Milan và Lombardy.

Milan vừa là một địa điểm độc đáo ở Châu Âu vừa là một thành phố đặc trưng của miền Bắc Ý. Thành phố lớn nhất (và trái tim) của Lombardy, Milan đồng nghĩa với thời trang cao cấp và văn hóa hàng đầu của Châu Âu. Điều này không có gì mới. Trong thời kỳ cai trị của Tây Ban Nha và Áo, kéo dài cho đến khi Thống nhất Ý, Milan là một trung tâm văn hóa trong khu vực. Nhà hát opera của nó đã nổi tiếng và nó là một trong số các thành phố châu Âu tranh giành vị trí trung tâm văn hóa quan trọng trong thời kỳ dẫn đến Cách mạng.

Thật vậy, phần lớn lịch sử của Milan trong thời kỳ Đầu Hiện đại được đặc trưng bởi sự cai trị của nước ngoài, nhưng trước đó Milan là trung tâm của nhà nước quan trọng nhất ở miền Bắc nước Ý: Công quốc Milan, do các triều đại Visconti và Sforza liên tiếp cai trị. Các Công tước của Milan về mặt kỹ thuật là chư hầu của Đế chế La Mã Thần thánh, nhưng họ thực sự là những người cai trị một số thành phố quan trọng của Lombardy với Milan là trung tâm của nó. Vì vị trí của nó ở Bắc Ý, Milan là một điểm thuận tiện để đi đến cả Pháp và các vùng đất nói tiếng Đức.

Vị trí này cho phép Milan chịu ảnh hưởng của nền văn hóa phong phú cuối thời Trung cổ ở Pháp và các khu vực lân cận khác. Milan cũng là nơi có đời sống văn hóa đặc biệt của người Lombard, với những cuộc chiến tranh vụn vặt, những mối tình lãng mạn và âm mưu. Lombardy, giống như hầu hết miền Bắc nước Ý, bị cuốn vào các cuộc chiến tranh Guelph và Ghibelline của thời Trung cổ. Milan, với tư cách là thành phố quan trọng nhất trong khu vực, đã khuất phục được các nước láng giềng dưới triều đại Visconti. Có rất nhiều nhà thờ và các di tích khác từ thời Visconti, và những địa điểm này thường dễ nhận biết với biểu tượng biscione của nhà Visconti: hình ảnh một con rắn khổng lồ đang nuốt trọn một người đàn ông.

Milan rơi vào quỹ đạo của gia đình Sforza khi Francesco Sforza, chinh phục Milan vào năm 1450 để trở thành Công tước thứ tư của Milan. Đây là thời kỳ cuối thời Trung cổ và đầu thời kỳ Phục hưng, một thời đại phục hồi văn hóa, điều này hẳn đã khiến Milan trở thành một nơi thú vị để sống vào thời điểm đó. Tất nhiên, vấn đề của Milan là vị trí trung tâm của nó ở miền Bắc nước Ý. Điều này có nghĩa là Milan vừa là một pháo đài vĩ đại của gia đình Sforza, vừa là mục tiêu xâm lược của người Tây Ban Nha và người Pháp.

Thật vậy, Milan đã được người La Mã thành lập với tên gọi Mediolanum, tại khu vực sau đó là khu định cư của người Celt. Mediolanum nằm trong khu vực Cisalpine Gaul, trong lịch sử ban đầu của nó được coi là bên ngoài Italia vì nó không phải là nơi sinh sống của các bộ lạc Ý mà là của người Celt và những người khác. Trên thực tế, người La Mã đã thành lập một số thành phố được gọi là Mediolanum, trong đó Milan ngày nay là nổi tiếng nhất. Trên thực tế, các thị trấn Evreux và Saintes ở Pháp cũng được người La Mã gọi là Mediolanum, có thể là trung tâm của liên minh bộ lạc Celtic.

