Para um turista, é fundamental ter algum conhecimento da língua italiana se você pretende se locomover sem um amigo italiano para ajudá-lo. É claro que os italianos estão acostumados com os turistas que visitam seu país, mas ajuda na hora de viajar para mostrar alguma cortesia, familiarizando-se com frases comuns que podem ser uma grande ajuda para se locomover. Isso será especialmente verdadeiro se você estiver saindo do caminho mais conhecido na Itália, viajando para lugares onde as pessoas têm menos probabilidade de entrar em contato com os turistas e provavelmente têm menos compreensão de línguas estrangeiras.
Conforme discutido na introdução e no primeiro capítulo, a Itália é um país muito diverso, muito mais diverso do que a maioria das pessoas imagina, mas aprender algumas frases comuns em italiano padrão ajudará, mesmo se houver um idioma ou dialeto local na região da Itália para onde você está viajando. Qualquer viajante sabe coisas como encontrar a estação de trem, o banheiro ou até mesmo pagar o preço certo por um item: essas coisas são muito mais fáceis se você conhecer um pouco da linguagem local.
Abaixo está uma lista de saudações, frases úteis e dias da semana. Tudo isso é fornecido para fornecer assistência básica aos viajantes na Itália. Você pode decidir aprender mais italiano dependendo de quanto tempo pretende passar na Itália (ou de quanto tempo terá para se dedicar ao aprendizado de um novo idioma). Uma coisa a se notar sobre o italiano é a pronúncia. A ênfase é geralmente colocada na penúltima sílaba da palavra. Assim, na palavra Venezia (o nome italiano para Veneza), a ênfase seria colocada no “-ne” em vez de “ve” ou “-zia”. Boa sorte!
Saudações:
• Arrivederci: adeus
• Buongiorno: Bom dia
• Buona notte: boa noite
• Buona sera: boa noite
• Ciao: Olá ou adeus
• Salve: Olá
• Pronto: Olá (ao telefone)
Frases e palavras úteis:
• Allora: Portanto ou bem (palavra de transição)
• Bello: lindo
• Bené, grazie: Tudo bem, obrigado
• Benvenuto, Benvenuta: Bem-vindo (para um homem, para uma mulher)
• Buon appetito: tenha uma boa refeição
• Buona fortuna: boa sorte!
• Buon viaggio: boa viagem
• Capisce: entendeu?
• Che ore sono: que horas são?
• Chi: Quem?
• Ci porta il conto: Pode nos trazer a conta?
• Come va: Onde você está?
• Como si dice in Italiano: Como se diz em italiano?
• Cosa: O quê?
• Dai: Qual é ou sério? (exclamação)
• Dove: Onde? (para instruções, por exemplo)
• Dov’e il bagno: Onde fica o banheiro?
• Dov’e la stazione: Onde fica a estação?
• Dov’e la toilette: Onde fica o banheiro?
• Dov’e la metropolitana: Onde fica o metrô?
• Ferma: Pare!
• Grazie: obrigado
• Grazie tante: Muito obrigado
• Guarisco presto: melhoras logo
• Il servizio e incluso: A dica está incluída?
• Mi chiamo: Meu nome é …
• Mi dispiace: sinto muito
• Mi lasci in pace: Deixe-me em paz!
• Mi puo aiutare: Você pode me ajudar?
• Mi scusi: Me desculpe, me desculpe
• No: não
• Non capisco: não entendo
• Non tão: eu não sei
• Non parlo Italiano: Desculpe, eu não falo italiano
• Non parlo molto bene Italiano: não falo italiano muito bem
• Paghera tutto questo signore: O cavalheiro pagará por tudo
• Parla inglese: Você fala inglês?
• Piano Parli, per favore: por favor, fale devagar
• Permesso: Com licença
• Perche: Por quê?
• Piacere di conoscerla: Prazer em conhecê-lo
• Prego: de nada
• Ripeta, por favore: repita o que você disse, por favor
• Quando: Quando?
• Quanto costa: Quanto custa?
• Quanto viene: Quanto é o total?
• Saudação: Saúde
• Scusa: Sinto muito.
• Si :sim
• Si, un poco: Sim, um pouco
• Sono: Meu nome é …
• Ti amo: eu te amo
• Un cappaccino, per favore: Eu gostaria de um cappuccino, por favor
• Vuole ballare con me: você gostaria de dançar comigo?
Dias da semana:
• Segunda-feira: Lunedi
• Terça-feira: Martedi
• Quarta-feira: Mercoledi
• Quinta-feira: Giovedi
• Sexta-feira: Venerdi
• Sábado: Sabato
• Domingo: Domingas