu & Sun , 8.30-12.30am Fri & Sat; mPorta Romana)
Bumaba sa matataas na pasilyo ng dating punong tanggapan ng pampublikong transportasyon ng Milan at gawing komportable ang iyong sarili sa isang sasakyan na may pine-clad na riles ng tren para sa isang sesyon ng bio sauna. Ganyan ang talino ng talino ng spa na ito na binago, na naging art deco, gusaling pang-industriya sa isang maluho na wellness center. Sa labas, ang hardin ay may tuldok na mga jacuzzi pool kung saan napapagod ang mga trabahador sa opisina ng Milanese.
Mga TURS sa DIY TRAM
Masiyahan sa iyong sariling paglilibot sa lungsod sa pamamagitan ng paglukso sa Tram No 1. Ang kagandahang kahel na ito na kahel, kumpleto sa mga upuang kahoy at orihinal na mga kabit, ay tumatakbo sa pamamagitan ng Via Settembrini bago i-cut ang makasaysayang sentro sa kahabaan ng Via Manzoni, sa pamamagitan ng Piazza Cordusio at i-back up patungo sa Piazza Cairoli at ang Castello Sforzesco. Ang isang 75 minutong tiket (€ 1.50), na may bisa rin para sa bus at metro, ay dapat bilhin mula sa anumang tobacconist bago sumakay. Itatak ito sa orihinal na obliteratrice sa tram.
Mga paglilibot
Ad ArtemCULTURE TOUR
(;% 02 659 77 28; http://adartem.it; Via Melchiorre Gioia 1; tours € 8-17.50; h9am-1pm & 2-4pm; c; mSondrio)
Hindi pangkaraniwang mga paglilibot sa kultura ng mga museyo at monumento ng Milan na may mga kwalipikadong art historian at artista. Ang mga highlight na paglilibot ay may kasamang lakad sa paligid ng mga laban ng Castello Sforzesco; paggalugad ng daang ilalim ng lupa sa Ghirlanda passageway ng kastilyo; at mga pamilyang-friendly na paglilibot sa Museo del Novecento, kung saan inaanyayahan ang mga bata na bumuo at magdisenyo ng kanilang sariling likhang-sining.
AutostradaleGUIDED TOUR
(; www.autostradale.it; Piazza Castello 1; tiket € 65; hTue-Sun)
Ang tatlong oras na paglilibot sa city bus ng Autostradale ay kasama ang pagpasok sa The Last Supper, Castello Sforzesco at ang Teatro alla Scala (La Scala) museo. Ang mga paglalakbay ay aalis mula sa ranggo ng taxi sa kanlurang bahagi ng Piazza del Duomo ng 9.30 ng umaga.
Bike at ang LungsodBICYCLE TOUR
(;% 338 3624475; www.bikeandthecity.it; day / sunset tours € 40/35; htours 10am, 3.30pm & 6.30pm May-Sep; mPorta Venezia)
Makipagkaibigan habang nakuha mo ang loob ng scoop sa mga tanawin ng lungsod sa panahon ng mga nakakarelaks na apat na oras na paglilibot sa ikot. Ang mga paglilibot ay nagsisimula mula sa Piazza Oberdan sa kanto ng Corso Buenos Aires.
oCittà Nascosta MilanoCULTural TOUR
(;% 347 3661174; www.cittanascostamilano.it; Via del Bollo 3; taunang membership € 5-35; h9.30am-1.30pm Mon-Fri, 2.30-6.30pm Tue & Thu; mDuomo, Missori)
Nakatuon sa pagpapakita sa iyo ng nakatagong bahagi ng Milan, nagpapatakbo ng hindi kapani-paniwala na sangkap na ito na hindi pangkalakal Ang mga nakaraang handog ay itinaas ang kurtina sa Liberty tennis club ng Milan, Casa Valerio at ang umuusbong na kapitbahayan ng Lambrate. Ang iba pang mga programang may temang kasama ang Einstein sa Milan at ang Nagambala na Pangarap ni Napoleon. Nagpapatakbo din ito ng mga multilingual na paglilibot sa panahon ng taunang Cortili Aperti.
Ang paglahok ay nangangailangan ng isang maliit na taunang bayad sa pagiging kasapi, na nagbibigay ng access sa mga paglilibot, pati na rin ng mga kaakibat na samahan sa Florence at Roma.