Milan đã đạt đến đỉnh cao vào cuối thời Trung cổ dưới triều đại Sforza, nhưng điều này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Người Pháp dưới thời Louis XII xâm lược Ý vào đầu thế kỷ 16, dẫn đến một giai đoạn quan trọng của cuộc Chiến tranh Ý nổi tiếng, khiến phần lớn nước Ý nằm dưới sự kiểm soát của các thế lực ngoại bang trong hơn hai trăm năm. Nguyên nhân cơ bản của các cuộc Chiến tranh Ý là do nhiều bên tranh chấp ngai vàng của Vương quốc Naples, nhưng vì quân đội phải băng qua miền Bắc và miền Trung nước Ý để đến được Naples, đây là những khu vực bị tàn phá nặng nề nhất. Milan đã bị chinh phục bởi người Pháp và Rome bị cướp phá bởi quân đội láu cá vào năm 1527. Đây là một thời kỳ đen tối cho Milan và cho cả nước Ý, mặc dù những thế kỷ sau đó cuối cùng sẽ dẫn đến sự nở rộ văn hóa, mặc dù chịu ảnh hưởng của nước ngoài.

 

 

Các địa điểm của Milan là sự kết hợp của các địa điểm thời kỳ đầu của La Mã, các địa điểm thời trung cổ của thời kỳ Visconti và Sforza, và các địa điểm từ thời kỳ cai trị của Habsburg đến thời kỳ Baroque và Rococo. Điều này có nghĩa là Milan cũng đáng chú ý với những mái vòm La Mã và nhà thờ thời trung cổ cũng như những cung điện và khu vườn kiểu Baroque. Milan, giống như các địa điểm khác ở Ý, do đó đại diện cho một số thời kỳ riêng biệt mà Ý đã trải qua theo một cách khá độc đáo ở châu Âu. Các quốc gia như Pháp, Tây Ban Nha và Anh được đặc trưng bởi các giai đoạn chuyển tiếp suôn sẻ qua thời kỳ hòa bình, trong khi ở Ý, người ta gặp phải những tàn tích của các thành phố và nền văn minh bị phá hủy và các công sự của chiến tranh gần như liên miên.
Giống như Phượng hoàng, Milan luôn cố gắng vươn lên từ đống tro tàn của chiến tranh trong khu vực. Thật vậy, Milan là trung tâm của khu vực giàu có nhất của Ý, nơi có sàn giao dịch chứng khoán của Ý, đội bóng đá A.C. Milan, và các công ty như Alfa Romero và các cường quốc kinh tế khác. Milan là trung tâm kinh tế của Ý, ngay cả khi thủ đô ở Rome, và hầu hết các công ty nước ngoài ở Ý đều có văn phòng chính tại Milan.
Tất nhiên, Milan cũng có rất nhiều địa điểm du lịch, và nếu bạn đang có kế hoạch đến thăm Milan, rất có thể bạn đang làm để xem những điều này hơn là vì lý do kinh tế. Bởi vì có rất nhiều điều để thu hút khách du lịch đến Milan, bạn có thể dễ dàng đưa các khía cạnh khác của cuộc sống thượng lưu của Milan vào chuyến du lịch của mình, chẳng hạn như mua sắm hoặc khám phá các lâu đài và vườn nho trong vùng. Bởi vì Milan nằm ở trung tâm của vùng Lombard giàu có và xinh đẹp, nhiều du khách kết hợp các chuyến thăm đến các thành phố lân cận vào chuyến du lịch Milan của họ.
Lombardy là vùng đông dân nhất của Ý, với hơn 10 triệu dân, khoảng 1/6 dân số Ý. Có rất nhiều thành phố đáng đến thăm trong khu vực này, nhưng một số thành phố nổi bật hơn bao gồm Pavia, Mantua, Lodi, Cremona, Brescia, Bergamo, và tất nhiên, Como, nằm dưới chân hồ băng Como. Chuyến đi của bạn đến Milan và Lombardy có thể được điều chỉnh theo nhu cầu của bạn, nhưng dưới đây là danh sách các điểm thu hút lớn nhất trong khu vực:

• Civica Galleria d’Arte Moderna
• Kênh Naviglio
• Cimitero Monumentale
• Sant’Ambrogio
• Pinatoteca di Brera
• Nhà hát Opera La Scala
• San Maurizio
• Galleria Vittorio Emanuele II
• Castello Sforzesco
• Santa Maria delle Grazie (và Bữa tối cuối cùng của Leonardo)
• Como
• San Salvatore-Santa Julia ở Brescia
• Mantua
• Nhà thờ Milan

Tất cả ngoại trừ ba địa điểm này đều nằm trong chính thành phố Milan, với những địa điểm khác có thể dễ dàng đến bằng đường sắt hoặc các phương tiện giao thông khác. Ghé thăm các địa điểm này sẽ cho phép khách du lịch tham quan các địa điểm lịch sử, nghệ thuật và kiến ​​trúc quan trọng hơn trong khu vực, mặc dù có rất nhiều điều để xem ở Milan khiến nhiều người khó có thể tham quan tất cả các địa điểm trong thời gian họ có. Một du khách đặc biệt quan tâm đến nghệ thuật cũng có thể thêm vào hành trình của mình một số bảo tàng chưa được đề cập ở đây, chẳng hạn như Museo Bagatti Valsecchi và Bảo tàng Poldi-Pezzoli.

 

 

 

Civica Galleria d’Arte Moderna
Phòng trưng bày Nghệ thuật Hiện đại của Milan là nơi không thể bỏ qua đối với bất kỳ khách du lịch nào đến Milan. Phòng trưng bày được đặt trong Villa Reale, là tòa nhà nơi Napoleon đã sống khi ông đến thăm Milan. Nó được xây dựng vào cuối thế kỷ 18 cho gia đình quý tộc Belgioso. Phòng trưng bày này trưng bày các tác phẩm nghệ thuật từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 20, chủ yếu từ các họa sĩ nổi tiếng của Pháp và Ý như Manet, Gauguin và Filippini, mặc dù nó cũng bao gồm các tác phẩm của Vincent Van Gogh. Tòa nhà cũng có các cuộc triển lãm tạm thời, và địa điểm này cũng rất đáng ghé thăm vì khung cảnh của nó và giá trị kiến ​​trúc của tòa nhà chính của nó.

 

 

 

Kênh Naviglio
Những con kênh luôn thu hút khách du lịch, đặc biệt là những người có ý định lãng mạn. Mặc dù các kênh đào của Venice có thể nổi tiếng hơn, nhưng Naviglio lại là người của Milan lọt vào cuộc đua đào kênh tốt nhất của Ý. Naviglio có các quán cà phê và địa điểm âm nhạc trang nhã, và du khách có thể đi thuyền trên vùng nước tĩnh lặng của nó. Đây là một địa điểm nổi tiếng để ghé thăm vào ban đêm và nó có thể dễ dàng được kết hợp vào một hành trình Milan bao gồm cả việc ghé thăm các địa điểm khác vào ban ngày. Vào mùa xuân, các khu vực xung quanh kênh đầy hoa và có một số khu chợ mọc lên trong khu vực.

 

 

 

Cimitero Monumentale
Cimitero Monumentale vừa là một nghĩa trang, như tên gọi của nó, vừa là một phòng trưng bày tác phẩm điêu khắc ngoài trời. Là một trong hai nghĩa trang lớn nhất ở Milan, Cimitero Monumentale có từ năm 1866, và kể từ đó nó đã được lấp đầy bởi lăng mộ với hình dáng của những ngôi đền, nhà nguyện, tháp đài và các tác phẩm nghệ thuật của Hy Lạp. Một trong những thứ quan trọng nhất để xem ở đây là Famedio, nằm ở lối vào. Đây là nhà nguyện chính của nghĩa trang, và nó được làm theo phong cách Tân Trung Cổ, giống như hầu hết các tòa nhà khác ở đây. Ngoài ra còn có sự tinh tế theo trường phái Tân nghệ thuật đối với nhiều ngôi mộ và đài kỷ niệm, điều này sẽ không gây ngạc nhiên khi xem xét khoảng thời gian. Một số người đáng chú ý được chôn cất ở đây bao gồm Alessandro Manzoni và họa sĩ người Ý Francesco Hayez.

 

 

 

 

Sant’Ambrogio
Sant’Ambrogio là một nhà thờ lớn của Milanese và là một ví dụ quan trọng của kiến ​​trúc Romanesque. Nó có niên đại từ những năm 1100, mặc dù các phần của nhà thờ có nguồn gốc từ thế kỷ thứ 9 trở đi. Thật vậy, nhà thờ đầu tiên ở đây được xây dựng vào năm 386 bởi Thánh Ambrôsiô, vị thánh bảo trợ của thành phố Milan. Nhà thờ này là giấc mơ của một nhà sử học nghệ thuật vì nó chứa đựng những ví dụ về nghệ thuật từ Thời kỳ đen tối khi các nhà thờ là nhà tài trợ chính cho nghệ thuật ở châu Âu. Hãy chắc chắn ghé thăm các bàn thờ và quan tài khác nhau khi bạn ở đây.

 

 

 

 

Pinatoteca di Brera
Tòa nhà này ban đầu là một trường cao đẳng của Dòng Tên, nhưng nó đã trở thành một phòng trưng bày nghệ thuật từ cuối thế kỷ 18. Tòa nhà này cũng có một đài quan sát và một thư viện ngoài phòng trưng bày. Nghệ thuật ở đây được tích lũy theo nhiều cách khác nhau, bao gồm từ nhiều nhà thờ đã bị phá hủy hoặc đóng cửa trong hai thế kỷ kể từ cuộc Cách mạng Pháp. Phòng trưng bày có các tác phẩm nghệ thuật của Titian, Veronese, Moroni, và Tintoretto, cũng như nhiều người khác. Ngoài ra còn có các bức bích họa của Bramante thuộc trường phái Umbrian. Nghệ thuật không kết thúc ở đây. Có một bức tranh nổi tiếng của Raphael là nơi không thể bỏ qua, cũng như các tác phẩm của các bậc thầy Flemish Rubens và Van Dyck, và các tác phẩm của El Greco và Modigliani. Tại sân trong, du khách sẽ được chiêm ngưỡng một tác phẩm điêu khắc xuất sắc của Napoléon Bonaparte của Canova.

 

 

 

 

Nhà hát Opera La Scala
La Scala được nhiều người coi là nhà hát opera hàng đầu ở châu Âu, một vị trí mà nó đã giữ từ thế kỷ 18. Vào thời điểm đó, opera khá phổ biến ở châu Âu, và La Scala là nơi diễn ra nhiều buổi ra mắt của các nhà soạn nhạc nổi tiếng như Salieri, Rossini và Verdi. Mùa opera ở đây bắt đầu từ tháng 12 và kéo dài đến tháng 5, nhưng vé có thể rất khó mua. Ngoài ra còn có một bảo tàng nhà hát trong tòa nhà opera, nơi bạn có thể xem một bộ sưu tập các trang phục lịch sử quan trọng.

 

 

 

 

San Maurizio
San Maurizio là một trong những địa điểm tôn giáo đáng ghé thăm ở Milan. Thật vậy, mặc dù khách du lịch thường đến Ý để tham quan các tàn tích La Mã, các bãi biển hoặc các địa điểm lãng mạn của Tuscany và Florence, nhưng nhiều di tích nổi bật nhất của Ý lại thuộc về tôn giáo. Ở Milan không thiếu những thứ này. Thật vậy, nói chung, Milan và vùng Lombardy có một số địa điểm đáng chú ý từ rất sớm. San Maurizio được một số người coi là một trong những nhà thờ đẹp nhất ở Milan vì nội thất của nó từ những năm 1500. Nhà thờ này thuộc về một tu viện và được xây dựng trên địa điểm của một rạp xiếc La Mã và một phần của các bức tường La Mã ở Mediolanum. Hiện đây là một phần của Bảo tàng Khảo cổ học Thành phố, trong đó có Nhà thờ San Maurizio.

 

 

 

Galleria Vittorio Emanuele II
Galleria Vittorio Emanuele là một trong những khu phức hợp mua sắm xa hoa nhất trên thế giới. Thật vậy, phòng trưng bày này được xây dựng vào thời điểm nước Ý vừa mới được thống nhất, và mong muốn có những tượng đài vĩ đại như thế này để chứng tỏ rằng Ý là một quốc gia ngang hàng với các nước như Pháp và Anh. Thật vậy, thật khó tin rằng tòa nhà xa hoa với trần kính này lại được xây dựng chủ yếu để mua sắm, mặc dù ngay cả người La Mã cũng được biết đến là người đã đưa những bí quyết kiến ​​trúc tuyệt vời vào các vương cung thương mại của họ. Tòa nhà này được xây dựng từ năm 1865 đến năm 1877, và nó là khu mua sắm lớn nhất trên lục địa Châu Âu khi nó được xây dựng.

 

 

 

Castello Sforzesco
Pháo đài này là trung tâm chính phủ của người Sforzas cai trị Milan từ năm 1450 cho đến đầu thế kỷ 16. Các thành viên của gia đình này vẫn tồn tại, mặc dù họ đã mất đi vị trí chính trị trong các cuộc Chiến tranh Ý. Thật vậy, ngay cả các thành viên của gia đình Visconti trước đó vẫn còn tồn tại, bao gồm cả đạo diễn nổi tiếng người Ý Luchino Visconti, người hoạt động trong những năm 60 và 70. Castello Sforzesco là một lâu đài đồ sộ chứng tỏ nhu cầu kết hợp chức năng quân sự với nhu cầu dân sự. Đây là thời kỳ chiến tranh, và chuyến thăm Castello Sforzesco giống như một chuyến du ngoạn ngược dòng thời gian.

 

 

 

Santa Maria delle Grazie (và Bữa tối cuối cùng của Leonardo)
Nhà thờ Gothic này đáng để ghé thăm vì một số lý do, đặc biệt là vì nó là nơi tổ chức Bữa tối cuối cùng của Leonardo da Vinci. Nhà thờ này được xây bằng gạch, mang đặc trưng của vùng Lombardy và miền Bắc nước Ý nói chung hơn là miền Nam nước Ý. Mặc dù nhà thờ đã bị hư hại nghiêm trọng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng nó đã được phục hồi, bao gồm cả tác phẩm nghệ thuật trên mái vòm đã bị che mất. Tất nhiên, điểm thu hút chính của nhà thờ là Bữa Tiệc Ly, được vẽ trên tường. Nó được thực hiện từ năm 1495 đến 1497 và là một trong những công trình quan trọng nhất của thời kỳ Phục hưng Ý.

 

 

 

Como
Thị trấn Como nằm dưới chân Hồ Como, một trong số những hồ ở vùng Alpine, miền Bắc nước Ý. Como đã có người sinh sống từ thời La Mã, và đây là một trong số những địa điểm được cho là nơi sinh của nhà thơ Catullus. Como cũng được liên kết với cả Pliny the Elder và Pliny the Younger, cũng như với Cosima von Bulow, người vợ thứ hai của Richard Wagner, người được Silvana Mangano thể hiện nổi tiếng trong bộ phim Ludwig của Luchino Visconti, con trai bản xứ Lombard. Como là nơi đáng để ghé thăm vì có hồ nước xinh đẹp, các thị trấn đẹp như tranh vẽ và nhiều biệt thự nằm rải rác trong vùng. Không khó để kết hợp Como vào chuyến du lịch của bạn, nhưng hãy nhớ mang theo sổ séc của bạn.

 

 

 

San Salvatore-Santa Giulia ở Brescia
Brescia là một thị trấn có vị trí đẹp như tranh vẽ ở chân Dãy núi Alps ở Lombardy. Nó được lấp đầy bởi một số địa điểm quan trọng, mặc dù nó có lẽ được biết đến nhiều nhất ở Ý với tư cách là một thị trấn công nghiệp. Khu phức hợp San Salvatore-Santa Julia ở Brescia đã được ghi nhận là Di sản Thế giới của UNESCO vì các tòa nhà tu viện từ thời các vua Lombard (khoảng thế kỷ 8), cũng như phần còn lại của các tòa nhà La Mã, chẳng hạn như nhà hát La Mã và diễn đàn. Vào thời La Mã, thị trấn này được biết đến với cái tên Brixia.

 

 

 

Mantua
Mantua là một thị trấn của Lombard gắn liền với nghệ thuật của thời kỳ cuối thời Trung cổ và đầu thời kỳ Phục hưng. Thị trấn này được bao quanh ba mặt bởi nước, điều này rất hữu ích trong việc bảo vệ nó khỏi các cuộc xâm lược thường xuyên, đặc trưng của cuộc sống ở miền Bắc nước Ý, nhưng cũng có thể khiến nó phần nào có khí hậu trong lành. Tuy nhiên, Mantua ngày nay là một thị trấn xinh đẹp với đầy những tượng đài của gia đình Gonzago, những người đã đi từ Podesta địa phương đến Công tước Mantua, cho đến khi dòng họ thất bại vào thế kỷ 18. Tại đây, du khách có thể ngắm nhìn khu phố cổ lịch sử, Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, cũng như nhiều nhà thờ và bảo tàng lâu đài.

 

 

 

 

Nhà thờ Milan
Il Duomo có lẽ là trang web mà du khách thích xem nhất khi họ đến Milan, đó là lý do tại sao chúng tôi lưu nó lại lần cuối. Nhà thờ Milan, được biết đến trong tiếng Ý là Il Duomo, được xây dựng trong khoảng thời gian 600 năm. Nhà thờ được khởi công vào năm 1386, trong thời kỳ trung cổ, mãi đến những năm 1960 mới hoàn thành. Nó được bắt đầu bởi tổng giám mục Milan lúc bấy giờ và vẫn là trung tâm của tòa giám mục Milan. Vào thời điểm nó bắt đầu, thành phố được cai trị bởi Visconti, người đang lo lắng để tạo ra một tượng đài cho quyền lực của họ ở thủ đô của họ.

Il Duomo có lẽ được biết đến nhiều nhất với mặt tiền công phu với nhiều ngọn tháp nhỏ. Mong muốn hoàn thành mặt tiền của nhà thờ thực chất là công việc của Napoléon, người đã nóng lòng lên ngôi vua của Ý tại đây. Napoléon đã được đăng quang ở đây, mặc dù có vẻ như mặt tiền đầu tiên đã không được hoàn thành cho đến nhiều thập kỷ sau đó. Các chi tiết còn lại của bên ngoài đã không được hoàn thành cho đến năm 1965, và nhà thờ gần đây đã trở thành địa điểm của công việc cải tạo trong thế kỷ 21.

Nhà thờ Milan đáng ghé thăm vì mặt tiền tuyệt vời, các tác phẩm điêu khắc và cửa sổ kính màu, nội thất rộng lớn và các tác phẩm nghệ thuật rải rác về không gian lịch sử quan trọng. Khách du lịch cũng có thể đi bộ trên đường gồ ghề. Nhà thờ có một số nhà nguyện với những ngôi mộ quan trọng, đồ thờ và các tác phẩm nghệ thuật. Gần lối vào của nhà thờ, khách du lịch thực sự có thể đi xuống bên dưới quảng trường nhà thờ để xem dấu tích của các di tích Kitô giáo thời kỳ đầu (thế kỷ thứ 4).